An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.
Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.
Ho Thanh Mai
- Add new comment
- 11658 views
Comments
7К казино представляет собой…
7К казино представляет собой новый уникальный проект, запущенный в 2023 году. На его официальном сайте пользователей ожидает более двух сотен лицензионных игр, выгодные бонусы и несколько проверенных платежных сервисов для проведения денежных переводов <a href="https://pokemon-gogo.ru/">казино 7K</a>
Очистка колодцев от…
Очистка колодцев от нефтепродуктов Очистка колодцев от бактерий Повышение качества воды в колодце Обработка колодца марганцовкой https://aquameister.ru/kolodec-pod-kljuch-v-kotelnikah/
Акты выполненных работ https://aquameister.ru/chistka-kolodca-na-dache/v-troicke/
????? 2 сентября 2022 https://aquameister.ru/kolodec-pod-klyuch-v-ruze/
Спасибо! Ваша заявка принята https://aquameister.ru/remont-kolodcev-v-drezne/
Когда нужно заказывать чистку колодца https://aquameister.ru/remont-kolec-kolodca/v-vidnom/
Чистка колодцев в Московской области https://aquameister.ru/uglublenie-kolodcev-v-yahrome/
Array ( [SHOW_BASKET…
Array ( [SHOW_BASKET_ONADDTOCART] => 1 [USE_PRODUCT_QUANTITY_LIST] => 1 [USE_PRODUCT_QUANTITY_DETAIL] => 1 [BUYNOPRICEGGOODS] => ORDER [BUYMISSINGGOODS] => ADD [EXPRESSION_ORDER_BUTTON] => Под заказ [EXPRESSION_ORDER_TEXT] => Наши менеджеры обязательно свяжутся с вами и уточнят условия заказа [EXPRESSION_SUBSCRIBE_BUTTON] => Подписаться [EXPRESSION_SUBSCRIBED_BUTTON] => Отписаться [EXPRESSION_ADDTOBASKET_BUTTON_DEFAULT] => В корзину [EXPRESSION_ADDEDTOBASKET_BUTTON_DEFAULT] => В корзине [EXPRESSION_READ_MORE_OFFERS_DEFAULT] => Подробнее ) [TEXT] => Array ( [0] => В корзину [1] => В корзине ) [HTML] => В корзину В корзине [ACTION] => ADD [RATIO_ITEM] => 1 [MIN_QUANTITY_BUY] => 1 [MAX_QUANTITY_BUY] => 0 [CAN_BUY] => 1 ) -->
31 https://ats-mxm.ru/katalog/ustroistva-i-terminaly/mxf-vsut
376 руб https://ats-mxm.ru/resheniya
(с НДС 20%)
от 3 шт https://ats-mxm.ru/katalog/moduli-podklyucheniya-plinty/lsa-profil-razm…
10750 ?
юр https://ats-mxm.ru/katalog/mxm120-300-500/sa55p
лица 17967 ?
юр https://ats-mxm.ru/katalog/aksessuary
лица 11638 ?
11 https://ats-mxm.ru/katalog/sistemy-zapisi-peregovorov/sprecord-isdn-e1-s
590 руб https://ats-mxm.ru/katalog/ip-telefony-ericsson-lg/radiotrubka-standart…
(с НДС 20%)
ягодные компоты, морсы и…
ягодные компоты, морсы и смузи - полезная замена покупным сокам и газированной воде; грибы идеально подходят для приготовления супов, жаркого, рулетов, пиццы, запеканок и других блюд; вкусные джемы и варенье из ягод отлично дополнят утреннее чаепитие или полдник https://amanita-love.ru/blog/kak-uluchshit-svoy-immunitet/
Многолетний опыт и слаженная команда профессионалов стали основой, позволяющей нам развиваться и выпускать продукцию высочайшего качества https://amanita-love.ru/product/troychatka-protivoparazitarnaya-s-krasn…
Специализированные складские помещения в Москве и собственный транспорт позволяют нам соответствовать логистическим требованиям и выполнять доставку продукции в нужные нашим партнерам сроки https://amanita-love.ru/product/plody-tselye-dikorastushchego-yezhovika…
Цена: 187 https://amanita-love.ru/product/molotyy-mukhomor-krasnyy-100-gramm/
00 руб https://amanita-love.ru/product/sushenye-shlyapki-mukhomor-krasnyy-200/
за (шт https://amanita-love.ru/opt/
)
Олег, рад личному знакомству с Вами https://amanita-love.ru/product/plody-tselye-dikorastushchego-yezhovika…
Людмила в свое время не меньше получаса рассказывала мне о том, какой Вы — деятельный и целеустремленный человек, мощный бизнесмен, которого ждет в Москве большое будущее https://amanita-love.ru/blog/yezhovik-grebenchatyy-lions-name-primeneni…
Сам я совершенно уверен, что Вас ждет большой успех с Вашими идеями https://amanita-love.ru/category/korditseps-v-kapsulakh/
Качество городских продуктов объективно падает во всем мире https://amanita-love.ru/product/mukhomornyy-mikrodozing-krasnyy-60-kaps…
Даже немцы и те жалуются https://amanita-love.ru/category/sushenye-griby/
Про Америку и говорить нечего https://amanita-love.ru/blog/nastoy-iz-chagi-retsept-prigotovleniya/
Там на прилавках одна синтетика https://amanita-love.ru/blog/psikhologicheskie-effekty-ot-mukhomorov/
Мы гарантируем высочайшее качество нашей продукции благодаря строгому контролю на всех этапах производства – от первичного отбора на собственных заготовительных пунктах до тепловой сушки на современном оборудовании в соответствии с требованиями ГОСТ и ТУ https://amanita-love.ru/product/molotyy-mukhomor-krasnyy-100-gramm/
Микродозинг Черный гриб - Гуарана, 60 капсул https://amanita-love.ru/product/molotyy-zerno-mitseliy-ezhovika-grebenc…
7к casino – это новое онлайн…
7к casino – это новое онлайн казино, которая работает на игровом рынке с 2023 года. Игровой оператор предлагает развитую бонусную систему, оперативный вывод выигрышей, широкое разнообразие слотов и бесперебойный доступ к своему ресурсу за счет развитой системы рабочих зеркал <a href="https://cakemuseum.ru/">казино 7K</a>
7К казино представляет собой…
7К казино представляет собой новый уникальный проект, запущенный в 2023 году. На его официальном сайте пользователей ожидает более двух сотен лицензионных игр, выгодные бонусы и несколько проверенных платежных сервисов для проведения денежных переводов <a href="https://aisummit2023.ru/">7К Казино</a>
7к casino – это новое онлайн…
7к casino – это новое онлайн казино, которая работает на игровом рынке с 2023 года. Игровой оператор предлагает развитую бонусную систему, оперативный вывод выигрышей, широкое разнообразие слотов и бесперебойный доступ к своему ресурсу за счет развитой системы рабочих зеркал <a href="https://cakemuseum.ru/">казино 7K</a>
Гизбо Казино ориентировано…
Гизбо Казино ориентировано на игроков с различными предпочтениями и бюджетами. В казино представлены игры с различными ставками, что позволяет выбирать развлечения в соответствии с индивидуальными возможностями <a href="https://xn--80aaeya2argl.xn--p1ai/">казино Gizbo</a>
Индивидуальный дизайн: Мы…
Индивидуальный дизайн: Мы создаем кухни по вашим размерам и пожеланиям, учитывая особенности вашего пространства <a href="http://krovlya.dp.ua/index.php?subaction=userinfo&user=iluvasa">http://…;
Гизбо Казино ориентировано…
Гизбо Казино ориентировано на игроков с различными предпочтениями и бюджетами. В казино представлены игры с различными ставками, что позволяет выбирать развлечения в соответствии с индивидуальными возможностями <a href="https://xn--24-9kc1al3bj2g.xn--p1ai/">Gizbo Casino</a>
Индивидуальный дизайн: Мы…
Индивидуальный дизайн: Мы создаем кухни по вашим размерам и пожеланиям, учитывая особенности вашего пространства <a href="http://filmsgood.ru/index.php?subaction=userinfo&user=avopa">http://fil…;
Устанавливаем заборы из…
Устанавливаем заборы из металлопрофиля, евроштакетника на дачном участке <a href="http://pax.nichost.ru/forum/view_profile.php?UID=144995">http://pax.nic…;
Выбирайте эротический массаж…
Выбирайте эротический массаж в Сочи для уникального и расслабляющего опыта. Этот вид массажа помогает снять стресс и напряжение, даря удовольствие и новые ощущения <a href="http://www.ingenieursdudimanche.lagob.fr/doku.php?id=%20%D0%AD%D1%80%D0…;
драгон мани сайт https://t…
драгон мани сайт https://t.me/apk_dragon_money_official dragon money официальный https://t.me/apk_dragon_money_official драгон сани драгон мани https://t.me/apk_dragon_money_official
Выбирайте эротический массаж…
Выбирайте эротический массаж в Сочи для уникального и расслабляющего опыта. Этот вид массажа помогает снять стресс и напряжение, даря удовольствие и новые ощущения <a href="http://sabrina-online.su/wiki/index.php?title=%20%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%…;
Add new comment