Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Arakne Kentner (not verified) Fri, 01/24/2025 - 18:43

Hello, my dear companion. How have you been keeping?

Browsing this site was like wandering through a vibrant bazaar in Marrakech, where every corner offers rich colors and textures that ignite the senses. The lively graphics and dynamic layout create a warm atmosphere, inviting me to discover more treasures. The owner must be a cultural aficionado, bringing the essence of this captivating city to life through an engaging and attractive design.

I hope my website brings you a smile <a href=http://akb.wang/>How to recycle batteries near me</a>

Farvel, and take it easy

Ремонт фотоапп… (not verified) Fri, 01/24/2025 - 19:54

Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской.
Еслли вы искали ремонт фотоаппаратов canon, можете посмотреть на сайте: <a href=https://remont-fotoapparatov-canon-bix.ru/>ремонт фотоаппаратов canon</a>
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

Stevenfus (not verified) Sat, 01/25/2025 - 00:44

Witaj w Slottica PL! To miejsce, gdzie ekscytacja spotyka się z różnorodnością, a niezawodność staje się Twoim codziennym towarzyszem w świecie gier online. Dla polskich graczy w <a href=https://tel-aviv.pl/>Slottica Casino</a> przygotowaliśmy ofertę, która spełni wszystkie oczekiwania – od doskonałej kompatybilności mobilnej, przez szeroką gamę gier, aż po usługi skoncentrowane na Twoim komforcie i bezpieczeństwie.

Ремонт iPhone … (not verified) Sat, 01/25/2025 - 04:58

Предлагаем услуги профессиональных инженеров офицальной мастерской.
Еслли вы искали ремонт iphone 12, можете посмотреть на сайте: <a href=https://remont-iphone-12-zill.ru/>ремонт iphone 12</a>
Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!

AlvinIcevy (not verified) Sat, 01/25/2025 - 06:47

Vavada Casino to miejsce, gdzie emocje gry są zawsze na wyciągnięcie ręki. Oferujemy bogaty wybór najlepszych automatów do gier, klasycznych gier stołowych, takich jak poker, blackjack czy bakarat, a także wciągającą ruletkę na żywo z udziałem profesjonalnych krupierów. Nasza platforma <a href=https://vavada.net.pl/>Vavada PL</a> jest w pełni licencjonowana i zgodna z obowiązującymi przepisami prawa, co zapewnia bezpieczne i legalne środowisko rozgrywki dla wszystkich graczy.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.