Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Spravkiafj (not verified) Fri, 11/21/2025 - 13:48

Ищете, где заказать медсправку без визита по городу? На <a href=https://psy-medcentr.ru>https://psy-medcentr.ru</a&gt; можно заказать справки всех видов: 086/у, 095/у, 027/у, медкнижку, заключение КЭК, справки в бассейн, академотпуска и не только. Процесс максимально быстрый, а доставка курьером по городу — оперативно и без проблем. Всё законно и без разглашения. Смотрите детали — оформление без посещения, оформление онлайн, курьерская доставка документов.

Spravkiozh (not verified) Fri, 11/21/2025 - 14:17

Узнайте всё о компании Restyle-Авто — официальный дилер, большой ассортимент, доступные предложения и гарантированные автомобили! Перейдите на <a href=https://restyle-avto.ru>https://restyle-avto.ru</a&gt; и узнайте продажу авто. Подбираете машину или хорошую цену — автосалон предлагает поддержанные автомобили, оформление кредита и оформление на месте. Нужен авто быстро — здесь найдёте лучшие условия покупки и прозрачные сделки.

Spravkiook (not verified) Fri, 11/21/2025 - 14:46

Подбираете надёжный способ оформить справку срочно и без лишних визитов? На сайте <a href=https://romashkaclinic.ru>https://romashkaclinic.ru</a&gt; представлен широкий ассортимент: от форм 001-ГС/у, 027/у, 086/у до справок для бассейна, вида на жительство и КЭК-заключений — всё легально и с курьерской доставкой. Заполнить заявку можно за пару минут, оформление через сайт. Это без хлопот, легально и без трудностей. Подробнее на сайте — онлайн справка, быстрое оформление, доставка справки.

Spravkiook (not verified) Fri, 11/21/2025 - 14:49

Подбираете надёжный способ оформить справку срочно и без лишних визитов? На сайте <a href=https://romashkaclinic.ru>https://romashkaclinic.ru</a&gt; представлен широкий ассортимент: от форм 001-ГС/у, 027/у, 086/у до справок для бассейна, вида на жительство и КЭК-заключений — всё легально и с курьерской доставкой. Заполнить заявку можно за пару минут, оформление через сайт. Это без хлопот, легально и без трудностей. Подробнее на сайте — онлайн справка, быстрое оформление, доставка справки.

Spravkiuok (not verified) Fri, 11/21/2025 - 15:13

Для обладателей Nissan, заинтересованных в профессиональном обслуживании и комплексном уходе — автосервис оказывает технический и кузовной, диагностику, регулировку схода-развала, замену масла в АКПП, монтаж ГБО, Webasto, тонирование стёкол и другие услуги. опытные автомеханики выполняют работы на сертифицированном станках, задействуют фирменные комплектующие и предоставляют приятные условия с зоной ожидания и Wi-Fi. <a href=https://skupkaavtosp.ru>https://skupkaavtosp.ru</a&gt; Посмотреть информацией — сервис Nissan готов помочь на ресурсе.

Spravkidcx (not verified) Fri, 11/21/2025 - 15:40

Хотите найти лёгкий способ получить официальную справку без посещения клиники? <a href=https://space-group-med.ru>https://space-group-med.ru</a&gt; На сайте Space Group Med есть возможность оформить большой выбор документов — от справки 001-ГСУ, 082/у, до освобождений от занятий спортом, справок ПНД и ОД и КЭК-заключений. Всё это оформляется онлайн с курьерской доставкой в Москве и СПб — удобно, в течение дня и официально. Все подробности на сайте — медсправка онлайн, справка с доставкой, справка за 1 день.

Spravkikfb (not verified) Fri, 11/21/2025 - 16:11

Для владельцев Mercedes, выбирающих премиум и удобство — специализированный техцентр предлагает все виды работ: механический и кузовной ремонт, компьютерную диагностику, монтаж Webasto, ГБО и другие услуги. <a href=https://specavtoimport.ru>https://specavtoimport.ru</a&gt; опытные автомеханики работают на сертифицированном станках, используя фирменные запчасти и предоставляя страховку и личный подход. Ознакомьтесь с информацией — автосервис Mercedes ждёт вас на портале.

Spravkikfb (not verified) Fri, 11/21/2025 - 16:16

Для владельцев Mercedes, выбирающих премиум и удобство — специализированный техцентр предлагает все виды работ: механический и кузовной ремонт, компьютерную диагностику, монтаж Webasto, ГБО и другие услуги. <a href=https://specavtoimport.ru>https://specavtoimport.ru</a&gt; опытные автомеханики работают на сертифицированном станках, используя фирменные запчасти и предоставляя страховку и личный подход. Ознакомьтесь с информацией — автосервис Mercedes ждёт вас на портале.

Spravkimjw (not verified) Fri, 11/21/2025 - 16:34

Узнайте основные факты об сервисе Talisman-Avto / Rusal Avto в Крыму — высокий уровень обслуживания, оперативная диагностика и фирменные детали. Посетите <a href=https://talisman-avto.ru/>https://talisman-avto.ru/</a&gt; и узнайте перечень услуг. Ищете срочный ремонт? — автосервис предлагает ремонт любой сложности, модернизацию двигателя и удобное обслуживание. Нужен честный мастер — здесь найдёте достойный уровень и сервис с гарантией, в кратчайшие сроки.

Spravkijps (not verified) Fri, 11/21/2025 - 17:58

Подбираете онлайн медсправки без очередей и лишних хлопот? На сайте <a href=https://z32-med.ru>https://z32-med.ru</a&gt; официальный документ можно заказать в тот же день — от справок для плавания, детского лагеря и школы до справки 095/у, 086/у, решений комиссии и анализов. Опыт более 10 лет, работа с лицензированными клиниками, и официальные формы обеспечивают защищённость и легальность. Предлагаются доступные цены, все необходимые услуги и доставка по Москве. Подробнее — медсправка без очередей, оформление за день, официальные справки.

Spravkidrn (not verified) Fri, 11/21/2025 - 18:34

Хотите получить медкнижка срочно для персонала или компаний? На <a href=https://cmc-clinic.ru>https://cmc-clinic.ru</a&gt; в Москве подготовят или обновят медкнижку за один день — моментально, законно и без ожидания. Узнайте подробности на сайте.

Luciusavele (not verified) Fri, 11/21/2025 - 22:44

[url=https://marketsdarknet.com/]dark web sites[/url] nexus onion [url=https://marketsdarknet.com/]darknet drugs[/url] dark web marketplaces [url=https://marketsdarknet.com/]darknet markets url[/url] nexus shop [url=https://marketsdarknet.com/]darknet markets[/url] dark markets [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet url[/url] darknet websites [url=https://marketsdarknet.com/]dark web marketplaces[/url] dark web markets [url=https://marketsdarknet.com/]nexus link[/url] dark market onion [url=https://marketsdarknet.com/]nexus onion[/url] nexus dark [url=https://marketsdarknet.com/]dark web market[/url] nexus darknet link [url=https://marketsdarknet.com/]nexus dark[/url] darknet links [url=https://marketsdarknet.com/]darkmarket list[/url] dark web market links [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet[/url] nexus darknet site [url=https://marketsdarknet.com/]nexus dark[/url] darkmarket link [url=https://marketsdarknet.com/]dark web sites[/url] dark markets [url=https://marketsdarknet.com/]nexus market darknet[/url] darknet markets [url=https://marketsdarknet.com/]darkmarket 2026[/url] dark web sites [url=https://marketsdarknet.com/]darkmarket 2026[/url] darkmarket [url=https://marketsdarknet.com/]dark web market list[/url] nexus darknet market [url=https://marketsdarknet.com/]darknet market lists[/url] darknet marketplace [url=https://marketsdarknet.com/]dark market list[/url] dark web market urls [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet market[/url] nexus darknet market [url=https://marketsdarknet.com/]nexus darknet link[/url] darkmarket url [url=https://marketsdarknet.com/]dark market onion[/url] dark web market urls [url=https://marketsdarknet.com/]nexus link[/url] nexus market darknet [url=https://marketsdarknet.com/]dark web market list[/url] darknet markets url [url=https://marketsdarknet.com/]darknet websites[/url] dark markets 2026 [url=https://marketsdarknet.com/]dark web sites[/url] dark market onion [url=https://marketsdarknet.com/]darknet websites[/url] dark market list [url=https://marketsdarknet.com/]dark markets[/url] dark market [url=https://marketsdarknet.com/]dark market 2026[/url] darknet sites

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.