Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

MyzhHor (not verified) Tue, 05/14/2024 - 16:58

Услуга муж на час: что это такое?

На восстановление здоровья потом никаких денег не хватит. На задней стенке были запланированы раздвижные двери. Но порог входа в профессию не такой высокий. Такое дело имеет низкий порог входа, что позволяет запуститься в небольших масштабах и постепенно наращивать объемы производства. Когда Надежда Павловна потянулась к звонку у входа, рука ее дрогнула, и она что-то прошептала и осмотрелась по сторонам. Самостоятельные попытки устранить засор, если в трубе оказалось что-то реально крупное, могут закончиться плачевно. Спрашивайте, узнавайте, советуйтесь - вам ответят на любой вопрос по ремонту и установке того, что используется дома. Подумав с минуту о странности того, что она зовет его прямо к себе, несмотря на требование мужа не принимать его, он решил, что поедет. Более того, стоимость его услуг может оказаться несколько ниже. Более масштабный подход к делу с возможностью в разы поднять средний чек - организация сплавов с экскурсионной программой. Вот и получается. Трудный вопрос. С тех пор вопрос нового замужества для Дины закрыт.

«Муж на час» работает только час? Но что же отличает «мужа на час» от тех же самых сантехников или электриков? Но отдыхать тоже нужно. Вроде все окей. Но в механизме дверей есть нюанс. Но постоянно говорит: «Пошаболдился где-то весь день! Но эти ребята заинтересованы в более быстром результате работы. У каждой из них имеется собственный интернет-портал, на котором можно сделать заказ мужа на час. Мой самый долгий заказ… Муж на час как бизнес. При выборе услуги мужа на час необходимо обращаться в проверенную компанию, чьи услуги отличаются высоким качеством и надежностью. При матушке Екатерине, - говорит он, - по этой пряжке давалось право входа в женские бани бесплатно, а теперь и в мужские плати! Я другого не хотел, потому что это ведь он, который открыл, что надо перенесть двоеточие после слова «Глас вопиет в пустыне: приготовьте путь Богу». Живи, хлеб-соль води и даже, пожалуй, дружи, во всяком случае будь благодарен, потому что «ласковое телятко две матки сосет» и неблагодарный человек - это не человек, а какая-то скверность, но похаживай почаще к священнику и эту суть-то свою, - нашу-то настоящую русскую суть не позволяй из себя немцам выкуривать. Спасенная жизнь радовалась во всех частицах тела. «Кола устраняет любые засоры?

Хорошие организации предоставляют квалифицированных мастеров, которые помогут решить любые проблемы в доме. Вот этого третьего мальчишку я буду звать Никиткой. Если в унитаз залить колу, засор устранится? Если есть 1000 за месяц, это хорошо. Смотря какие хозяева. Если человек просто болтает, то вообще не бесит. Каждый человек наверняка знает, что по дому необходимо выполнять ряд важных дел: готовка, стирка, уборка и так далее. В итоге дверь соскочила и приземлилась как раз на унитаз. Что делать, если засорился унитаз? Что делать, если пришел домой, а воды уже по колено? А бывает, пришел и за 20 минут все сделал. Если нажать сильно, бывает, выщелкивает. Если бы халтуры шли одна за одной и без выходных, можно было бы выручить больше. Крупы. Если разбухнут - просто жесть. Если голова не соображает, лучше никуда не идти. Если хочешь, чтобы все было по-твоему, конечно, лучше заниматься самому. Всегда неприятно, но я старюсь об этом не думать - это моя работа. Бывает, работа не идет и ничего не клеится, все затягивается. Бывает, нанимаешь людей, а они лепят от балды без души.

Закупку необходимых материалов, будь то новый смеситель, лампочки и прочее, мастер осуществляет сам и предоставляет чеки из магазинов. Опытному глазу видны «начинающиеся проблемы» будущего большого ремонта, и домашний мастер Новосибирск, предупредит вас об этом. То есть мастер должен иметь профессию сантехника или достаточные навыки работы в этой области. Часто люди представляют модель семейных отношений как некое общее дело, в которое каждый из участников должен вкладывать по 50% своей энергии: 50% - жена, 50% - муж. Сегодня меня спросили: <a href="https://myzh-na-chas777.ru/">муж на час</a>, что это такое и зачем? Пятнадцать лет назад её муж Герман Шутов разбился на машине, обворовав перед этим банк, в котором работал управляющим, и убив своего компаньона. Мне было лет 12, когда прилично долбануло током. Спрос есть практически в любом городе. Спрос как никогда большой. Всё дело в том, что в обществе бытует мнение, что в контрах работают мошенники. Всё меняется, когда их заливает новый сосед сверху - Виктор Полторанин. В частных клиниках Москвы стоматологи даже на окладе могут получать 140-200 тыс. Чистая прибыль: 50-150 тыс.

RichardTet (not verified) Tue, 05/14/2024 - 17:23

Привет, фанаты рискованных приключений! Желаю делиться своим восхищением от онлайн заведения "онлайн казино селектор". Это не только площадка для игр, это весь мир волнения и занимательностей! Здесь я нашел все, что мне нужно: вариативность игр, обильные бонусы и быстрые выплаты. Но самое - это окружение, которая царит здесь. Цифровые приключения, потрясающие турниры и дружелюбное сообщество игроков делают каждую игру неизгладимой! Присоединяйтесь к "<a href=https://selector-casino-igrat.tech/>Селектор играть</a>" и прыгайте в вселенную интригующих развлечений!

MichaelCaulk (not verified) Wed, 05/15/2024 - 00:23

As Mike Johnson tries to pass billions of dollars in aid to Ukraine, Israel and Taiwan, he’s having to put his own job on the line
<a href=https://bs-gl.org>blacksprut</a&gt;
Johnson moving ahead with Ukraine aid bill despite pressure from hardliners
US Senate kills articles of impeachment against Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas
Ex-Trump attorney asked if he thinks Trump should testify. Hear reply 1:29
https://bs-gl.org
Analysis Some House Republicans need this reminder that Russia is not their friend
Viewers called in with Trump trial questions. Maggie Haberman answered 1:50
If Trump testifies at NY criminal trial, prosecutors want to use his past legal run-ins to discredit him to jury
Fact check: Donald Trump attacks Jimmy Kimmel for something Al Pacino did
blacksprut
https://bs-gl.org

RichardTet (not verified) Wed, 05/15/2024 - 02:26

Приветствую, фанаты рискованных приключений! Желаю поделиться своим восторгом от цифрового заведения "Селектор онлайн казино". Это не просто ресурс для игр, это полный область волнения и занимательностей! Здесь я обнаружил все, что мне потребовалось: различие игр, щедрые бонусы и быстрые выплаты. Но главное - это обстановка, которая витает здесь. Виртуальные приключения, потрясающие турниры и дружелюбное сообщество игроков делают каждую игру беззабвенной! Присоединяйтесь к "<a href=https://selector-casino-igrat.tech/>Селектор играть</a>" и прыгайте в вселенную захватывающих развлечений!

Callumtuh (not verified) Wed, 05/15/2024 - 05:11

<a href=https://visionsecurity.com.au/pag/?1xbet_promo_code___sign_up_bonus.html >what's promo code in 1xbet</a>: 1XBOX777 enter the code during registration and receive a welcome bonus of up to $130 for sports betting and a casino bonus of €1,950 + 150 free spin. Register now at 1xBet to take advantage of this incredible offer. 1xBet Promotion 2024 offers a range of exciting incentives for players. With bonus codes, you can unlock additional benefits and enhance your gaming experience. Get your hands on free money and enjoy the thrill of playing with bonus free bets. Take advantage of this opportunity to play for free and make the most out of your time at 1xBet.
A more detailed description of how to correctly use a promotional code when registering with 1xBet — <a href=https://ogloszenia.bialystokonline.pl/pliki/index.php?1xbet_promo_code_… >https://www.rsitips.com/news/1xbet_promo_code_368.html</a&gt;

JeffreySkeri (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:54

используется только профессиональные средства https://alpinist-servis.ru/skolko-stoit-spilit-derevo-na-uchastke-tonko…

Если животное самостоятельно спустилось, то холостой вызов специалиста оплачивается в размере 1000 рублей https://alpinist-servis.ru/mojka-fasada/

Подъем груза на высоту от 30 000 руб https://alpinist-servis.ru/gidrofobizaciya-fasada/
Заказать Подъем материала на этаж (при помощи веревок) от 30 000 руб https://alpinist-servis.ru/myte-okon-promyshlennymi-alpinistami/
Заказать Подъем груза на крышу от 50 000 руб https://alpinist-servis.ru/category/ustanovka-vodostokov/
Заказать https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/pokraska-fasadov/

Промышленный альпинизм https://alpinist-servis.ru/montazh-klinkernoj-plitki-moskva-taldomskaya…

Дополнительно услуги альпинисты Москва:
жесткие перегибные протекторы; мягкие перегибные протекторы; консольные выносы https://alpinist-servis.ru/skolko-stoit-spilit-derevo-na-uchastke-tonko…

GustavoWax (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:54

Нужно срочно продать машину в Курске? Звоните по телефонам в Курске 8-910-740-33-33 или +7(4712) 54-33-33 https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kantemirovskaya/
Покупаем очень быстро, за 30 минут, любые машины, иномарки или отечественного производства, любого года выпуска, любой ценовой категории до 5 млн рублей, в нормальном состоянии, не битые, на ходу! ! ! Срочный выкуп в любое время суток, деньги под залог автомобиля ! ! ! Расчёт наличными на месте! ! ! т https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-studencheskaya/

Нет такого человека, который не мечтал бы о новой квартире, даче, наконец, машине https://buybuyavto.ru/moskva/opel-corsa-2009-goda-1-2-robot/
Причем, автомобиль из этого списка относительно доступная цель https://buybuyavto.ru/moskva/opel-mokka-2013-1-8-avtomat/
На рынке сегодня достаточно много бюджетных новинок, но, широкий выбор подержанных автомобилей сильно отвлекает потенциального покупателя https://buybuyavto.ru/moskva/sitroen-s4-2011-1-6-avtomat/
Порой, цена подержанного бизнес класса сопоставима со стоимостью новой машины среднего класса https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kuzneckij-most/
Часто и комплектация последней заметно проигрывает модели бу https://buybuyavto.ru/moskva/
Однако трудно не согласиться с аргументами в пользу новенького автомобиля – это возможность обладать более современной моделью, причем, как в дизайне, так и в оснащении https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kotelniki/
Конечно, приятно первым войти в чистый салон машины https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kropotkinskaya/
Вот, за это потенциальный покупатель и доплачивает 5% от стоимости автомобиля – именно эту разницу второй раз получить не удастся https://buybuyavto.ru/moskva/offer/
Фактически автовладелец оплачивает услуги автосалона https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-krylatskoe/
Желающие сэкономить сразу обращаются к частным объявлениям https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-myakinino/
Здесь есть и абсолютно новые автомобили, причем, порой их комплектации оказываются даже богаче https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-bagrationovskaya/
Не стоит бояться автомобиля - часто его продажа вызвана банальными причинами https://buybuyavto.ru/moskva/ford-fiesta-1-6-mt-2008-goda/
Главное, не покупать кредитный автомобиль, чтобы потом не ходить за кого-то по банкам https://buybuyavto.ru/moskva/reno-duster-1-7-mt-2017-goda/
Лучше уж взять кредит самому https://buybuyavto.ru/moskva/mercedes-benz-gle-3-0d-2013-goda-avtomat/

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.