Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

RichardTet (not verified) Tue, 05/14/2024 - 17:23

Привет, фанаты рискованных приключений! Желаю делиться своим восхищением от онлайн заведения "онлайн казино селектор". Это не только площадка для игр, это весь мир волнения и занимательностей! Здесь я нашел все, что мне нужно: вариативность игр, обильные бонусы и быстрые выплаты. Но самое - это окружение, которая царит здесь. Цифровые приключения, потрясающие турниры и дружелюбное сообщество игроков делают каждую игру неизгладимой! Присоединяйтесь к "<a href=https://selector-casino-igrat.tech/>Селектор играть</a>" и прыгайте в вселенную интригующих развлечений!

MichaelCaulk (not verified) Wed, 05/15/2024 - 00:23

As Mike Johnson tries to pass billions of dollars in aid to Ukraine, Israel and Taiwan, he’s having to put his own job on the line
<a href=https://bs-gl.org>blacksprut</a&gt;
Johnson moving ahead with Ukraine aid bill despite pressure from hardliners
US Senate kills articles of impeachment against Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas
Ex-Trump attorney asked if he thinks Trump should testify. Hear reply 1:29
https://bs-gl.org
Analysis Some House Republicans need this reminder that Russia is not their friend
Viewers called in with Trump trial questions. Maggie Haberman answered 1:50
If Trump testifies at NY criminal trial, prosecutors want to use his past legal run-ins to discredit him to jury
Fact check: Donald Trump attacks Jimmy Kimmel for something Al Pacino did
blacksprut
https://bs-gl.org

RichardTet (not verified) Wed, 05/15/2024 - 02:26

Приветствую, фанаты рискованных приключений! Желаю поделиться своим восторгом от цифрового заведения "Селектор онлайн казино". Это не просто ресурс для игр, это полный область волнения и занимательностей! Здесь я обнаружил все, что мне потребовалось: различие игр, щедрые бонусы и быстрые выплаты. Но главное - это обстановка, которая витает здесь. Виртуальные приключения, потрясающие турниры и дружелюбное сообщество игроков делают каждую игру беззабвенной! Присоединяйтесь к "<a href=https://selector-casino-igrat.tech/>Селектор играть</a>" и прыгайте в вселенную захватывающих развлечений!

Callumtuh (not verified) Wed, 05/15/2024 - 05:11

<a href=https://visionsecurity.com.au/pag/?1xbet_promo_code___sign_up_bonus.html >what's promo code in 1xbet</a>: 1XBOX777 enter the code during registration and receive a welcome bonus of up to $130 for sports betting and a casino bonus of €1,950 + 150 free spin. Register now at 1xBet to take advantage of this incredible offer. 1xBet Promotion 2024 offers a range of exciting incentives for players. With bonus codes, you can unlock additional benefits and enhance your gaming experience. Get your hands on free money and enjoy the thrill of playing with bonus free bets. Take advantage of this opportunity to play for free and make the most out of your time at 1xBet.
A more detailed description of how to correctly use a promotional code when registering with 1xBet — <a href=https://ogloszenia.bialystokonline.pl/pliki/index.php?1xbet_promo_code_… >https://www.rsitips.com/news/1xbet_promo_code_368.html</a&gt;

JeffreySkeri (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:54

используется только профессиональные средства https://alpinist-servis.ru/skolko-stoit-spilit-derevo-na-uchastke-tonko…

Если животное самостоятельно спустилось, то холостой вызов специалиста оплачивается в размере 1000 рублей https://alpinist-servis.ru/mojka-fasada/

Подъем груза на высоту от 30 000 руб https://alpinist-servis.ru/gidrofobizaciya-fasada/
Заказать Подъем материала на этаж (при помощи веревок) от 30 000 руб https://alpinist-servis.ru/myte-okon-promyshlennymi-alpinistami/
Заказать Подъем груза на крышу от 50 000 руб https://alpinist-servis.ru/category/ustanovka-vodostokov/
Заказать https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/pokraska-fasadov/

Промышленный альпинизм https://alpinist-servis.ru/montazh-klinkernoj-plitki-moskva-taldomskaya…

Дополнительно услуги альпинисты Москва:
жесткие перегибные протекторы; мягкие перегибные протекторы; консольные выносы https://alpinist-servis.ru/skolko-stoit-spilit-derevo-na-uchastke-tonko…

GustavoWax (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:54

Нужно срочно продать машину в Курске? Звоните по телефонам в Курске 8-910-740-33-33 или +7(4712) 54-33-33 https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kantemirovskaya/
Покупаем очень быстро, за 30 минут, любые машины, иномарки или отечественного производства, любого года выпуска, любой ценовой категории до 5 млн рублей, в нормальном состоянии, не битые, на ходу! ! ! Срочный выкуп в любое время суток, деньги под залог автомобиля ! ! ! Расчёт наличными на месте! ! ! т https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-studencheskaya/

Нет такого человека, который не мечтал бы о новой квартире, даче, наконец, машине https://buybuyavto.ru/moskva/opel-corsa-2009-goda-1-2-robot/
Причем, автомобиль из этого списка относительно доступная цель https://buybuyavto.ru/moskva/opel-mokka-2013-1-8-avtomat/
На рынке сегодня достаточно много бюджетных новинок, но, широкий выбор подержанных автомобилей сильно отвлекает потенциального покупателя https://buybuyavto.ru/moskva/sitroen-s4-2011-1-6-avtomat/
Порой, цена подержанного бизнес класса сопоставима со стоимостью новой машины среднего класса https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kuzneckij-most/
Часто и комплектация последней заметно проигрывает модели бу https://buybuyavto.ru/moskva/
Однако трудно не согласиться с аргументами в пользу новенького автомобиля – это возможность обладать более современной моделью, причем, как в дизайне, так и в оснащении https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kotelniki/
Конечно, приятно первым войти в чистый салон машины https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-kropotkinskaya/
Вот, за это потенциальный покупатель и доплачивает 5% от стоимости автомобиля – именно эту разницу второй раз получить не удастся https://buybuyavto.ru/moskva/offer/
Фактически автовладелец оплачивает услуги автосалона https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-krylatskoe/
Желающие сэкономить сразу обращаются к частным объявлениям https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-myakinino/
Здесь есть и абсолютно новые автомобили, причем, порой их комплектации оказываются даже богаче https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-bagrationovskaya/
Не стоит бояться автомобиля - часто его продажа вызвана банальными причинами https://buybuyavto.ru/moskva/ford-fiesta-1-6-mt-2008-goda/
Главное, не покупать кредитный автомобиль, чтобы потом не ходить за кого-то по банкам https://buybuyavto.ru/moskva/reno-duster-1-7-mt-2017-goda/
Лучше уж взять кредит самому https://buybuyavto.ru/moskva/mercedes-benz-gle-3-0d-2013-goda-avtomat/

JeffreySkeri (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:55

Промышленный альпинизм – высотные работы https://alpinist-servis.ru/kak-proizvodyat-germetizaciyu-mezhpanelnyx-s…
Услуги альпинистов строительной, клининг, монтажные, и электромонтажные специальности https://alpinist-servis.ru/privacy/
Работаем в https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/germetizaciya-balkonov-i-lodzhi…

Такелажные работы и такелажные услуги Москва https://alpinist-servis.ru/nashi-foto/
В спектр услуг входит полный спектр работ, связанных с поднятием, спуском и перемещением грузов https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/pokraska-fasadov/

Чтобы избежать подобных эксцессов следует заказывать клининговые услуги в проверенной компании , для специалистов которой промышленный альпинизм – это не экстремальный вид спорта, а обычная работа, которая выполняется без лишней суеты, но точно в срок https://alpinist-servis.ru/category/remont-fasada/

Промышленный альпинизм Профработа https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/ustanovka-krysh-balkonov/

степень сложности работ; объем работ; время года и погодные условия; расположение объекта; стоимость используемых расходных материалов; срочность выполнения работ https://alpinist-servis.ru/category/remont-fasada/

Цены на услуги https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/zamena-lamp-na-proizvodstve/

Ismaeljunny (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:56

Гораздо более редко, по особым показаниям назначаются ещё две чистки: рвотная терапия вамана и рактамокшана (гирудотерапия) https://ayurdara.ru/fotoal_bomy/priklyucheniya_ayurdary_v_volshebnoj_mi…
После панчакармы человек становится стройным, подтянутым, выглядит и чувствует себя на несколько лет моложе https://ayurdara.ru/ayurvedicheskie_preparaty_himalaya_herbals_indiya/l…
По окончании процедур назначается расаяна – терапия, которая усиливает достигнутый чистками эффект https://ayurdara.ru/nashi_specialisty/shinto_tom/

Остеомед на Морском проспекте https://ayurdara.ru/fotoal_bomy/seminar_v_general_nom_konsul_stve_indii…

КЕЩА – аюрведический массаж головы https://ayurdara.ru/sredstva_firmy_nagarjuna/kshirabala_101_kapsuly_ksh…

ООО оказывает Клиентам аюрведические услуги https://ayurdara.ru/ayurvedicheskie_preparaty_himalaya_herbals_indiya/s…
Перечень услуг и их стоимость представлены на сайте в этом разделе https://ayurdara.ru/fotoal_bomy/hampi/15/

Лечение https://ayurdara.ru/fotoal_bomy/priklyucheniya_ayurdary_v_volshebnoj_mi…

ШУГАРИНГ (Сахарная депиляция)

Edwardcooff (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:56

Заказ мебели из салона осуществляется в онлайн-режиме, после чего менеджер обязательно свяжется с вами для уточнения всех деталей https://by-home.ru/54-zhurnalnye-stoly?p=2
Доставка диванов по городу- бесплатно*, по области осуществляется собственной курьерской службой в удобное для вас время** https://by-home.ru/s-myagkim-izgolovem/147-krovat-gw111l-180kh200.html
В города, где отсутствуют наши склады, заказы доставляют с помощью транспортной компании https://by-home.ru/dekorativnye-podushki/13077-art-podushka-balerina.ht…

Производитель: Элегантный стиль Каркас: массив, фанера Обивка: кожа искусственная, рогожка Размер спального места: 140х195 Механизм трансформации: аккордеон https://by-home.ru/tarelki-stolovye-pribory-podnosy/22281-tarelka-supov…

Если вы планируете обновить свой интерьер и купить диван по приемлемой цене, то самое лучшее место для этого онлайн-магазин будет реальным самый дешевый диван купить эконом класса или элитную мебель по доступной цене https://by-home.ru/derevyannye-krovati/25594-krovat-s-zhestkoj-spinkoj-…

*- за исключением диванов по специальному предложению, эту информацию можно уточнить у менеджера по продажам https://by-home.ru/94-stakany-bokaly-kuvshiny

Оставайтесь с нами и приятных Вам покупок!

Jeffreygails (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:56

После применения генератора наблюдается быстрое затягивание ран, восстановление кожного покрова с высоким косметическим эффектом https://ellman.ru/

Генератор радиоволновой 4,0 МГц
Микроразрез https://ellman.ru/diamond
В этом режиме разрушение клеток и тканей минимально https://ellman.ru/needle
Наблюдается быстрое заживление и высочайший косметический эффект https://ellman.ru/devices

Разрез и коагуляция позволяет одновременно проводить две эти процедуры https://ellman.ru/catalog

MatthewNip (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:56

Перевозка с грузчиками https://gruzchik-profi.ru/takelajnieuslugi

Грузчики для тяжелого сезонного бизнеса, если помощь требуется время от времени https://gruzchik-profi.ru/krupnogabaritnygruz

Вам перезвонят в течение 8 секунд https://gruzchik-profi.ru/

Ответственные грузчики в Москве и области недорого произведут погрузку, а опытные водители объедут каждую кочку или яму на пути, чтобы не допустить повреждений https://gruzchik-profi.ru/upakovka

Грузчики Москвы https://gruzchik-profi.ru/pereezdmagazina

Чтобы позаботиться о целостности вещей, лучше нанять профессионалов https://gruzchik-profi.ru/krupnogabaritnygruz
Вы ищите действительно ответственных и опытных рабочих, которые осуществят поставленную задачу качественно и в сроки? Мы предоставим вам настоящих профессионалов своего дела!

DavidEnant (not verified) Wed, 05/15/2024 - 17:56

В примере с сахаром мы видели, что необходимая для растворения сахара теплота заимствуется от кипятка, охлаждение которого заметно даже по ощущению https://amadey-sirop.ru/amadey/receptury
Если растворение производится в воде, имеющей комнатную температуру, то получившаяся смесь может в некоторых случаях охладиться ниже О С, хотя смесь и остается жидкой, так как температура застывания раствора может быть значительно ниже нуля https://amadey-sirop.ru/
Этим обстоятельством пользуются для получения сильно охлажденных смесей из снега и различных солей http://amadey-sirop.ru/receptury-sravnenie-ovsyanoe-pechenie
Снег, начиная таять при О С, образует, воду, в которой растворяется сол несмотря на понижение температуры, сопровождающее растворение, получившаяся смесь не затвердевает https://amadey-sirop.ru/receptury-rizhskyi-hleb
Процесс может продолжаться до тех пор, пока не будет достигнута температура замерзания полученного раствора https://amadey-sirop.ru/otzyvi

Парварда — популярная восточная сладость, традиционное блюдо узбекской и таджикской кухни https://amadey-sirop.ru/receptury-uslada
Представляет собой леденцовую карамель, получаемую вытягиванием уваренной массы из сахарного сиропа с лимонной кислотой, посыпанной небольшим количеством муки
Обновлено 19 сент 2022 https://amadey-sirop.ru/politika_konfidecialnosty
https://amadey-sirop.ru/amadey/produkciya-na-glavnoj
http://amadey-sirop.ru/receptury-imbirnoe-pechenie
конфеты с логотипом https://amadey-sirop.ru/receptury-panskyi-hleb
Марципановая масса - это смесь измельченного миндаля с сахарным сиропом и пудрой http://amadey-sirop.ru/receptury-ovsyanoe-pechenie
Пластичность делает марципан востребованным материалом для сладких поделок, а https://amadey-sirop.ru/novosti
https://amadey-sirop.ru/otzyvi
https://amadey-sirop.ru/amadey/receptury

Обновлено 5 августа 2022 http://amadey-sirop.ru/receptury-imbirnoe-pechenie
https://amadey-sirop.ru/receptury-panskyi-hleb
http://amadey-sirop.ru/receptury-pryanik-suvenir
производится на основе органического тростникового сиропа https://amadey-sirop.ru/receptury-rizhskyi-hleb
Обладает ярким фруктовым ароматом и приятным вкусом https://amadey-sirop.ru/novosti
Содержит много полезных веществ и микроэлементов:
Перед тем как использовать термометр, нужно убедиться, что он работает исправно https://amadey-sirop.ru/roznitsa
При кипении воды термометр должен показывать 100°С https://amadey-sirop.ru/receptury-florintinery
Если же его показания на пару градусов выше или ниже, то необходимо делать поправки при измерении температуры сиропа, то есть увеличивать или уменьшать ее соответственно https://amadey-sirop.ru/amadey/receptury

Рецепт с сиропом попроще, но до него ли ночью, в суете, когда дитё закашливается и нужно экстренно купировать приступ? http://amadey-sirop.ru/receptury-ovsyanoe-pechenie
https://amadey-sirop.ru/novosti
И долго, и обожжешься в спешке запросто, а то и ребенка обожжешь, если варишь лекарство, держа его на руках https://amadey-sirop.ru/receptury-uslada

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.