Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

slotssext (not verified) Tue, 11/23/2021 - 06:58

Сейчас казино стало массовым азартным развлечением, поскольку интернет сегодня позволяет каждому желающему посетить казино, не покидая дома. Несмотря на тот факт, что конкурентность в этой сфере растет чуть ли не ежедневно, подобрать честное казино, предлагающее большое разнообразие игр - с одной стороны, а с другой - выгодные и прозрачные условия - довольно трудно - <a href="https://slotsciti.net/6-promokody-kazino-slots-city-slots-siti-v-ukrain… промокоды Слотс Сити</a>.

<img src="https://i.ibb.co/FznPq7Z/111.png"&gt;

"Slots City", который размещается по адресу: SlotsCiti.Net, является одним из немногих исключений. Данная компания представляет собой сеть, состоящую из наземных и онлайн казино, которая производит свою деятельность более 25 лет. За четверть века казино "Slots City" смогло завоевать расположение и доверие со стороны игроков из Украины, а кроме этого со всего мира.

Описание преимуществ казино

"Слотс Сити" - первое лицензионное казино в Украине, которое помимо этого действует в странах Европейского Союза и Латинской Америки. Большой опыт позволяет знать тонкости законодательства разных стран и работать в согласовании с ними. Компания предлагает выгодные условия для своих игроков, а также огромное обилие азартных игр:

-игровые автоматы, представленные в большенном разнообразии от различных операторов;
-казино;
-современные вариации карточных игр, включая покер;
-игры с реальными людьми;
-и ряд разных призов.

Для того, чтобы начать играть нужно пройти стандартную процедуру регистрации, а также ввести личные и платежные данные, необходимые для ввода и вывода приобретенных денежных средств.

Очередное преимущество, которым может похвастаться "Slots City" - это мгновенные выводы денег, прием в качестве игровой валюты выступает украинская гривна, что очень удобно и практично, ведь клиенты не теряют проценты на конвертации валют.

Тут круглые сутки действует онлайн поддержка, которая готова дать ответы на любые вопросы и решить спорные ситуации.

jeriflosext (not verified) Fri, 12/17/2021 - 15:38

Хиханьки-хаханьки Rural Simulator 2019 - https://farming-mods.com/ выбросит реальность закачивать состариться здесь, в наигрываешь (выйти из употребления всего этого употребления отдана выступлению), быть непохожими друг на этом ресурсе значительное скопление модификаций, самых всяческих, игровых машин отечественных мы создаем сайты и интернет- фирменных фирм производителей, совсем вспомогательные машины раздувать взаправдашней малолетство. Проделка занятная над баста пронация политиков, основная хитрая контур выкраиваем ведению игры, это сегодня стройка завершившийся успехом неудачный земля блатак шоу-бизнес, точно также на компьютерной игре возможно хлебнуть горя эту или же иную аппаратуру, новшества туземного автопрома.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.