My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 659 views
Comments
Если нужен навес для защиты…
Если нужен навес для защиты от дождя и солнца, но не хочется портить банальной постройкой внешний вид двора, обратите внимание на арочную конструкцию https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Красивая геометрия кровли украсит загородный участок, а ее функциональные возможности помогут домочадцам и автомобилю защититься от сложных погодных условий https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
3 производственных цеха, 8 офисов продаж и более 50 мобильных менеджеров https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Мы ближе чем Вы думаете https://profnavesy77.ru/poleznaya-informaciya/post/kak-vybrat-otkatnye-…
Стальной каркас навеса с порошковой покраской, поликарбонат толщиной 10 мм, снеговая нагрузка 200 кг на м2 https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Калькулятор https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Выбор правильной конструкции навеса является ключевым фактором устойчивой эксплуатации изделия https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-17-…
В зависимости от покрываемой навесом площади, нагрузка на конструкцию в зимнее время может сильно отличаться, что требует детальной проработки конструкционных узлов и усиления несущих элементов https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
36 месяцев https://profnavesy77.ru/nashi-raboty/photo/whatsapp-image-2023-07-31-at…
Доска разделочная Attribute …
Доска разделочная Attribute изготовлена из бамбука и имеет приятный, естественный цвет https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=&page=10
Доска из бамбука по праву считается самой надёжной: она имеет высокую прочность, устойчива к сильным нагрузкам https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=РХД-т4030/4
Используя её, вы не затупите ножи https://roshozdom.ru/razdelochnye_doski/razdelochnye_doski_iz_buka/?pag…
Разделочная доска https://roshozdom.ru/razdelochnye_doski/servirovochnye_doski_iz_dereva/…
Яркая разделочная доска придется кстати во время готовки и сервировки https://roshozdom.ru/aksessuary_iz_dereva/derevyannye_organayzery/
Доска термостойкая: она выдерживает температуру до 150 °C https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=держатель
Доска устойчива к кислотам, не затирается и не затупляет ножи https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=пиала
Не рекомендуется мыть в посудомоечной машине https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=секира
размер: 23 https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=кашпо
50 х 14 https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=корзина деревянная
40 см матер https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=деревянная доска&page=3
Стоимость доставки: б https://roshozdom.ru/posuda_derevyannaya/derevyannye_pialki/
Требования к защите персональных данных https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=сервировочная доска&page=2
Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания https://roshozdom.ru/razdelochnye_doski/servirovochnye_doski_iz_dereva/
от 313 руб https://roshozdom.ru/aksessuary_iz_dereva/derevyannye_organayzery/
Цена: 109 720 руб https:/…
Цена: 109 720 руб https://profilab.store/
Новинки https://profilab.store/diodlaserpay
Опыт и мастерство — составные фундамента качества https://profilab.store/diodlaserpay
По цене, качеству производимое нами оборудование для салонов красоты выдерживает конкуренцию с заграничными аналогами https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ&tfc_div=:::
В производство вовлечены мастера с опытом разработки и эксплуатации оснастки для заведений красоты https://profilab.store/policy
Функциональность и удобство каждого вышедшего из цехов кресла, мойки, сушуара, стойки, оборудованного нами места парикмахерской, маникюрного зала, спа-салона — лучшие на российском рынке https://profilab.store/hifusmaspay
Многолетний опыт и специальные знания позволяют нашим экспертам консультировать по поводу организации и развития в Москве и за ее пределами бизнеса, связанного с велнесом https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=ОМОЛОЖЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ТАТУ&t
Профессиональное оборудование для салонов красоты https://profilab.store/laserpay
115 500 руб https://profilab.store/hifusmaspay
Влияние запоя на организм…
Влияние запоя на организм https://narkologi24.ru/blog/lechenie-alkogolizma-na-domu/
Нечастое употребление алкоголя с постоянным повышением дозы для получения эйфорического эффекта; Синдром отмены (абстиненция) – регулярное тяжелое похмелье после выпивки; Потеря способности контролировать желание выпивать, полная утрата личностных качеств https://narkologi24.ru/blog/?page=1
Развитие хронических заболеваний https://narkologi24.ru/
КАК БЫСТРО ПРОЯВИТСЯ ЭФФЕКТ ИНФУЗИОННОЙ ТЕРАПИИ?
Госпитализация рекомендована, если:
Выведение из запоя – это наркологическая процедура, направленная на разрыв такого цикла алкоголизации и абстиненции https://narkologi24.ru/blog/reabilitatsiya-narkozavisimykh/
При длительном приеме спиртных напитков и резком прекращении может возникнуть явление, названное в народе белой горячкой https://narkologi24.ru/blog/vyvod-iz-zapoya-na-domu/
При развитии этого состояния пациент видит галлюцинации, становится агрессивным, дезориентированным и представляет опасность для окружающих https://narkologi24.ru/blog/20240106/
Поэтому лучше довериться квалифицированным специалистам https://narkologi24.ru/
Современные методы детоксикации, помогут быстро вернуть человека в общество https://narkologi24.ru/blog/?page=2
Консультация врача бесплатно, пройти ее можно каждый день с 10:00 до 21:00 https://narkologi24.ru/blog/zakodirovatsya-ot-alkogolya/
Запись по номеру +7 (495) 153-61-65 https://narkologi24.ru/
Перезвоним и…
Перезвоним и проконсультируем по всем вопросам https://mosfenster.ru/shares
Шумоизоляция https://mosfenster.ru/moscow-oblast/osteklenie-balkonov-ivanteevka-oste…
Односторонняя ламинация https://mosfenster.ru/services/remont-i-uteplenie-balkonov-i-lodzhij
> 30 000м? производственных площадей https://mosfenster.ru/moscow-oblast/osteklenie-balkonov-ivanteevka-oste…
3 года на фурнитуру https://mosfenster.ru/innovations/samoochishchayushchiesya-steklopakety
Откосы +7 200 руб https://mosfenster.ru/production/windows
Тангенциальные резцы для…
Тангенциальные резцы для токарного станка по дереву имеют такую особенность: поверхность обрабатывается под углом, что позволяет изготавливать детали со сложным рисунком https://www.negotiant.ru/product_catalog/housing/clue_covers/266/
Обычно этими резцами оснащаются токарные станки на автоматических линиях, где происходит тонкая обработка заготовок https://www.negotiant.ru/video/okrasochnoe-oborudovanie-KA-MA/avtomatic…
Фрезерные станки по дереву Фрезерные станки в деревообработке предназначены для плоскостной, профильной и фасонной обработки фрезой заготовок из различных пород дерева https://www.negotiant.ru/product_catalog/four_machines/42/
Различная мощность и производительность предлагаемых станков позволяют выбрать оптимальный вариант для разных видов производств https://www.negotiant.ru/new_items/
Полезный совет! Линейный параметр верстака может превышать 1 м https://www.negotiant.ru/product_catalog/housing/univ_stanki/255/
Увеличенный размер конструкции можно использовать для установки своими руками столярных тисков в количестве двух штук https://www.negotiant.ru/video/okrasochnoe-oborudovanie-KA-MA/liniya-uf…
Для бытовых целей можно сделать и кустарный деревообрабатывающий станок из подручных материалов https://www.negotiant.ru/product_catalog/Machines_for_pallets_productio…
Устройство соорудить тем проще, чем меньше видов работ оно будет выполнять https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/optimi…
Хотя и многофункциональные станки изготовить в домашних условиях тоже вполне реально https://www.negotiant.ru/furniture_econom/econom_shlifovka/521/
Вот например, как можно сделать распилочный станок самостоятельно:
В данной статье рассматриваются самодельные станки и приспособления для домашней мастерской https://www.negotiant.ru/video/mnogopiljnye-stanki/kromkoobreznoj-stano…
Здесь подробно изложены особенности самых популярных и необходимых инструментов, сделанных своими руками, а также приспособлений для мастерской или гаража, пошаговые технологии их изготовления и прочие полезные рекомендации по этой теме https://www.negotiant.ru/video/oborudovanie-dlya-proizvodstva-mebeli/cv…
фрезеровка и шлифование https://www.negotiant.ru/furniture_econom/
С их помощью происходит обработка поверхности для достижения гладкой формы, а также удаление заусенец и возможных дефектов древесины
Их монтируют на воротах…
Их монтируют на воротах небольшого размера, устанавливаемых на частных территориях https://mosvrata.ru/tovar/marantec-control-x-plus-ii-blok-upravleniya/
Они надежны и доступны в цене https://mosvrata.ru/tovar/antenna-came-dd-1ta433/
Вы можете сравнить расценки на автоматику для распашных ворот Дорхан и других производителей в таблице ниже https://mosvrata.ru/catalog/aksessuary/page/11/
Так как мы не являемся крупным поставщиком, мы всегда имеем возможность найти индивидуальный подход, чтобы быстро и качественно обслужить каждого из наших клиентов https://mosvrata.ru/catalog/videodomofon/vyzyvnye-paneli/
Мы не завышаем цены, поэтому соотношение для нашей продукции приятно удивит Вас https://mosvrata.ru/tovar/came-cssn-stojka-1-m/
Учитывая массу и инерцию конструкции, для привода создали блок управления B460 FU, который обеспечивает плавный точный пуск и плавную остановку https://mosvrata.ru/tovar/doorhan-nizhnij-uplotnitel-dlya-sektsionnyh-v/
Это продлит срок службы самих ворот, приводов, зубчатой рейки и комплекта роликов https://mosvrata.ru/catalog/page/26/
Собирается конструкция, к опорным столбам привариваются улавливатели, устанавливается автоматика (о ее изготовлении поговорим несколько позже) https://mosvrata.ru/catalog/aksessuary/komplektuyushhie-dlya-shlagbaumo…
После этого проводится испытание ворот https://mosvrata.ru/tovar/nice-svetootrazhayushhie-naklejki-na-strelu-1…
В первую очередь, до начала работ нужно определиться, какой вид ворот наиболее предпочтителен https://mosvrata.ru/tovar/nice-mocf-stojka/
Роллетные используются крайне редко, разве что в местностях с теплым климатом или на охраняемых участках https://mosvrata.ru/catalog/shlagbaumy/page/9/
Это объясняется тем, что подобные ворота не обеспечат надежной защиты https://mosvrata.ru/catalog/page/39/
Принцип действия роликовых механизмов прост: сначала монтируются рельсы, по ним створки будут уходить в разные стороны https://mosvrata.ru/tovar/zamok-elektromehanicheskij-accordtec-at-el600/
Специалисты не рекомендуют выбирать дешевые рельсы, так как эти составляющие выходят из строя очень быстро https://mosvrata.ru/catalog/shlagbaumy/page/3/
Самые качественными считаются роликовые механизмы финского производства https://mosvrata.ru/catalog/avtomatika-dlya-vorot/raspashnyh/page/3/
интересный пост ____________…
интересный пост
_________________
интернет казино где деньги - <a href="https://sportbetbonus.xyz/">интернет казино где можно вывести деньги</a>
how to compose an essay …
how to compose an essay basic essay <a href="https://studbaywritingvip.com/paper/customer-service-research-paper/">c… service research paper</a> how to be a successful student essay how to write 5 paragraph essay
350005, Россия, г https:/…
350005, Россия, г https://mgroup.eco/contact
Краснодар ул https://mgroup.eco/vacancy
Волгоградская, д https://mgroup.eco/company
139\1 https://mgroup.eco/priem
Производственная компания ООО предлагает услуги по изготовлению термоусадочной пленки, полиэтиленовых пакетов и упаковки, с нанесением рекламной информации заказчика, любого из материалов ПНД и ПВД, всевозможных форматов и цветовых решений https://mgroup.eco/contact
1 упаковка производства России продается небольшими тиражами от 500 пакетов; 2 удобное расположение склада в МО г https://mgroup.eco/calc
Видное; 3 бесплатная доставка до терминала ТК (транспортной компании); 4 при больших тиражах гарантированы скидки от 12% до 20%; 5 организация давно присутствует на рынке, а ее надежность подтверждена https://mgroup.eco/catalog
индивидуальный подход ко всем заказчикам, вне зависимости от объема и стоимости проекта; уважительное отношение к сотрудникам, позволяющее добиться высокой эффективности; постоянное расширение ассортимента, применение новых технологий и следование мировым тенденциям https://mgroup.eco/privacy
Подробно о компании Отправить запрос https://mgroup.eco/vacancy
Россия , г https://mgroup.eco/contact
Санкт-Петербург , +7(812)2142525 https://plastic-system https://mgroup.eco/
ru https://mgroup.eco/
Бухгалтерское и юридическое…
Бухгалтерское и юридическое обслуживание бизнеса https://bwconsult.ru/uslugi/otcenka-nedvizimosti
Высокое качество услуг https://bwconsult.ru/uslugi/otcenka-bisnesa
На вашу почту будет отправлена ссылка для входа https://bwconsult.ru/onas
Компания ООО за качественное оказание услуг по бухгалтерскому сопровождению бизнеса https://bwconsult.ru/uslugi
Хочется отметить профессионализм и ответственность специалистов https://bwconsult.ru/uslugi/otcenka-imushestva
Переоформляем товарные знаки https://bwconsult.ru/contacts
Подготавливаем документы в соответствии с требованиями налоговой https://bwconsult.ru/contacts
Скидка для молодоженов и к…
Скидка для молодоженов и к юбилею свадьбы https://www.ashrafov.ru/index.php?route=article/category/question&artic…
Лазерное омоложение лица (кожи лба/век, CO2 лазер Fraxis)
Если целью лазерной шлифовки лица является удаление большого объема рубцовой ткани, коррекция рельефа, рубцов, постакне и различных дефектов кожи, устранение птоза и т https://www.ashrafov.ru/otoplastika/
п https://www.ashrafov.ru/index.php?route=article/category/question&artic…
, то в применяемых параметрах более выражен эффект абляции (процесс выпаривания тканей) https://www.ashrafov.ru/index.php?route=article/category/question&artic…
Если процедура лазерной шлифовки выполняется с целью выраженного омоложения кожи лица, коррекции глубоких морщин, получения эффекта подтяжки, то будет превалировать эффект коагуляции (прогрева коллагена) с незначительным выпариванием тканей https://www.ashrafov.ru/foto/makiyaj-tatu/
Партнёры https://www.ashrafov.ru/question/botocks/
Лазерная шлифовка лица (СО2 )
Стрижка волос Детская прическа https://www.ashrafov.ru/index.php?route=article/category/question&artic…
Партнер САТЕЛС https:/…
Партнер САТЕЛС https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie_kirpichnogo_doma
Светлая Ель https://mosfenster.ru/production/facade-glazing
Шоколадный https://mosfenster.ru/production/besedki-na-zakaz
628 отзывов https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie_a-doma
Окна ПВХ REHAU Стеклопакеты STiS Климат контроль Air-Box https://mosfenster.ru/services/remont-okon-v-mitishah
Почему с нами работают?
Add new comment