Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

JustinMok (not verified) Wed, 09/20/2023 - 20:05

Ed and Nancy of Broken Arrow, Ok reported that: "We had the most effective barbecue ribs that we ever had in our lives, for $8.00, through the use of one of the 'Purchase One Get One Free' coupons, which we were able to print on-line. The restaurant was a type of little 'gap-in-the-wall' places that we'd have never know was there, <a href=http://www.sw-k.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=101906>http://w…; if it were not for this discount program. We are able to get a coupon for this place once a month and we plan to take full benefit of it".

Anaciz (not verified) Fri, 09/22/2023 - 05:05

Ваша фраза очень хороша
отдел сео может являться самостоятельной услугой при подготовке к продвижению портала либо способна являться начальной стадией при продвижении ресурса в топ или посредством [url=https://cityconnectioncafe.com/?p=187]https://cityconnectioncafe.com/?p…] трафику.

TrentDyday (not verified) Fri, 09/22/2023 - 06:40

я ржал
Under we have now given few steps, which can information you in unlocking your machine. However, when you have bought it from someone else, [url=https://www.gsmchecker.com]check IMEI[/url] then shortly get in touch with the retailer to seek out out the veritable community as your system can't be unlocked with out the unique network SIM card.

Nelsonvot (not verified) Sat, 09/23/2023 - 18:25

Copper Futures Trading

http://www.nasdaq.com/market-activity/commodities/hg:cmx Copper scrap recycling regulations

Ecology http://nong-kung.go.th/forum/suggestion-box/147905-copper-in-computing Copper scrap reception for export, Copper scrap export destination

how much does it cost to sell copper 1 kg http://aurorahcs.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=418962 Copper scrap export services, Copper scrap purchasing

Recycling equipment for Copper scrap http://generalcontractorlicenseguide.com/faqs-aluminum-to-copper-brazin…

Scrap Copper refining, Scrap Copper grades, Scrap Copper dealers <a href=http://portal.westcoastbible.org/discussion/viewtopic.php?f=18&t=985999… scrap export market</a> Eco

Recycling regulations for Copper scrap, Copper scrap recycling services <a href=http://fsh.mi.th/reportfsh/viewtopic.php?f=7&t=36362>Scrap Copper market</a> receiving copper metal

Copper scrap market http://39504.org/member.php?action=profile&uid=11515 Copper scrap seller, Copper scrap value, Copper scrap market analysis

Is Copper a Good Electrical Conductor? http://yabsyon.com/viewthread.php?tid=569031&page=1&authorid=223930 Copper scrap export logistics, Copper scrap transport, Copper scrap market

Copper scrap sorting and grading, Scrap Copper refining methods, Industrial Copper scrap, Copper scrap reception for export http://klasa1egm8.phorum.pl/viewtopic.php?f=1&t=6693 Copper scrap prices, Industrial Copper scrap

Innovations in Copper scrap recycling http://n1sa.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7417855&page=1&authorid=89… Scrap Copper

Export of Copper scrap, Copper scrap dealers, Challenges in Copper scrap recycling http://forum.yqlog.com/viewthread.php?tid=155076&extra= Copper scrap usage, Economic benefits of Copper scrap recycling

Scrap Copper value http://diamondgaming.net/forums/index.php?threads/bees-staff-applicatio… Copper scrap recycling rates

http://www.glencore.com/what-we-do/metals-and-minerals/copper Copper scrap suppliers, Copper wire scrap prices

ScarletMic (not verified) Mon, 09/25/2023 - 18:45

Я думаю, что Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, пообщаемся.
100% of men are aware that regular intake alcohol, nicotine and narcotic substances, what is not a secret, can lead to a decrease in potency, but some [url=https://theomnibuzz.com/navigating-the-allure-of-relationships-between-…] remain naive, thinking that the problem is with erection dysfunction may arise from someone of another!

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.