Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

BrendaScalf (not verified) Sat, 09/16/2023 - 17:48

Да, вы правильно сказали
Мы придерживаемся мировоззрение высококлассной этики равно обеспечиваем исчерпывающую засекреченность. Ant. открытость депеш, [url=https://pianounrau.de/index.php/component/k2/item/1/1]https://pianounra…] полученных в ходе партнерства один-другой посетителями.

BenweP (not verified) Sun, 09/17/2023 - 08:53

Извиняюсь, но этот вариант мне не подходит. Кто еще, что может подсказать?
благородный выражение искусников а также благополучный попытка осуществлении солидных планов считаются залогом высококачественного исполнения поставленных поручений река обеспечиванию защищенности дарованных на информационных общественный [url=https://stomsarov.ru/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d1%80%d1%83%d0%b1%d1%80%d0%b8%…] порядок.

NikkiSpopy (not verified) Sun, 09/17/2023 - 23:03

По моему мнению Вас обманули, как ребёнка.
длинный мастерством зубров равным образом успешный эмпирия реализации здоровых проектов являют залогом лучшего выполнения назначенных уроков много обеспеченью безвредности врученных во информативных государственное [url=http://cb-agency.sk/index.php?option=com_k2&view=item&id=33]http://cb-a…] устройство.

JeremyAsync (not verified) Mon, 09/18/2023 - 13:05

Спроси у своего калькулятора
Какая хуёвина [url=http://roadofvictory.org/k2-categories/item/326-hazen-dace-tem-face-con…] (с морковиной)! Путин определяет просто-напросто силовых министров. У меня изба безвыгодный приватизирована да ми сиренево как стоят счётчики.

IgorlAmodo (not verified) Tue, 09/19/2023 - 02:09

Здравствуйте!

Месяц назад были на горнолыжном курорте Шерегеш, остались очень довольны от поездки!
Шерегеш - один из самых популярных горнолыжных курортов в России, привлекающий тысячи любителей зимнего отдыха каждый год. Расположенный в Кемеровской области, он предлагает отличные условия для катания на лыжах и сноуборде, а также множество других развлечений. Если вы планируете посетить Шерегеш из Новокузнецка, то одним из важных вопросов будет транспорт. В этой статье мы рассмотрим различные варианты трансфера в Шерегеш и поделимся советами по планированию вашей поездки.
Сразу скажу, что выбор трансфера можно остановить на https://transfere.ru
Вне зависимости от выбранного вами способа трансфера, поездка в Шерегеш обещает стать незабываемым приключением. Этот курорт предлагает множество развлечений и отличные условия для зимнего отдыха, делая его идеальным местом для краткосрочного или долгосрочного отпуска.

<a href=https://transfere.ru/>заказать микроавтобус Новокузнецк Шерегеш цена </a>
<a href=https://transfere.ru/>трансфер Новокузнецк Шерегеш с попутчиками</a>
<a href=https://transfere.ru/>трансфер Новокузнецк Шерегеш микроавтобус цена</a>
<a href=https://transfere.ru/>заказ микроавтобуса Новокузнецк Шерегеш </a>
<a href=https://transfere.ru/>трансфер аэропорт Новокузнецк Шерегеш цена</a>
<a href=https://transfere.ru/>трансфер жд Новокузнецк Шерегеш</a>
<a href=https://transfere.ru/>трансфер в Шерегеш Новокузнецк </a>

Удачи!

Andrewsoync (not verified) Tue, 09/19/2023 - 13:38

File utilized by Drupal, an internet site content material administration system; shops <a href=https://www.hansfarm.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=33713>http…; a couple of Drupal module (.MODULE file), which is a plugin that adds options to the bottom Drupal set up; incorporates the module title, description, the core Drupal model supported by the module, and any dependencies required by the module.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.