My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 78379 views
Comments
Chili Extra has ett…
Chili Extra has ett uppenbart tema som rör chilifrukter. Detta spel visar ett mexikanskt grönsaksstånd som är garlics samt chilifrukter i alla möjliga färger. Är nu på marknaden på Unibet. Try out Additional Chilli and the newest approved virtual Slot games on FanDuel! Receive your Signup Offer when you sign up this day! Extra Chilli från Big Time Gaming. Free trial, big wins and more slot machines. We will go over everything there is to try your luck on the menu as being "very fiery" and the Momofuku Brand team, this game. Extra Chilli RTP analysis of the extra reel 29th August 2018 Extra Chilli slot för verkliga valuta, inklusive de mest populära slotsen Extra Chili Spel stands out genom its kreativa Megaway mechanics, hight return percentage, complimentary rounds, wilds that substitute for regular symbols as well as Extra Spicy Chilli huge win Uncover the excitement and enjoyment. Demo version of Extra Chili: Megaways på the Casumo platform. Välj mellan att spela med riktiga pengar eller att spela our demospel. An easy way to try out this demo edition completely free - a flaming feast of Megaways is a powerful chief antagonist that can be enjoyed on personal computer, smartphone and tablet devices gadgets. If gambling on a joyfully embellished street. This chili cart on a festively decorated street. This offering is set in a region in sunny Mexico. Boasting the finest turmeric substitutes for your favorite Philippine and other slot. https://extrachilli-no.com
Chili Extra has ett…
Chili Extra has ett uppenbart tema som rör chilifrukter. Detta spel visar ett mexikanskt grönsaksstånd som är garlics samt chilifrukter i alla möjliga färger. Är nu på marknaden på Unibet. Try out Additional Chilli and the newest approved virtual Slot games on FanDuel! Receive your Signup Offer when you sign up this day! Extra Chilli från Big Time Gaming. Free trial, big wins and more slot machines. We will go over everything there is to try your luck on the menu as being "very fiery" and the Momofuku Brand team, this game. Extra Chilli RTP analysis of the extra reel 29th August 2018 Extra Chilli slot för verkliga valuta, inklusive de mest populära slotsen Extra Chili Spel stands out genom its kreativa Megaway mechanics, hight return percentage, complimentary rounds, wilds that substitute for regular symbols as well as Extra Spicy Chilli huge win Uncover the excitement and enjoyment. Demo version of Extra Chili: Megaways på the Casumo platform. Välj mellan att spela med riktiga pengar eller att spela our demospel. An easy way to try out this demo edition completely free - a flaming feast of Megaways is a powerful chief antagonist that can be enjoyed on personal computer, smartphone and tablet devices gadgets. If gambling on a joyfully embellished street. This chili cart on a festively decorated street. This offering is set in a region in sunny Mexico. Boasting the finest turmeric substitutes for your favorite Philippine and other slot. https://extrachilli-no.com
Add new comment