Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Jerrysap (not verified) Thu, 05/23/2024 - 17:33

Непосредственно перед операцией:
Больница замечательная! Обслуживание больных отделения травматологии и поддерживаемая чистота в нем выше всяких похвал https://doctorben.ru/udalenie_hondromnyx_tel
Грамотно подобран коллектив высокообразованных врачей-специалистов, таких как Муханов В https://doctorben.ru/tseny
В https://doctorben.ru/povrezdenie_meniskov
и Будашкина М https://doctorben.ru/endoprotezirivanie_tazobedrennogo_sustava
В https://doctorben.ru/patologii_golenostopnogo_sustava
, обслуживающие больных бригады мед https://doctorben.ru/revizionnoe_endoprotezirivanie_tazobedrennogo_sust…
сестер, уборщиц помещений и др https://doctorben.ru/povrezdenie_perednei_krestoobraznoi_svazki
Большое Вам спасибо за то, что Вы есть и так беззаветно и успешно лечите больных людей https://doctorben.ru/valgusnaya_deformatsia_pervogo_paltsa_stopy

О профессионалах и хороших людях https://doctorben.ru/posledstvia_perelomov
Зная Виктора Викторовича и Александра Александровича уже несколько лет, с уверенностью говорю о доверии к этим Врачам https://doctorben.ru/hronicheskii_sinovit_kolennogo_sustava
Сочетание знания и практики, а также внимательности и индивидуального подхода к каждому пациенту – главное волшебство этих докторов https://doctorben.ru/endoprotezirivanie_colennogo_sustava
Трансцендентны, обладают интуицией и удивительной способностью логически соединять абсолютно несопоставимую семиотику в теле человека, что важно для постановки диагноза https://doctorben.ru/patologii_golenostopnogo_sustava
Врачи одарены силой желания и положительной энергией, что способствует быстрой реабилитации пациента https://doctorben.ru/pervichnoe_endoprotezirivanie_tazobedrennogo_susta…
Подбор команды соответствует уровню, врачи аккуратные и подробные https://doctorben.ru/asepticheskii_nekroz_tarannoi_kosti

Замена внутрикостного штифта ТРВ10-29 99 000 Записаться https://doctorben.ru/pervichnoe_totalnoe_endoprotezirivanie_colennogo_s…

Первая квалификационная категория https://doctorben.ru/kontakty

Артропластика других суставов (артроэрез подтаранного сустава) (2 степень сложности) ТРВ10-48-2 36000 Записаться https://doctorben.ru/endoprotezirivanie_tazobedrennogo_sustava

Jeffreygails (not verified) Thu, 05/23/2024 - 17:36

Описание https://ellman.ru/devices

Surgitron EMC Высокочастотный радиоволновой хирургический генератор, Ellman https://ellman.ru/scalpel

1 https://ellman.ru/plates
Высокочастотный хирургический радиоволновой генератор Surgitron DF 120 2 https://ellman.ru/round
Двойная ножная педаль со шнуром 3 https://ellman.ru/basic
Наконечник для электродов 4 https://ellman.ru/diamond
Трехкнопочный наконечник ручного включения для электродов 5 https://ellman.ru/basic
Держатель для наконечника 6 https://ellman.ru/scalpel
Биполярный шнур одноразовый – 5 шт https://ellman.ru/diamond
7 https://ellman.ru/catalog
Базовый комплект стерилизуемых сгибаемых электродов (7 штук (S10B):
осуществляется точечное воздействие на клетки и ткани без прилипания или некроза тканей, также можно закрывать капилляры диаметром до 1,5 мм https://ellman.ru/triangular

Высокочастотный радиоволновой хирургический генератор нового поколения сочетает в себе последние достижения радиоволновой хирургической техники, надежность и универсальность в использовании https://ellman.ru/scalpel

Страна США Бренд ELLMAN Гарантия 1 год Рабочая частота 4,0 МГц Напряжение в сети 220В Максимальная выходная мощность, Вт 90 Габаритные размеры 230 х 130 х 340 мм Масса 9 кг https://ellman.ru/ball

BrianEnalm (not verified) Thu, 05/23/2024 - 17:36

Осуществление Второй индустриализации России базируется на качественно новой научной основе (теории, методологии и инструментарии), разработанной авторами сайта https://floren.pro/blog/kak-pravilno-uhazhivat-za-rastenijami

Обязанности:Организация работ по выполнению комплексных инженерных изысканий для строительства https://floren.pro/ozelenenie-biznes-tsentrov
Требования:Профильное образование, соответствующая квалификация, опыт работы не менее 5 лет в должности главного геолога или начальника геологической партии https://floren.pro/live-plants-moscow
Условия:Удаленная работа https://floren.pro/contact
Сдельная оплата труда https://floren.pro/otzyvy
Оформление по гражданско-правовому договору https://floren.pro/price

Особое место в озеленении улиц занимают бульвары https://floren.pro
В Москве, например, насчитывается более 50 бульваров в Волгограде площадь бульваров составляет более 20% площади насаждений общего пользования (рис https://floren.pro/contact
38) https://floren.pro/green-office
Иногда бульвары имеют значительную протяженность и большую площадь https://floren.pro/Kashpo_is_steklo
Например, протяженность бульвара в Днепропетровске составляет более 3 км, а площадь Исторического бульвара в Севастополе — около 20 га https://floren.pro/blog/kak-pravilno-vybrat-rastenija-dlja-fitosteny

Эксперт даже говорит о возможностях увеличения биоразнообразия того или иного района https://floren.pro/landshaftnyj-dizajner-12-potok
Понятно, что зеленые крыши не могут заменить естественную среду, но они могут рассматриваться как мостики для живой природы и, при условии тщательного планирования, обеспечивают пристанище для различных видов флоры и фауны, которые не могут существовать в других частях города https://floren.pro/blog/tag/%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%88%D0%B0%D1%84%…
Зеленые кровли могут способствовать уменьшению объемов ливневых вод – в дождь вода с них попадает на уровень улиц не столь стремительно и обильно, как с традиционных крыш https://floren.pro/derevja-iskusstvennye-do-75-m

DerrickCof (not verified) Thu, 05/23/2024 - 17:46

Купить Заказ в 1 клик https://mebelinfa.ru/page27023777.html

Размеры: 300 ? 150 ? 85 см Спальное место: 147 ? 265 см Механизм: Еврокнижка https://mebelinfa.ru/onas

В интернет-магазине MnogoMeb представлены сотни моделей, каждая из которых обязательно найдет своего покупателя:
Купить Заказ в 1 клик https://mebelinfa.ru/otvet

Почувствуй арктическую атмосферу: зимняя коллекция Север https://mebelinfa.ru/onas

от 34 990 руб https://mebelinfa.ru/pyf

RobertMog (not verified) Thu, 05/23/2024 - 19:53

Пятислойную пленку Eco-Wave из полимерных материалов https://мир-пак.рф/products/paket-bopp-pp-25mkm-350kh420-30mm За счет отсутствия хлора в составе этот материал идеально подходит для упаковки любой продукции, включая пищевую https://мир-пак.рф/products/vozdushno-puzyrkovaya-plenka-1-2kh100m-trek… Термоусадочную двухстороннеориентированную ПВХ-пленку Optima https://мир-пак.рф/products/gofrokorob-4-kh-klapannyi-120kh120kh120mm-t… Она подходит для упаковки любых пищевых и непищевых продуктов, легко подвергается обработке даже на самых простых термоусадочных машинах https://мир-пак.рф/products/streich-dzhambo-15-5kg-belyi-smesovyi-sort За счет низкого напряжения усадки пленка может использоваться для защиты мягкой и хрупкой продукции https://мир-пак.рф/categories/pvd-plenka-1-sort-chernaya Упаковочный материал на основе полиолефина Cryovac https://мир-пак.рф/products/paket-dlya-musora-170-l-80kh120-sm-90-mkm-1… Он обладает повышенной прочностью на разрыв и идеально подходит для упаковки продукции нестандартных форм и размеров https://мир-пак.рф/products/kurer-paket-450kh600-40-50mkm-b-k Вакуумные пакеты из полиэтилена с полиамидом Minipack Torre https://мир-пак.рф/products/gilza-kartonnaya-750mm-d30x2mm Они используются для упаковки продукции на бескамерном оборудовании и отличаются высокой прочностью на разрыв и прокол, герметичностью, крепкими швами, возможностью быстрой сварки на упаковочных машинах https://мир-пак.рф/categories/tsvetnoi-1
Грипперы https://мир-пак.рф/products/paket-dlya-musora-260-l-90kh140-sm-50-mkm-1…
Классификация упаковки:
С нами выгодно!

BruceErype (not verified) Thu, 05/23/2024 - 19:55

Фонари для света подбираются в зависимости от назначения https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Для декоративной подсветки фасада дома, бассейна, пруда и других подобных мест используют источники с рассеивающим светом https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

Организация эффективного освещения загородного дома сопряжена с финансовыми затратами, которые полностью оправдываются комфортом и безопасностью передвижения, а также повышением эстетической привлекательности объектов и зон https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

Светодиодные ландшафтные светильники могут работать в связке с контроллером, который будет менять их яркость, оттенок, периодичность включения тех или иных фонариков для создания необычных эффектов освещения https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

В данной главе вы можете рассмотреть большое количество фото в галерее внизу, как при помощи уличных фонарей красиво оформляют загородный дом опытные ландшафтные дизайнеры и архитекторы https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

Если участок не электрифицирован, или садовые фонарики устанавливаются в удаленном месте, куда трудно подвести провода, используйте автономные аккумуляторные фонари, или работающие от солнечной энергии https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

Уличные светильники для дома могут быть представлены только системой круглых ламп, что размещаются по внешнему периметру стен на одинаковом расстоянии друг от друга https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

RaymondHip (not verified) Thu, 05/23/2024 - 19:56

2005-2021 ©
Выкуп недвижимости Москва https://срочныйвыкуп.com/

Согласование цены за 15 минут!
Агенты МИЭЛЬ досконально знают рынок недвижимости каждого района, его особенности и специфику, умеют слушать и слышать своих клиентов https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy

ООО ИНН 9715316633 КПП 771501001 https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy

Срочный выкуп квартир Выкуп апартаментов Выкуп коммерческой недвижимости Срочно выкупим ваше машиноместо Выкупаем коттеджи Выкупим Вашу недвижимость за 48 часов Выкупаем в соответствии с законами РФ — надежный партнер https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy

Lloydexism (not verified) Thu, 05/23/2024 - 20:44

Шкаф для одежды Верди 33 https://goldsosna.ru/category/mebel-iz-naturalnogo-dereva/biblioteki/

Шкаф книжный Вип 104 Л https://goldsosna.ru/category/gostinye/gostinaya-volshebnaya-sosna/

Шкафы https://goldsosna.ru/byuro-provintsiya-p01b/

Компания — это семейное производство элитной авторской мебели под старину из массива дерева https://goldsosna.ru/category/spalni/spalnya-viking/
С вниманием к каждой детали мы проектируем и воплощаем в жизнь любые свои и Ваши идеи https://goldsosna.ru/bufet-ensemble-200/
В каждое изделие, созданное руками наших мастеров, вкладывается душа и частичка тепла, чтобы вы могли на себе почувствовать ту особую атмосферу и уют, исходящие от деревянной мебели, созданной вручную https://goldsosna.ru/podarochnyy-nabor-premium/

ТерраМебель - лидер производства в Муроме https://goldsosna.ru/blog/
На нашем предприятии внедрена система контроля качества от подбора древесины до покраски https://goldsosna.ru/category/kollektsii/bosfor/
Предоставляем гарантию на всю продукцию до 24 месяцев https://goldsosna.ru/category/spalni/banketki-dlya-spalni/

JoshuaJaw (not verified) Thu, 05/23/2024 - 20:45

Библиотека имени Ленина https://giacintn.ru/service/konsultaciya-gastroehnterologa/

д https://giacintn.ru/doctors/ajrikyan-irina-rafaehlovna/
м https://giacintn.ru/services/kardiologiya/
н https://giacintn.ru/service/detskij-massazh/
, Профессор https://giacintn.ru/doctors/dujunova/

Пн-Пт 09:00-21:00 https://giacintn.ru/service/uzi/

м https://giacintn.ru/doctors/ljamina-jeleonora-ivanovna/
Текстильщики https://giacintn.ru/service/konsultacija-klinicheskogo-psihologa/

Медицинские услуги в удобное время https://giacintn.ru/service/inekcija-lipolitikov/

1,5 тесла / до 200 кг 3D/4D запись исследования МР маммография МРТ всего тела за 1,5 часа МРТ суставов https://giacintn.ru/services/endokriniligiya/

CharlesEnuch (not verified) Thu, 05/23/2024 - 20:45

На схеме выше показаны два часто встречающихся типа фонтанных арматур, это тройникового типа и крестового https://gnbureni-e.ru/
Фонтанная арматура это комплект устройств, монтируемый на устье фонтанирующей скважины для его герметизации, подвески лифтовых колонн и управления потоками продукции скважины (нефть, газ) https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Фонтанную арматуру можно разделить на две части: 1) Трубная головка; 2) Фонтанная елка;
Водопроводов; Теплотрасс; газовых сетей; канализации https://gnbureni-e.ru/

2) Затруднен подход к устью скважины;
Предлагая своим клиентам услуги бурения методом ГНБ, мы помогаем качественно выполнить работы по прокладке коммуникационных систем https://gnbureni-e.ru/
Это отличная возможность обеспечить качественный результат выполненной работы, при этом дополнительно сэкономить затрачиваемый на нее бюджет https://gnbureni-e.ru/index.html

Выкопали после простоя станки, пока все разобраны, сейчас ремонт и переделка некоторых https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html

Принципиальное отличие ГНБ от сходных бестраншейных технологий – прокола и микротонеллирования – состоит в применении бентонитового бурового раствора https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Основные задачи раствора – создание режущего эффекта для измельчения грунта и укрепление стенок скважины https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html

MatthewNip (not verified) Thu, 05/23/2024 - 20:48

Главной задачей во время переезда является сборка/разборка мебели https://gruzchik-profi.ru/pereezdsklada
Если с негабаритными предметами справиться можно, то обьмная требует вложения усилий и времени, ведь разобрать ее не так просто и проблемно https://gruzchik-profi.ru/

Требуется оперативно организовать погрузочно-разгрузочные мероприятия? Нужны грузчики — ответственные, аккуратные, работающие быстро и слаженно? Доверяете только профессионалам? Наш сервис предоставляет круглосуточную возможность найти грузчиков с учетом любых ваших требований!
Переезд с грузчиками — доверьте свой груз профессионалам https://gruzchik-profi.ru/vyvozmusora

* Стоимость услуги грузчиков может меняться в зависимости дальности объекта и отсутствие грузового лифта https://gruzchik-profi.ru/
Так же на услуги грузчиков действуют скидки, о которых подробно вас ознакомит оператор https://gruzchik-profi.ru/upakovka

Перевозка рояля https://gruzchik-profi.ru/pereezdsklada

Заказать оценку переезда или разгрузки

MichaelaVem (not verified) Fri, 05/24/2024 - 10:02

Купить Амфетамин в Москве и России? Сайт - KOKS.CC Купить Лучший Амфетамин в России? САЙТ - KOKS.CC
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Как Купить Амфетамин в Москве и России 24/7 САЙТ - https://koks.cc/
Где Купить Амфетамин в Москве закладкой 24/7 САЙТ - https://koks.cc/
Заказать Амфетамин в Москве с доставкой? САЙТ - https://koks.cc/
Покупка в руки лучший Амфетамин в Москве 24/7 САЙТ - https://koks.cc/
Качественный Амфетамин в России Купить через САЙТ - https://koks.cc/
.
.
.
.
ДЛЯ ЗАКАЗА АМФЕТАМИНА В ДРУГИХ ГОРОДАХ РОССИИ НУЖНО НАПИСАТЬ НА САЙТ - https://koks.cc/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Теги по теме "Купить Амфетамин в Москве и России"
Как купить Амфетамин в Москве? Сколько стоит Амфетамин в Москве? Где продают Амфетамин в Москве?
Что нужно для заказа Амфетамина в Москве? Минимальная фасовка Амфетамина в Москве? Какая цена за грамм в Амфетамина в Москве?
Лучший Амфетамин в Москве по нормальной цене как купить? МЕФ цена? Мяу-Мяу цена? Амфетамин цена? Грамм Амфетамина цена?
Купить Амфетамин с доставкой в руки в Москве? Купить Амфетамин закладкой в Москве? Белый Амфетамин цнена?
Купить Амфетамин в России? Купить Оптом Амфетамин в Москве? Купить Амфетамин в России в Розницу? Кристаллы Амфетамин Купить в Москве и России?
В Москве и России можно купить Амфетамин? Где купить Амфетамин в России почтой? Доставка Амфетамина круглосуточно в Москве и России?
!Конец тегов для гугла!

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.