My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Страхование https://yuristi.com/privacy
4 https://yuristi.com/privacy 2) усыновители, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с обеспечением и защитой прав и законных интересов усыновленных детей;
Новое в журнале Правовед https://yuristi.com/ ru https://yuristi.com/privacy
6) несовершеннолетние, содержащиеся в учреждениях системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, и несовершеннолетние, отбывающие наказание в местах лишения свободы, а также их законные представители и представители, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с обеспечением и защитой прав и законных интересов таких несовершеннолетних (за исключением вопросов, связанных с оказанием юридической помощи в уголовном судопроизводстве);
Арбитраж арбитражный спор апелляционная жалоба в арбитражный суд обжалование решения арбитражного суда https://yuristi.com/
Цены (средняя стоимость на услуги)

Платье для высоких Vero Moda Освой правила дресс-кода Острые лацканы Без рукавов Двубортный фасон Застежка на пуговицы Регулируемый поясок на завязках Боковые карманы Классическая посадка на талии Размер соответствует указанному на этикетке https://syndicate-group.ru/kostyum-na-zakaz

Honey Punch Классический пиджак бархатный смокинг https://syndicate-group.ru/catalog

Доставка по всей России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург, Казань, Нижний Новгород, Челябинск, Красноярск, Самара, Уфа, Ростов-на-Дону, Омск, Краснодар, Воронеж, Пермь, Волгоград, Саратов, Тюмень, Тольятти, Барнаул и другие https://syndicate-group.ru/kostyum-na-zakaz
Сайт не является интернет-магазином и носит информационный характер https://syndicate-group.ru/catalog
Подробные условия покупки товаров, полную стоимость доставки и другую информацию уточняйте на сайте продавца https://syndicate-group.ru/kostyum-na-zakaz

Вы посмотрели 60 из 138 товаров http://syndicate-group.ru

Пиджаки и костюмы https://syndicate-group.ru/catalog

Смокинг из вискозной ткани с блеском https://syndicate-group.ru/kostyum-na-zakaz
Нагрудный карман, а также передние карманы с клапаном http://syndicate-group.ru
Декоративная застежка снизу на рукавах и шлица сзади https://syndicate-group.ru/thank-you-page
На подкладке https://syndicate-group.ru/catalog
Цвет: Черный http://syndicate-group.ru/for-connoisseurs.html

Версии приложений для Android традиционно лучше адаптированы для людей с ограниченными возможностями: динамический шрифт включен почти на всех устройствах https://teamjet.com/upravlenie-personalom-i-obektom
У 8 из 10 приложений для Android стоит оценка 4 балла, а вот на iOS приложения получили по 1,5 балла, так как система iOS не сохраняет настройки перехода на динамический шрифт https://teamjet.com/changelog_teamjet

Обработку персональных данных и их трансграничную передачу https://teamjet.com/upravlenie-personalom-i-obektom
Передачу персональных данных третьим лицам https://teamjet.com/bronirovanie-i-prodazha-uslug

Нюансы размещения можно выбрать в приложении Ozon – есть поиск номеров с обязательным наличием фена, телевизора и мини-бара https://teamjet.com/

Foursquare City Guide https://teamjet.com/integration

Особенности Hoteza Mobile: • Любые платформы - Hoteza подходит для планшетов и смартфонов и iOS, и Android • Offline – без доступа к интернету в приложении доступно большинство услуг • Любой язык – доступны 68 языков, приложение автоматически установится на языке гостя https://teamjet.com/upravlenie-personalom-i-obektom

Trip https://teamjet.com/upravlenie-personalom-i-obektom
com и (только на iOS) предлагают всевозможные виды создания учетной записи https://teamjet.com/o-kompanii
Среди них и по номеру телефона, и через аккаунты соцсетей, а также через учетные записи смартфонов (Google, Apple ID и т https://teamjet.com/articles
д https://teamjet.com/o-kompanii
) https://teamjet.com/integration

Торговое предложение и сервис в Москве https://titanvrn.ru/catalog/nikel/list-plita-nikel/list-np3/

+7 (495) 306-47-66 https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/krug-prutok3/

Труба бесшовная 12Х18Н10Т матовая https://titanvrn.ru/catalog/nerzhaveyushchie-stali/truba-svarnaya-krugl…

Нержавеющие стали поддаются отжигу и закалке, хорошо подходят для различных видов механической обработки https://titanvrn.ru/catalog/nerzhaveyushchie-stali/truba-svarnaya-krugl…
Металлопрокат производят методами горячей прокатки или холодного деформирования, прессования, вытяжки https://titanvrn.ru/catalog/nerzhaveyushchie-stali/truba-besshovnaya/
Поверхность изделий может оставаться матовой, шлифоваться или полироваться до зеркального блеска https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/list-plita/list-pt-3…

В зависимости от толщины изделия она бывает тонколистовой и толстолистовой https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/list-plita/list-vt6/
По способу изготовления ­ на горячекатаной и холоднопрокатной https://titanvrn.ru/catalog/nikel/provoloka-nicel/provoloka-np2/

Короткие стихи о животных, игрушках и окружающем мире https://superizdatelstvo.ru/joanne-rowling
Стихи со звукоподражанием https://superizdatelstvo.ru/poetry-collections
Потешки, поговорки, загадки https://superizdatelstvo.ru/creating-a-booktrailer

Я думаю, что просто не хотел терять тот ореол любви, что хранил всю свою жизнь? но с другой стороны в романе он трус, я бы не приписывала ему чего-то духовного https://superizdatelstvo.ru/competition-for-an-award

Сразу оговорюсь: читала, не смотрела фильм, но сами актеры мне кажется шикарные( особенно Эллен)
Занимаемся с ребенком, он очень увлечен https://superizdatelstvo.ru/vacancies
Приятные истории и прикольные задания, очень затягивают https://superizdatelstvo.ru/anniversary-books
)
Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте https://superizdatelstvo.ru/book-layout-design

Вся поэзия для детей 222 Зарубежная поэзия для детей 29 Отечественная поэзия для детей 195 https://superizdatelstvo.ru/moviemarathon

Акарицидная обработка https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/

от 5 до 30 деревьев https://dezcentr74.ru/services/unichtozhenie-krys/

Артём Викторович https://dezcentr74.ru/services_cat/dezinfekciya/

Как снять клеща?
Наши цены – это выгодное предложение для всех клиентов Герадез https://dezcentr74.ru/contact/
Прибегая к нашим услугам, вы сможете положиться на профессионализм сотрудников центра дезинфекции https://dezcentr74.ru/services/fumagacia/
Мы делаем работу не только эффективно и безопасно, но и быстро, укладываясь в самые короткие сроки https://dezcentr74.ru/services_cat/dezinsekciya/

буйволов, у которых в период массового нападения клещей вирус может находиться в молоке https://dezcentr74.ru/services/dezinfection/

Если детки совсем маленькие, то располагают площадку в хорошо просматриваемом месте https://chisteam.ru/catalog/pressovanyy_nastil/pressovannyy_nastil_500_…
Дети должны быть всегда в поле зрения https://chisteam.ru/catalog/pesochnitsy/stolik_dlya_pesochnitsy_390_780…
Поэтому следует подобрать место в непосредственной близости возле дома https://chisteam.ru/catalog/rockmelt/protivogololednyy_reagent_rockmelt…

Игровые площадки для детей допускают установку дополнительных аксессуаров для расширения игровых возможностей: штурвалы, телефоны, телескопы и множество других изделий https://chisteam.ru/catalog/urni/korzina_dlya_musora_nastennaya_merida_…
Дополнения легко фиксируются при помощи специальных креплений https://chisteam.ru/catalog/peskouloviteli/komplekt_gidrolica_light_pes…

Стандартам безопасности должно соответствовать оборудование и покрытия детских игровых площадок https://chisteam.ru/catalog/kachalki/kachalka_108_32_00/
Если по какой-либо причине ребёнок получит травму на объекте, это приведёт к прокурорским проверкам, судебным тяжбам и штрафам https://chisteam.ru/catalog/elektrosushilki_dlya_ruk/elektrosushilka_dl…
Поэтому важно обустроить детскую площадку по всем правилам, выбрав качественные, современные и безопасные материалы https://chisteam.ru/catalog/sportivno_igrovye_kompleksy/sportivnyy_komp…

Необходимо прорезать несколько отверстий, а рядам указать цифры очков, которые назначаются за соответствующее попадание https://chisteam.ru/catalog/professionalnaya_khimiya/sredstvo_protiv_zh…
Края отверстий в пленочном материале можно закрепить скотчем https://chisteam.ru/catalog/vekhi/stoyka_metallicheskaya_1300kh12/

Грифельная доска на заборе — детям развлечение и развитие мелкой моторики рукСкалодром для детей на забореТренировочная площадка для маленьких скалолазов на стене
Ангара такого размера позволяет разместить внутри полноценный дворец спорта с несколькими блоками трибун и многоэтажным АБК (административно бытовой комплекс) с раздевалками, душевыми, кафе и п https://chisteam.ru/catalog/pokrytiya_iz_pvkh/universalnoe_modulnoe_pok…

Hello dear friend, I would like to offer placement of your link (or links) on different platforms of the internet such as: forums, blogs, comments and much more. . .

Increase your Visibility Boost Your Seo Rank - Get Organic Traffic From Google. Ranking in Google isn’t hard. All you need is a healthy number of backlinks from referring domains that have authority and trust in Google’s eyes.

This Backlinks Service Benefits:

1. Easily get Google rankings

2. Get a lot of traffic from Google

3. You can earn from the website in different ways

4. Increase Domain Authority (DA)

Quality guaranteed !

PRICE - 20$

WebSite - https://goo.su/CHM5cJW

Architek Future, Sp https://collyaris.com/ru/project/ус-5тс/
z o https://collyaris.com/portfolio/nonwovens/
o https://collyaris.com/ge/project/alpb-1/

Но никто не встретил меня в первый день https://collyaris.com/ru/project/нм-45/
Когда я вошла, охрана только сказала мне идти за женщинами на нижний этаж фабрики, туда, где делают джинсы https://collyaris.com/portfolio/machines-for-the-production-of-cardboar…

Кажется, итальянцу было всё равно, что в помещении нет воздуха, и он просто болтал с Вероникой https://collyaris.com/project/alpb-2/
Но если кто-то из работающих там женщин говорил слишком громко, или, что ещё хуже, смеялся, то Вероника кричала на них прямо при итальянском госте, что ей за них стыдно https://collyaris.com/ge/project/alpb-1/

Architek Future, Sp https://collyaris.com/ru/portfolio/перемоточно-намоточные-станки/
z o https://collyaris.com/portfolio/machines-for-packaging-paper-products/
o https://collyaris.com/ru/project/пнм-2/

С помощью этой программы правительство продвигает Грузию как страну с растущим рынком — поскольку страна подписала множество соглашений о свободной торговле, здесь низкие расходы на коммунальные услуги, и, что особенно важно, — конкурентоспособные цены на рабочую силу https://collyaris.com/ge/project/pnm-1/

Все женщины приходили с собственной едой и ели из пластиковых контейнеров https://collyaris.com/ge/contacts/

Обычно дерево обрабатывает по кривому и прямому контуру https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/machin…
Основную работу совершает металлическая головка ножа, которая с большой скоростью двигается вверх и вниз https://www.negotiant.ru/video/oborudovanie-dlya-proizvodstva-mebeli/ch…
У фрезеров могут быть различные варианты строения (и у каждого есть как свои плюсы, так и минусы):Одношпиндельная (шпиндель установлен в вертикальном положении)Однишпиндельные с подвижным шпинделем (можно менять угол наклона)Копировальный вариант фразера (размещение верхнее)То же, что и предыдущее, только размещение горизонтальноеКак же изготовить токарный станок по дереву?Намного проще, чем вы думаете https://www.negotiant.ru/article/57/
Но не без определенных сложностей и нюансов https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/optimi…
Сделать его можно из дрели или с использованием электрического мотора, снятого с другого носителя https://www.negotiant.ru/video/termoperenosyaschie_stanki/avtomatichesk…
Мощность, однако, должна быть не выше 500 Вт https://www.negotiant.ru/video/chetyrehstoronnie-stanki/nortec-gn-6s23-…
Для изготовления привода прекрасно подойдет дрель https://www.negotiant.ru/furniture_econom/yuton_form_centr/

В данной статье рассматриваются самодельные станки и приспособления для домашней мастерской https://www.negotiant.ru/product_catalog/automatic_painting_equipment/
Здесь подробно изложены особенности самых популярных и необходимых инструментов, сделанных своими руками, а также приспособлений для мастерской или гаража, пошаговые технологии их изготовления и прочие полезные рекомендации по этой теме https://www.negotiant.ru/product_catalog/grinding_equipment/zatochnye_m…

Шаблон можно крепить в удобном месте, не мешающем точению https://www.negotiant.ru/product_catalog/painting_equipment/airless_spr…
От шаблона к копиру рисунок профиля передается при помощи поводка, а вот его форма и длина обязательно согласуются с этим местом https://www.negotiant.ru/video/linii-srashhivaniya-drevesiny/
Чем тоньше будет кончик поводка – тем точнее он передаст форму от шаблона заготовке, но при этом он должен быть достаточно твердым и жестким https://www.negotiant.ru/product_catalog/sawmill_equipment/br_machines/…

Станки по дереву в ИркутскеРубрика
Несмотря на то, что технология создания данной конструкции во многом похожа на предыдущий вариант, для изготовления составного столярного верстака чертежи с размерами потребуются в обязательном порядке https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/machin…
Но в данном случае используются болты вместо саморезов https://www.negotiant.ru/article/54/

Пришлите название выбранного товара или список товаров при сборном заказе на - наши менеджеры сами свяжутся с вами, уточнят наличие товара и пришлют всю необходимую информацию

Анонимный вывод из запоя на дому https://narkologi24.ru/blog/narkolog-na-dom/

Стоимость https://narkologi24.ru/blog/lechenie-alkogolizma-na-domu/

Все наши специалисты имеют диплом о медицинском образовании, лицензию на ведение врачебной деятельности и свидетельства о повышении квалификации, которое они регулярно проходят https://narkologi24.ru/blog/narkolog-na-dom/
При необходимости вы можете запросить у нас эти документы https://narkologi24.ru/
Кроме того, все наши доктора имеют опыт работы от 5 лет https://narkologi24.ru/

Для уточнения цены и получения более подробной консультации просто закажите обратный звонок на сайте или позвоните нам по указанным телефонам https://narkologi24.ru/blog/lechenie-narkomanii/
Консультации проводятся в круглосуточном режиме https://narkologi24.ru/blog/20240106/

Эта терапия позволяет активировать репаративные процессы и функциональное взаимодействие нервных клеток https://narkologi24.ru/blog/alkogolizm/
Является незаменимым методом для лечения алкогольных поражений головного мозга https://narkologi24.ru/blog/vyvod-iz-zapoya-na-domu/

Вывод из запоя в Москве https://narkologi24.ru/blog/alkogolnyy-detoks/

На крупных предприятиях специальные большие формы заполняют керамзитом и заливают раствором https://al-keram.ru/aktsii/skidki-pri-pokupke-keramzita.html
Застывшая и набравшая необходимую прочность монолитная плита разрезается мощными дисковыми пилами на отдельные блоки, которые укладывают на поддоны и помещают на склад https://al-keram.ru/catalog-keramzita.html

Также керамзит в различных фракциях от 5 мм до 40 мм выпускается в виде щебня — остроугольных частиц произвольной формы https://al-keram.ru/blog/keramzit-harakteristiki.html
Для каждого вида строительных работ используются конкретные фракции керамзита https://al-keram.ru/dostavka-keramzita-v-mozhajsk.html
Стяжку пола не проводят с использованием гравия, так как её толщина стандартно не превышает нескольких сантиметров, а засыпку чердачных перекрытий нет смысла делать керамзитовым песком https://al-keram.ru/novosti/obnovilsya-prays-list.html

Памятник на могилу представляет собой конструкцию, которая имеет основные составляющие – стела, надробная плита, цветник, постамент https://al-keram.ru/blog/osnovnye-preimushchestva-ispolzovaniya-keramzi…
В индивидуальном порядке рассматривается каждый заказ, поэтому сегодня https://al-keram.ru/catalog-keramzit/keramzit-rossypyu-fraktsii-10-20-m…
https://al-keram.ru/blog/chto-vliyaet-na-stoimost-keramzita.html
https://al-keram.ru/dostavka-keramzita-v-mozhajsk.html

Договорился с заказчиком, что в первый день работ на большом объекте начнём в 9 https://alpinist-servis.ru/category/germetizaciya/
30, чтобы за 30 минут провести альпинистам первичный инструктаж по технике безопасности https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/ustanovka-krysh-balkonov/
Во время инструктажа вижу удивлённые глаза проходящего мимо заказчика https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/remont-vodonapornoj-bashni/
После инструктажа спрашиваю, всё ли в порядке https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/sbivanie-sosulek/
Он говорит: https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/pokraska-kirpichnoj-truby/

Сложные работы на высоте https://alpinist-servis.ru/nashi-foto/

Альпинисты Москвы https://alpinist-servis.ru/test3/

Монтаж стекла на крепления (кв https://alpinist-servis.ru/
м https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/remont-kryshi-balkona/
)
Мы команда специалистов https://alpinist-servis.ru/podem-gruzov/

Имеем допуск СРО, Удостоверения альпинистов, Пожарный и электротехнический минимум, оформляем ППР и наряд-допуск, составление гарантийного письма, Инструкции по ОТ и журналы инструктажей, регистрацию на портале поставщиков и электронную цифровую подпись https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/

- кабина оператора – в ней, как правило, требуется замена герметизации, утепления, установка кондиционера https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/mufta_scepleniya/gajka_specialn…

Автогрейдер ДЗ-98 — один из самых популярных и широко использующихся колесных грейдеров тяжелого класса https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/shponka_d395b_04_036_1
Он подходит для любых вариантов дорожного строительства на грунтах всех категорий https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/gidravlika/kolco_s75_13941
Ремонт ДЗ-98 можно заказать в компании по телефону +7 (351) 232-95-01, 269-85-26 и ли отправив заявку через форму обратной связи https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/gidravlika/gidrocilindr_podema_…

Автогрейдер ГС-14 после капитального ремонта (16 т https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kolco_d395b_04_053
)
+7 Показать номер https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/pruzhina_dz_98_10_04_062

Автогрейдер ДЗ-98 считается одним из лучших грейдеров в своем классе https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/gidravlika/suhar_dz_98_43_02_006
Несмотря на то, что эта машина впервые была выпущена достаточно давно, она до сих пор пользуется невероятным спросом как в России, так и за рубежом, в странах СНГ https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/vtulka_d395b_04_034
Это обусловлено тем, что грейдер невероятно производителен, устойчив, вынослив и прочен https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/mufta_d395b_04_127

Модель двигателя: ЯМЗ-238 Состояние:ПСМ 2012г Автогрейдер Дз-98 после капитального ремонта R0 (РЕЦИКЛ) с рыхлителем Капремонт ДВС ЯМЗ-238 с полной заменой цилиндро — поршневой группы R0 Капремонт и регулировка всех мостов с заменой подшипников, тормозных дисков и других изношенных деталей https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_perednij/reduktor_bortovoj…
Капремонт карданной передачи и опор с заменой крестовин и подшипников https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/podveska_tyagovoj_ramy/rychag_d…
С последующей балансировкой на станке Hofmann Новое рабочее оборудование: тяговая рама, поворотный круг, отвал с ножами https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/gidravlika/gidroraspredelitel_5…

Метод исследования https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/talczenna/talczenna-k…

Действующее вещество: ретинола ацетат (витамин А) в пересчете на 100% витамин А* 11,35 мг (33000 МЕ) https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/spraisel/sprajsel-50m…

Витамин А поступает в организм с пищей или образуется из каротина – провитамина А https://www.apteka-byrdenko.ru/products/health-products/gigiena/kanpo-g…
Каротин - это растительный пигмент, содержащийся в моркови, помидорах, зеленом луке и красном перце https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/albumin/albumin-chelo…
В процессе гидролиза каротина, который происходит в печени и кишечнике, образуется витамин А https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/fejba-liofil/
Для превращения каротина необходимо присутствие в пище жиров, облегчающих его всасывание https://www.apteka-byrdenko.ru/products/medtehnika/tonometryi/tonometry…

Производитель Мелиген ФП ЗАО Срок годности https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/fuzeon/fuzeon.php

Развернуть https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/bosulif/bosulif-100-m…

Интерпретация результатов Референсные значения: 0,3–0,8 мкг/мл https://www.apteka-byrdenko.ru/catalog/onkologiya/olitid/

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.