My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 863 views
Comments
Режим (Фульгурация) ?…
Режим (Фульгурация) ? Сильно модулированная волна с коэффициентом мощности относительно пиковой мощности до 10 ед https://ellman.ru/basic
или менее https://ellman.ru/basic
Модуляция происходит при любой нагрузке, но не больше, чем 1 КГц https://ellman.ru/plates
ПОЛНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ https://ellman.ru/triangular
Дополнительные принадлежности https://ellman.ru/triangular
Проблема растяжек или стрий (атрофических рубцов) в той или иной степени знакома подавляющему большинству женщин https://ellman.ru/catalog
Поэтому косметологи не устают искать наиболее действенные способы избавления от этого косметического дефекта https://ellman.ru/electrodes
А когда находят — пробуют https://ellman.ru/devices
читать далее https://ellman.ru/diamond
ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ДВЕРЕЙ В…
ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН ДВЕРЕЙ В МОСКВЕ http://www.dvervam.ru/catalog/mezhkomnatnye-dveri2/dveri-sitydoors/mezh…
Продажа недорогих дверей в Москве https://www.dvervam.ru/catalog/mezhkomnatnye-dveri2/dveri-sitydoors/?so…
Мы предлагаем выбрать дверь из каталога среди широкого ассортимента межкомнатных конструкций https://www.dvervam.ru/catalog/vkhodnye-dveri1/dveri-imperiya/dver-vkho…
Заявка на предварительный…
Заявка на предварительный расчет кухни по Вашим параметрам и планировке https://enli-msk.ru/privacy
Наши специалисты оперативно предоставят Вам качественную консультацию по всем вопросам https://enli-msk.ru/privacy
Сборка кухни в подарок https://enli-msk.ru/
Материал фасада: ДСП Стиль: Евро, Итальянский, Лофт Цвет: Черный, Орех, Серый Столешница: Древесина Цена за погонный метр: 25 539 рублей https://enli-msk.ru/
Материал фасада: МДФ Стиль: Евро, Минимализм, Скандинавский, Современный Цвет: Белые, Орех Столешница: МДФ Цена за погонный метр: 34 732 рублей https://enli-msk.ru/we
Посмотреть каталог кухонной мебели https://enli-msk.ru/we
Белый Черный Желтый Красный Синий Зеленый Фиолетовый Оранжевый Серый Сиреневый Вишневый С патиной Бежевый Мята Глянец Металлик Шоколад Золото Янтарь Шампань Венге Оливковый Орех Фуксия Салатовый Ваниль Изумруд Кофе с молоком Слоновая кость Фотопечать https://enli-msk.ru/we
Рассчет произведен для…
Рассчет произведен для кредитной программы со сроком кредитования 36 мес https://kolesa-nadom.ru/catalog/diski_legkovy/model/366599/_049__8x19_5…
Железные диски стоят дешево, но обладают рядом преимуществ:
Подробнее с деталями доставки вы можете ознакомиться на странице доставки https://kolesa-nadom.ru/catalog/legkovie_shiny/model/345932/okian_akkap…
Рассчет произведен для кредитной программы со сроком кредитования 36 мес https://kolesa-nadom.ru/catalog/diski_legkovy/model/303567/ezent__dark_…
1 бонус = 1 рубль https://kolesa-nadom.ru/catalog/diski_legkovy/model/153514/_ia_io_-261_…
Компания — это:
Разгрузка вагонов https:/…
Разгрузка вагонов https://gruzchik-profi.ru/kvartirnypereezfd
Услуги грузчиков Коломна https://gruzchik-profi.ru/krupnogabaritnygruz
При необходимости у нас можно заказать услуги грузчиков с транспортом, который доставит груз клиента по нужному адресу https://gruzchik-profi.ru/krupnogabaritnygruz
В этом случае вам не придется беспокоиться о поиске автомобиля: грузчики с машиной будут у вас точно в назначенное время!
от 300 руб https://gruzchik-profi.ru/krupnogabaritnygruz
/чел https://gruzchik-profi.ru/vyvozmusora
/час https://gruzchik-profi.ru/pereezdmagazina
Несете ли вы ответственность за целостность имущества при перевозке или проведении погрузо-разгрузочных работ?
Перевозка вендинговых аппаратов https://gruzchik-profi.ru/pereezdmagazina
Если вы ищете надежного…
Если вы ищете надежного фулфилмент-оператора, которому хотите поручить хранение, обработку и доставку товаров покупателям, то выбирайте компанию, которая давно работает на рынке, обслуживает крупных клиентов и обязательно посетите их склад https://fulik.ru/
Еще рекомендуем изучить исследования в данной области https://fulik.ru/
Хранение 1 паллета (ЕВРО)
Фулфилмент – не обычная доставка, а комплексный подход к обработке заказов – от получения заявки до передачи на склад маркетплейса https://fulik.ru/thanks
Фулфилмент-оператор обеспечивает:
Ежедневно фулфилмент-оператор обрабатывает свыше 30 000 отправлений https://fulik.ru/thanks
Дополнительной услугой компании является продвижение магазинов на маркетплейсах https://fulik.ru/
Средний рост показателя оборота клиентов в результате раскрутки — 90% https://fulik.ru/politic
8 https://fulik.ru/politic
Shiptor https://fulik.ru/politic
В динамичном бизнесе чрезвычайно важно иметь надежных партнеров https://fulik.ru/thanks
От их отношения к выполнению своих обязанностей зачастую зависит репутация https://fulik.ru/
Компания ATC Consulting & Logistics зарекомендовала себя как профессионала в области логистики https://fulik.ru/politic
Специалисты компании помогают в оформлении всех сопроводительных и бухгалтерских документов, необходимых для организации международной грузоперевозки, это очень экономит время заказчика https://fulik.ru/
Постоянная связь с менеджером и поддержка 24/на 7 выделяет компанию на фоне других https://fulik.ru/
На протяжении многих лет работаем с ATC Consulting & Logistics и планирую продолжать сотрудничать! Рекомендую!
+7 показать номер https:/…
+7 показать номер https://ecostrroy.ru/about
Теплоносители при нагреве имеют высокий коэффициент объемного расширения и, как следствие этого, расширительный бак в системах должен быть не менее 15% их объема https://ecostrroy.ru/services
Мощность циркуляционного насоса должна быть выше, чем при работе на воде: по производительности - на 10% , по напору - на 60% https://ecostrroy.ru/feniks
Проблемы могут возникать по…
Проблемы могут возникать по мере роста живота, когда у беременной развивается большее чувство усталости в области спины, поясницы https://materline.ru/catalog/mattresses/econom/elos/
Удобней всего принимать такую позу, когда ноги у беременной слегка разведены и между ними находится подушка https://materline.ru/catalog/accessories/pillows/mfsaponetta/
В таком положении отток крови от малого таза лучше происходит и младенцу внутри утробы матери находиться комфортно https://materline.ru/catalog/mattresses/lux/isabel_multipaket/
Правильная поза во время сна обеспечивает спокойный сон для матери, что означает полноценный отдых https://materline.ru/catalog/mattresses/lux/elite_multipaket/
Процесс отдыха очень многое значит для беременных, поскольку в это время расслабляется все тело и мышцы https://materline.ru/catalog/mattresses/comfort/elite/
Такие моменты позволяют снизить уровень развития тонуса матки и тем самым предотвратить какие-либо патологии у ребенка во время беременности https://materline.ru/matrasy-optom/
Человеческий организм – это саморегулирующаяся система https://materline.ru/catalog/mattresses_for_babys/decor_baby/
Качественный сон хорошо лечит, поэтому всегда высыпайтесь https://materline.ru/
Больше пейте чистой воды, она выводит шлаки https://materline.ru/catalog/mattresses_for_babys/lux/
Не пользуйтесь ортопедическими матрасами, все это разрекламированный бизнес https://materline.ru/catalog/mattresses/vakuum/sogno-m3/
Спите на удобном полужестком матрасе, но не на досках https://materline.ru/catalog/accessories/pillows/saponetta/
Не занимайтесь статическими упражнениями, они могут привести к протрузии, усугубить страдания https://materline.ru/catalog/mattresses/lux/ledy_anna_multipaket/
Если изделие должно быть сложным, например из 2-3 частей разного цвета, выкройку боковины разбивают вдоль или поперек на полосы для каждого оттенка, не забывая добавлять припуски на швы (по 1-1,2 см) https://materline.ru/catalog/mattresses/vakuum/sogno-m3/
Накладной декор (аппликацию) нужно настрочить на наволочку до ее сборки https://materline.ru/catalog/mattresses/comfort/marti/
Вам пришла в голову замечательная идея украсить интерьер с помощью декоративных подушек, и вы спешите приступить к работе? Тогда вам следует поумерить свой пыл и сперва подумать о том, к какому стилю будет относиться ваше изделие https://materline.ru/catalog/mattress_toppers/lattice/
А все средства от боли за 1 минуту как рукой сняло, которые рекламируют это не выход, побочных действий от этого еще больше https://materline.ru/catalog/mattresses_for_babys
Маркетологи просто зарабатывают на вашей наивности огромные деньги https://materline.ru/catalog/mattresses/lux/
При всех способах лечения приходит только временное облегчение симптомов болезни https://materline.ru/catalog/mattresses/vakuum/sogno-m3/
Через некоторое время все возвращается https://materline.ru/
Метод Мейрханова дает возможность полностью избавиться от грыжи межпозвоночного диска https://materline.ru/korzina/
- зелёная – для овощей; -…
- зелёная – для овощей; - красная – для сырого мяса; - синяя – для морепродуктов; - жёлтая – для сырой птицы; - белая – для молочных продуктов; - коричневая - для других продуктов https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=200х260
Разделочная доска предназначена для нарезки продуктов, а также ее удобно использовать как подставку для терок и слайсеров при шинковке и нарезке овощей, фруктов, сыра и других продуктов https://roshozdom.ru/index.php?route=account/forgotten
Изготовлена из деревянного массива (береза) https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=коробка
Размер 18х31см, толщина 0,8см https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=РХД-бм09
размер https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=для женщин
от 7 434 руб https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=тарелка&page=2
Разделочные доски из этого набора можно использовать с двух сторон, не задумываясь https://roshozdom.ru/posuda_derevyannaya/derevyannye_solonki/
Теперь все доски в наборе с одинаковой плоской поверхностью и закругленными краями, удерживающими сок и крошки https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=под горячее
Благодаря обновленной форме кейса набор занимает еще меньше места и вписыв https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=&page=10
Складная разделочная доска Chop2Pot — незаменимый аксессуар на кухне https://roshozdom.ru/skalka_derevyannaya_600x60_s_vrashayushimisya_ruch…
Доска выполнена из высококачественного натурального бамбука https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=совочек для сыпучих продуктов
В результате легкого сжатия по краям доска складывается, образуя удобный совок, который позволит аккуратно переложить нарезанные ингредиенты в нужную емкость https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=бук
Нескользящ https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=новый год
Самовывоз, Почта РФ, Курьером, Логистическая компания https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=белка
Цена 365 000 Р https:/…
Цена 365 000 Р https://touringcars-russia.ru/
4802 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
63 $ € 4055 https://touringcars-russia.ru/
56 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
До начала караванинга осталось -->
Серия небольших полностью интегрированных автодомов Hymer - самый компактный способ испытать дом на колесах в полном размере https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
С совершенно новой концепцией интерьера, которая дает ощущение простора https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
БУ прицепы с 2017 по 2019 года выпуска https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
16 марта 2022 г https://touringcars-russia.ru/
в 02:44 https://touringcars-russia.ru/tour_1/tour.html
16 марта 2022 г https://touringcars-russia.ru/
в 02:43 https://touringcars-russia.ru/tour_2/tour.html
СОЛЯРИЙ https://sharys-salon…
СОЛЯРИЙ https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/
Парикмахер 1500 руб https://sharys-salon.ru/uslugi/manikyur-i-pedikyur/muzhskoj-manikyur/
Услуги парикмахера 2500 руб https://sharys-salon.ru/uslugi/parikmaxerskie-uslugi/okrashivanie
Парикмахер универсал 2800 руб https://sharys-salon.ru/uslugi/liczo/permanentnyij-makiyazh
Цены выполненных работ https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/
Специалисты салона Orange предлагают своим клиентам косметические процедуры, направленные на комплексное улучшение внешнего вида и здоровья организма https://sharys-salon.ru/uslugi/liczo/oformlenie-brovej
Избавиться от нежелательных волос поможет сеанс восковой биоэпиляции или шугаринга, а вот замедлить активность волосяных луковиц стало возможным на процедуре ELOS эпиляции https://sharys-salon.ru/blog/sovremennaya-apparatnaya-kosmetologiya
Расслабиться и привести себя в форму поможет серия лечебно-оздоровительных массажей и уникальный комплекс услуг в рамках талассотерапии https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/botuloterapiya
Александр О https://sharys-salon.ru/uslugi/parikmaxerskie-uslugi/pricheski
Алишер Азизов Стилист https://sharys-salon.ru/uslugi/kosmetologiya/enhel
Прогулка по Коломенскому…
Прогулка по Коломенскому кремлю https://dimar-guide.ru/usadba-bykovo-unikalniy-arhitekturo-parkoviy-ans…
285 отзывов https://dimar-guide.ru/moscow-region/tproduct/435640315-166098136411-kl…
за человека https://dimar-guide.ru/interesnie-kvest-ekskursii-po-moskve
Индивидуальная пешеходная экскурсия по Коломенскому кремлю: окунитесь в атмосферу тайн и загадок https://dimar-guide.ru/quest
ГУЛЯЕМ ПО МОСКВЕ https://dimar-guide.ru/mesta-v-podmoskove-kotorye-stoit-posetit
за человека https://dimar-guide.ru/na-vertolete-nad-moskvoy-i-podmoskovem
Белый RAL 9003 https:/…
Белый RAL 9003 https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Арочный навес https://profnavesy77.ru/uslugi
Длина навеса по кровли:
Вы сможете самостоятельно рассчитать стоимость забора с установкой https://profnavesy77.ru/kontakty
Виды каркасов арочных навесов для машины https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Для покрытия крыши навеса используется поликарбонат премиум класса толщиной 8 мм и 10 мм, имеющий все сертификаты соответствия ГОСТ https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Выполнение монтажных работ –…
Выполнение монтажных работ – 15 дней https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya
• Радиаторы Kermi; • Труба из сшитого полиэтилена PEX-a; • Латунные фитинги STOUT; • Латунные коллекторы Uni-Fitt; • Котел газовый настенный Viessmann; • Бойлер на 200 л (напольный); • Трубы и фитинги FV-Plast https://master-kotlov.ru/
В течение часа сметчик выдаст окончательную смету https://master-kotlov.ru/promyshlennye-kotelnye
Монтаж распределительных коллекторов с подключением и установкой запорно-регулирующей арматуры https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya
Безопасность https://master-kotlov.ru/obsluzhivanie-kotlov
замеры Вашего дома, подбор параметров, необходимых для обогрева такой площади и планировки; подготовку всей сопроводительной документации, включая пояснительную записку и список материалов и комплектующих, которые будут использоваться в системе отопления; подробные планы и схемы, на которые монтажники впоследствии будут ориентироваться при выполнении работ https://master-kotlov.ru/accident
Лучше один раз увидеть! Мы…
Лучше один раз увидеть!
Мы предлагаем современные диваны из натуральных и качественных искусственных материалов, с разными механизмами трансформации, вариантами наполнения и жесткости https://mebelinfa.ru/page27023777.html
Действуют гарантии производителей и быстрая доставка по России https://mebelinfa.ru/politika
Размеры: от 80 ? 58 ? 80 см до 200 ? 58 ? 80 см Механизм: Без механизма https://mebelinfa.ru/divan
КОНТАКТЫ https://mebelinfa.ru/page27023787.html
34 990 руб https://mebelinfa.ru/kryglyekrovati
43 990 руб https://mebelinfa.ru/otsiv
Для здорового сна https://mebelinfa.ru/page27023733.html
Add new comment