Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

alexpereira (not verified) Fri, 10/10/2025 - 16:02

Мен ойлойм, Алекс Перейра азыр дүйнөдөгү эң мыкты файтерлердин бири. Ал жеңилсе да, кайра кайтып келип жеңишке жетет. Перейра тууралуу баарын бир жерден оку: <a href=https://alex-pereira-kg.com/>Перейра Алекс UFC жаңылыктар</a>. Ар бир муштумунда тарых жатат.
Алекс Перейра азыр кайсы салмак категориясында мушташат?
Кызыгы, Алекс Перейра Исламды кабыл алган экен. Анын мотивациялык видеолору чындап шыктандырат. Бул жигит чыныгы “monster”.
Бүгүн ал дүйнөлүк аренада, бирок жөнөкөй бойдон. Бул жөн эле мушкер эмес, бул философ.

floydmayweather (not verified) Sun, 10/12/2025 - 15:43

Флойд Мейвезер ар дайым мыкты формада болот. Анын ар бир беттеши дүйнө жүзүнө көрсөтүлөт. Бокс легендасынын толук биографиясы жана рекорддору <a href=https://floyd-mayweather-kg.com/>Флойд Мейвезер биографиясы</a> барагында берилген.
Флойд Мейвезер жаш кезинен тарта бокс менен алектенген. Флойд Мейвезер спорт тарыхына кирген аттардын бири. Флойд Мейвезер – акыл менен ойногон спортчу.
Флойд Мейвезердин акыркы жаңылыктары спорт дүйнөсүн дүрбөлөңгө салат.
Анын жашоосу мотивациянын булагы. Флойд Мейвезердин атын угуу эле сыймык. Флойд Мейвезер – күч, ылдамдык жана акылдын айкалышы.

harrykane (not verified) Wed, 10/15/2025 - 17:37

Гарри Кейн ар дайым максатка умтулат.Ар бир сезон Гарри Кейн жаңы деңгээлге чыгат. Футбол сүйүүчүлөрү бул шилтемеден пайдалуу маалымат ала алышат: <a href=https://harry-kane-kg.com/>http://harry-kane-kg.com</a&gt;. Анын футбол стили классикалык жана эффективдүү.
Кейндин “Бавариядагы” карьерасы жаңы барак ачты.
Кейндин жашоосу көптөр үчүн үлгү. Футболдо мындай туруктуу оюнчулар аз. Футбол дүйнөсүндө Гарри Кейн өз ордун тапкан. Кейндин алгачкы командалары ага чоң тажрыйба берген. Гарри Кейндин оюндарынын саны укмуш. Кейндин реал мадридге өтүшү дагы эле талкууда.

casinoua (not verified) Tue, 11/04/2025 - 21:04

Легальні онлайн казино в Україні підтримують гривню та зручні платежі. Українське казино з ліцензією гарантує безпеку кожного депозиту.
Українські онлайн казіно активно впроваджують нові технології. Потрібні варіанти з UAH та швидким кешаутом? Дивіться <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>онлайн казино україна на гривні</a> і перевірені методи виплат. Українське казіно пропонує фріспіни для нових користувачів.
Ліцензійні казино України — це гарантія відповідальної гри. Українські казино з ліцензією забезпечують повну безпеку користувачів. Ліцензійні казино України мають сучасні мобільні платформи. Ліцензійні казино України працюють офіційно та прозоро. Кращі казино України пропонують високий RTP і чесну гру.

pyubnzuqf (not verified) Mon, 11/10/2025 - 09:53

To purchase Porn content, contact me list@pogolos.org
https://f57.ru/ Распространяет в сети информацию, направленную на дискредитацию Правительства и Вооруженных Сил Российской Федерации https://pogolos.org/ признанная террористической организацией решением Верховного суда РФ.
Top Link Providers for Gambling Websites
<a href=https://bradleyfreeclinic.com/wp-content/uploads/2015/10/clenbuterol.ht… LINKS FOR GAMBLING! suncitywestdental.com/ BEST LINKS FOR GAMBLING! TELEGRAM https://t.me/+4cfb9YN7B0I2MDgy </a>
BEST LINKS FOR GAMBLING!
<a href=https://unorthodoxventures.com/css/clenbuterol.html>BEST LINKS FOR GAMBLING! https://ascgny.com/wp-content/uploads/2025/05/png/clenbuterol.html BEST LINKS FOR GAMBLING! TELEGRAM @happygrannypies</a>
<a href=https://stvincentipa.com/our-providers/aerial-care/>BEST LINKS FOR GAMBLING! https://unorthodoxventures.com/css/clenbuterol.html BEST LINKS FOR GAMBLING! TELEGRAM @happygrannypies</a>
BEST LINKS FOR GAMBLING!
<a href="https://stvincentipa.com/our-providers/aerial-care/">BEST LINKS FOR GAMBLING! https://auraderm.com/wp-content/uploads/2025/01/png/clenbuterol.html BEST LINKS FOR GAMBLING! TELEGRAM @happygrannypies</a>

shiningcrown (not verified) Sat, 09/27/2025 - 01:58

Mobil cihazlar üçün shining crown apk yükləmək çox rahatdır.
Casino shining crown oyunları müasir dizayn ilə fərqlənir.
Shining crown gratis versiyası limitsiz sınaq verir. Shining crown jackpot böyük həyəcan gətirir. Shining crown online casino real pulla oynamaq imkanı verir.
Shining crown demo oyna pulsuz və sürətlidir.
Shining crown bell link demo tez-tez istifadə olunur.

Rəsmi səhifə <a href=https://shining-crown.com.az/>rəsmi sayt</a>.
40 shining crown klassik və sadə oyun mexanikası təqdim edir.
Superbet demo shining crown təcrübəni pulsuz təqdim edir.

shiningcrown (not verified) Sat, 09/27/2025 - 01:59

Shining Crown demo oyunu ilə klassik meyvə slotunu risksiz sına.
Crown shining sadə və maraqlı oyun təcrübəsidir.
Shining crown slot oyna mobil və PC üçün uyğundur. Shining crown slot online tez açılır və rahat işləyir. Pinco casino shining crown üçün ən yaxşı platformadır.
Shining crown demo oyna pulsuz və sürətlidir.
Shining crown free play risksiz məşq şansı yaradır.

Rəsmi domen buradadır <a href=https://shining-crown.com.az/>http://shining-crown.com.az/</a&gt;.
Shining crown apk mobil üçün mükəmməl seçimdir.
EGT digital shining crown müasir kazino oyunudur.

shiningcrown (not verified) Sat, 09/27/2025 - 02:03

Shining crown demo oyna imkanı yeni başlayanlar üçün faydalıdır.
Crown shining sadə və maraqlı oyun təcrübəsidir.
Shining crown bell link demo yeni oyunçular üçün idealdır. Shining crown demo ron Avropa bazarında məşhurdur. Shining crown online casino real pulla oynamaq imkanı verir.
Shining crown demo yeni başlayanlar üçün risksiz seçimdir.
Shining crown casino çoxlu bonus imkanları verir.

Böyük uduşlar üçün baxın <a href=https://shining-crown.com.az/>shining crown jackpot</a>.
Shining crown big win uduşları oyunçular üçün motivasiya rolunu oynayır.
Superbet demo shining crown təcrübəni pulsuz təqdim edir.

shiningcrown (not verified) Sat, 09/27/2025 - 02:05

Play shining crown oyunu ilə böyük həyəcan yaşamaq mümkündür.
Shining crown lines müxtəlif kombinasiyalar təqdim edir.
Shining crown slot oyna mobil və PC üçün uyğundur. Pacanele gratis shining crown ilə vaxtı maraqlı keçir. Shining crown apk mobil cihazlarda problemsiz işləyir.
Shining crown demo yeni başlayanlar üçün risksiz seçimdir.
Shining crown demo superbet sürətli işləyir.

Rahat giriş imkanı var <a href=https://shining-crown.com.az/>shining crown online</a>.
Pinco casino shining crown üçün çox seçim təqdim edir.
Superbet demo shining crown təcrübəni pulsuz təqdim edir.

shiningcrown (not verified) Sat, 09/27/2025 - 03:06

Play shining crown oyunu ilə böyük həyəcan yaşamaq mümkündür.
Shining crown buy bonus funksiyası əlavə qazanclar verir.
Shining crown 40 slotları klassik kombinasiya təklif edir. Shining crown jackpot böyük həyəcan gətirir. Shining crown buy bonus seçimi əlavə həyəcan yaradır.
Shining crown jackpot oyunçuların əsas hədəfidir.
Shining crown free play risksiz məşq şansı yaradır.

Rəsmi domen buradadır <a href=https://shining-crown.com.az/>http://shining-crown.com.az/</a&gt;.
Shining crown online casino rahat giriş imkanı verir.
Shining crown joc gratis tamamilə pulsuz oynanır.

shiningcrown (not verified) Sat, 09/27/2025 - 03:08

Play shining crown oyunu ilə böyük həyəcan yaşamaq mümkündür.
Crown shining sadə və maraqlı oyun təcrübəsidir.
Shining crown gratis versiyası limitsiz sınaq verir. Shining crown free play hər kəs üçün əlçatan seçimdir. 40 shining crown bell link ən məşhur slotlardan biridir.
Shining crown 77777 böyük qrafika ilə hazırlanıb.
Shining crown slot oyna istənilən cihazdan mümkündür.

Rəsmi domen buradadır <a href=https://shining-crown.com.az/>http://shining-crown.com.az/</a&gt;.
Pinco casino shining crown üçün çox seçim təqdim edir.
Shining crown demo oyna risksiz məşqdir.

shiningcrown (not verified) Sat, 09/27/2025 - 03:10

Play shining crown oyunu ilə böyük həyəcan yaşamaq mümkündür.
Crown shining sadə və maraqlı oyun təcrübəsidir.
Shining crown gratis versiyası limitsiz sınaq verir. Shining crown free play hər kəs üçün əlçatan seçimdir. 40 shining crown bell link ən məşhur slotlardan biridir.
Shining crown 77777 böyük qrafika ilə hazırlanıb.
Shining crown slot oyna istənilən cihazdan mümkündür.

Rəsmi domen buradadır <a href=https://shining-crown.com.az/>http://shining-crown.com.az/</a&gt;.
Pinco casino shining crown üçün çox seçim təqdim edir.
Shining crown demo oyna risksiz məşqdir.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.