My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 991 views
Comments
РедМетСплав предлагает…
РедМетСплав предлагает обширный выбор отборных изделий из нестандартных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от небольших закупок до масштабных поставок, мы обеспечиваем своевременную реализацию вашего заказа.
Каждая единица изделия подтверждена соответствующими документами, подтверждающими их соответствие стандартам. Опытная поддержка - наш стандарт – мы на связи, чтобы ответить на ваши вопросы и находить ответы под специфику вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос специалистам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
Наши товары:
<a href=https://redmetsplav.ru/store/kobalt/haynes/kobalt-haynes-151-1/krug-kob… кобальтовый HAYNES 151</a> Круг кобальтовый HAYNES 151 предназначен для высокотехнологичной обработки металлов и легких сплавов. Обладая отличной прочностью и стойкостью к высоким температурам, этот круг идеально подходит для производств, требующих точности и надежности. Круг кобальтовый HAYNES 151 обеспечивает высокую производительность и долговечность, что делает его незаменимым инструментом в любой мастерской.Если вы ищете качественный инструмент, не упустите возможность купить Круг кобальтовый HAYNES 151. Позаботьтесь о своем оборудовании и получите максимальную отдачу от работы!
Рейтинг казино онлайн…
Рейтинг казино онлайн Україна допомагає знайти перевірені платформи. Легальні казино України — це комфорт і довіра.
Казино онлайн Україна пропонують вигідні бонуси без ризику. Потрібна добірка сайтів із чесною верифікацією та сапортом 24/7? Дивіться <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>кращі онлайн казино україни</a>. Укр казино розвивається з кожним роком, залучаючи нових гравців.
Онлайн казино з ліцензією КРАІЛ пропонують бонуси для постійних клієнтів. Українське казино підтримує популярні платіжні сервіси. Кращі провайдери слотів співпрацюють лише з офіційними сайтами. Рейтинг казино онлайн Україна допомагає знайти найкращу платформу. Українські онлайн казино з ліцензією КРАІЛ — найнадійніші.
Найкращі казино України…
Найкращі казино України постійно оновлюють слоти та акції. Українські онлайн казино пропонують фріспіни для новачків.
Онлайн казино України на гривні підтримують швидкі виплати. Актуальні путівники, промо й FAQ для гравців — за посиланням: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>www.casino-ua-online.biz.ua/</a>. Онлайн казино Україна має зручні мобільні версії.
Казино з українським інтерфейсом має зрозумілу навігацію. Кращі казино онлайн України пропонують турніри з призами. Онлайн казино Україна пропонує бонуси за перший депозит. Онлайн казино Україна гарантує надійність і комфорт. Українські онлайн казино з ліцензією — це безпечний вибір.
Казино з українським…
Казино з українським інтерфейсом набагато зручніші для гри. Рейтинг казино Україна допомагає уникнути шахрайських сайтів.
Онлайн казино України на гривні підтримують швидкі виплати. Тут зібрано довідки про бонуси, ліміти та провайдерів: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>CASINO-UA-ONLINE.BIZ.UA</a>. Кращі казино України мають позитивні відгуки гравців.
Онлайн казино Україна підтримує всі популярні платіжні системи. Українські казино з ліцензією забезпечують повну безпеку користувачів. Найкращі казино України створюють безпечне середовище для гри. Онлайн казино Україна гарантує надійність і комфорт. Ліцензійні казино України пропонують чесні акції для всіх.
Казино з ліцензією КРАІЛ…
Казино з ліцензією КРАІЛ працюють офіційно та захищають гравців. Онлайн казино на гривні робить гру ще зручнішою.
Топ казіно України працюють цілодобово без збоїв. Граєте тільки на офіційних майданчиках? Список перевірених дивіться тут: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>https://casino-ua-online.biz.ua</a>. Укр казино розвивається з кожним роком, залучаючи нових гравців.
Рейтинг казино Україна створено на основі реальних відгуків. Топ казино України працюють лише за ліцензією КРАІЛ. Найкращі казино України створюють безпечне середовище для гри. Онлайн казино Україна має різноманітні бонусні програми. Топ казино України мають офіційні сайти з сертифікатами.
Якщо шукаєте казино з…
Якщо шукаєте казино з миттєвим виводом — обирайте перевірені українські сайти. Українське казино з ліцензією гарантує безпеку кожного депозиту.
Ліцензійні ігрові автомати забезпечують чесний результат. Цікавлять лише сайти з національною ліцензією? Перейдіть до розділу <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>казино з ліцензією краіл</a> і оберіть безпечно. Укр казино розвивається з кожним роком, залучаючи нових гравців.
Легальні казино України забезпечують гравцям чесні виплати. Кращі казино онлайн України пропонують турніри з призами. Легальні казино України піклуються про своїх користувачів. Онлайн казино України пропонують акції та фріспіни щотижня. Українські онлайн казино з ліцензією — це безпечний вибір.
Казино з українським…
Казино з українським інтерфейсом набагато зручніші для гри. Топ казино України обирають за надійність і швидкі виплати.
Казино онлайн Україна пропонують вигідні бонуси без ризику. Тут зібрано довідки про бонуси, ліміти та провайдерів: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>CASINO-UA-ONLINE.BIZ.UA</a>. Українські онлайн казино — гарантія легальної гри.
Онлайн казино Україна підтримує всі популярні платіжні системи. Кращі казино онлайн України пропонують турніри з призами. Онлайн казино Україна пропонує бонуси за перший депозит. Кращі казино України пропонують підтримку українською мовою. Українські онлайн казино з ліцензією — це безпечний вибір.
Легальні онлайн казино в…
Легальні онлайн казино в Україні підтримують гривню та зручні платежі. Українські онлайн казино пропонують фріспіни для новачків.
Українські інтернет казино мають прозорі умови для гравців. Шукаєте миттєві виплати на картку? Ось підбірка для вас — <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>казино з миттєвим виводом</a>. Українські онлайн казино — гарантія легальної гри.
Українські казино онлайн мають сучасні мобільні додатки. Казино Україна дарує новачкам вітальні бонуси. Онлайн казино Україна пропонує бонуси за перший депозит. Рейтинг казино онлайн Україна допомагає знайти найкращу платформу. Онлайн казино Україна з миттєвим виводом коштів — реальність.
Казино з українським…
Казино з українським інтерфейсом набагато зручніші для гри. Онлайн казино на гривні робить гру ще зручнішою.
Казино онлайн Україна пропонують вигідні бонуси без ризику. Для швидкого доступу залишаю коротке посилання: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>casino ua online biz ua</a>. Казино з українським інтерфейсом легко зрозуміти навіть новачкам.
Онлайн казино в Україні працюють лише з перевіреними провайдерами. Легальні онлайн казино України діють згідно із законом. Найкращі казино України створюють безпечне середовище для гри. Онлайн казино Україна має різноманітні бонусні програми. Онлайн казино Україна пропонує сучасні способи поповнення.
Казино з українським…
Казино з українським інтерфейсом набагато зручніші для гри. Онлайн казино на гривні робить гру ще зручнішою.
Онлайн казино України на гривні підтримують швидкі виплати. Для швидкого вибору збережіть у закладки: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>casino-ua-online.biz.ua/</a>. Казино з миттєвим виводом дозволяють отримати виграш без очікування.
Українські казино онлайн мають сучасні мобільні додатки. Топ казино України працюють лише за ліцензією КРАІЛ. Кращі провайдери слотів співпрацюють лише з офіційними сайтами. Ліцензійні казино України працюють офіційно та прозоро. Українські онлайн казино з ліцензією — це безпечний вибір.
Онлайн казино Україна…
Онлайн казино Україна пропонують бонуси за реєстрацію. Легальні казино України — це комфорт і довіра.
Рейтинг казино онлайн Україна щомісяця оновлюється. Граєте тільки на офіційних майданчиках? Список перевірених дивіться тут: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>https://casino-ua-online.biz.ua</a>. Укр казино розвивається з кожним роком, залучаючи нових гравців.
Онлайн казино з ліцензією КРАІЛ пропонують бонуси для постійних клієнтів. Онлайн казино Україна дозволяє грати у будь-який час доби. Казино онлайн Україна дає змогу грати без ризиків. Онлайн казино Україна гарантує надійність і комфорт. Онлайн казино Україна дозволяє грати без реєстрації у демо-режимі.
Рейтинг казино онлайн…
Рейтинг казино онлайн Україна допомагає знайти перевірені платформи. Легальні казино України — це комфорт і довіра.
Рейтинг казино онлайн Україна щомісяця оновлюється. Потрібен чесний рейтинг без рекламних накруток? Подивіться <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>рейтинг казино онлайн україна</a> і відфільтруйте за швидкістю виплат. Українське казіно пропонує фріспіни для нових користувачів.
Ліцензійні казино України — це гарантія відповідальної гри. Онлайн казино України пропонують величезний вибір ігор. Українські інтернет казино мають високий рівень довіри. Кращі казино України пропонують підтримку українською мовою. Українське казино підтримує мобільні пристрої для гри.
Рейтинг казино онлайн…
Рейтинг казино онлайн Україна допомагає знайти перевірені платформи. Топ казино України обирають за надійність і швидкі виплати.
Кращі онлайн казино України мають ліцензію КРАІЛ. Для швидкого доступу залишаю коротке посилання: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>casino ua online biz ua</a>. Казино Україна — це найкраще місце для азартного відпочинку.
Онлайн казино Україна підтримує всі популярні платіжні системи. Онлайн казино Україна на гривні приваблює бонусами та кешбеком. Ліцензійні ігрові автомати Україна — це гарантія чесності. Легальні онлайн казино України підтримують гривню. Онлайн казино Україна пропонує сучасні способи поповнення.
Если вы занимаетесь…
Если вы занимаетесь производством и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания работает на сфере поставок тугоплавких металлов в течение долгого времени, что дает нам возможность предлагать только проверенный материал своим клиентам.
Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.
Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?
Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и удостоверьтесь в качестве нашего редкого металла.
Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>
Наши товары:
<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/pokovka-stalnaia/provoloka-stalnaia-70kh370-… стальная 70х370 мм N07752 ASTM B564</a>
РедМетСплав предлагает…
РедМетСплав предлагает обширный выбор качественных изделий из редких материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от мелких партий до масштабных поставок, мы обеспечиваем быстрое выполнение вашего заказа.
Каждая единица изделия подтверждена соответствующими документами, подтверждающими их происхождение. Опытная поддержка - наш стандарт – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы а также находить ответы под специфику вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос профессионалам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
Наша продукция:
<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/rossiyskie-splavy-1/ma… магниевый МА8Ц </a> Лента магниевая МА8Ц – это высокоэффективный продукт для использования в различных областях, включая строительные и промышленные сферы. Изготовленная из магния, она обладает отличной прочностью и устойчивостью к коррозии, что делает её идеальным выбором для долгосрочного использования. Эта лента идеально подходит для защиты конструкций от повреждений и является незаменимым элементом в проведении ремонтных работ.Если вы хотите обеспечить своему проекту надежность и долговечность, купить Лента магниевая МА8Ц – это оптимальный выбор. Применение данного товара существенно повысит качество выполняемых работ и увеличит срок службы конструкций.
Add new comment