Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

SheilaAnozy (not verified) Tue, 12/10/2024 - 08:06

<a href=https://redmetsplav.ru/store/vismut/zarubezhnye-splavy-3/vismut-158---a…›РµРЅС‚Р° висмутовая 158 - ASTM B774</a>

Лента висмутовая 158 - ASTM B774 представляет собой высококачественный материал, обладающий отличными антикоррозийными свойствами и стабильностью при различных температурах. Предназначена для использования в технологических процессах, где требуется надежность и долговечность. Эта лента идеально подходит для участия в проведении спектрального анализа и в качестве вспомогательного материала в лабораторной практике. Не упустите возможность купить Лента висмутовая 158 - ASTM B774 и обеспечить свою работу качественными материалами. Выберите надежность и эффективность с этим продуктом!

РедМетСплав предлагает широкий ассортимент отборных изделий из нестандартных материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от небольших закупок до масштабных поставок, мы гарантируем быстрое выполнение вашего заказа.
Каждая единица изделия подтверждена соответствующими документами, подтверждающими их качество. Превосходное обслуживание - то, чем мы гордимся – мы на связи, чтобы улаживать ваши вопросы а также находить ответы под специфику вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос специалистам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ

Наши товары:
<a href=https://redmetsplav.ru/store/vismut/zarubezhnye-splavy-3/vismut-c89831-…˜Р·РґРµР»РёСЏ РёР· висмута C89831 - CDA</a>
<a href=https://redmetsplav.ru/store/molibden-i-ego-splavy/molibden-cm5-4/truba…±Р° молибденовая ЦМ5</a>
<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/zarubezhnye-splavy-2/m…›РµРЅС‚Р° магниевая R60707 - UNS</a>
<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/zarubezhnye-splavy-2/m…°РіРЅРёР№ SISMg4640-03 - SS 144640</a>
<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/zarubezhnye-splavy-2/m…‚РѕРє магниевый M10411 - UNS</a>

Josephtes (not verified) Wed, 12/11/2024 - 09:46

Вопросы наследства часто вызывают множество трудностей, и в таких ситуациях юрист по наследству московская становится незаменимым помощником. Правильная юридическая поддержка позволяет грамотно подходить к оформлению наследственных прав и решать возможные споры между наследниками. Юрист по наследству московская обладает необходимыми знаниями в области гражданского законодательства, что обеспечивает качественную защиту интересов клиентов. Порой процесс оформления наследства может включать в себя сложные аспекты, такие как определение долей, распределение имущества и работа с долгами наследодателя. Важно понимать, что сам процесс может затягиваться, если не соблюдать все юридические процедуры, и здесь юрист по наследству московская может существенно облегчить задачу, предложив эффективные решения и стратегию действий. Неопытные люди, пытаясь разобраться в нюансах, могут допустить ошибки, что приведет к дополнительным финансовым и временным затратам. Поэтому обращение к квалифицированному юристу по наследству московская — это разумное решение для тех, кто хочет избежать лишних проблем и получить свою долю наследства правильно и в срок. Каждая ситуация уникальна, и индивидуальный подход к каждому делу — это залог успешного завершения наследственной процедуры.

Если вам требуется <a href=https://minjust-altai.ru/&gt; помощь в оформлении наследства после смерти </a>, то выбирайте опытного юриста по наследству, чтобы избежать возможных конфликтов и недоразумений.

adlersuile (not verified) Wed, 12/11/2024 - 14:36

Удобство Бронирования
Покупка таксомотора из воздушного порта Сочи – это удобный способ доехать до вашего пути . Сочинский является одним из в России, обеспечивая широкий разнообразие услуг, включая такси. Чтобы уклониться от тревоги и недовольства, рекомендуется заранее зафиксировать транзит.

Конкурентные Оплаты
При подборе такси <a href=https://taxi-aeroport-adler.ru>Такси Адлер аэропорт</a> необходимо взять во внимание не только удобство, но и расходы. Многие провайдеры предлагают выгодные расценки, что позволяет выиграть. Например, стоимость перевозки может колебаться в моменты временные от времени суток и протяженности.

Способы Заказа
Вы можете зафиксировать такси следующими методами:
1. По телефону: Позвоните в таксомоторный парк и уточните все, включая расценку и период ждать .
2. Через мобильные интерфейсы: Многие ресурсы, такие как Яндекс.Такси, способствуют легко счислить заказ с помощью мобильного сервиса на смартфоне .
3. Онлайн через сайт: На веб-сайтах такси можно подготовить анкеты и уточнить бронирование работы быстро и просто.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.