Share icon

An internship is a great opportunity for university students to acquire precious knowledge and experiences in their majors. During the internship period, I worked with a lot of talented people and learned a massive amount of new things from them. I and my colleagues worked together as a team to translate a specialized book which, in my opinion, causes a lot of problems as it relates to a whole new field. We needed to read a wide range of related papers and search for proper information in order to understand thoroughly and translate correctly. On this occasion, I figured out that subjects that I was taught in my faculty were extremely helpful. They provide me with the core knowledge which assists me a lot in comprehending new information or complex structures of the texts as research papers are written neatly and contain many difficult and complex sentences.

Along the way, we also received a lot of information and knowledge from other people, especially from our lecturer, Mr.Tin. Thanks to his help, we could understand all the difficult terms and translate things that we have never seen before. Moreover, as we worked as a team, I learned and refined my teamwork skill a lot. In order to work effectively, we tried to build our own working system. We did all the drafts individually and then we revised them many times and fixed whenever there were mistakes before making them the final versions. Following a system like this actually helps us to keep up with the workload and give out our best-translated versions. Also, by the team working, I learned a lot from my colleagues. I could understand the texts in different views and discuss it with my team to come to an agreement. Furthermore, we had opportunities to expose to many ideas and writing styles which will be extremely helpful in our translating careers. After 2 months of internship, personally, I learned more than I had ever expected.

Ho Thanh Mai

Comments

Stevenox (not verified) Mon, 01/13/2025 - 18:15

Здесь вы найдете публикации и предложения о сдаче и продаже жилья с видео контентом коммерческой, жилой, промышленной недвижимости, гаражи, участки во всех городах России <a href="http://ollbig.ru/">доска бесплатных объявлений</a>

Bryancoill (not verified) Tue, 01/14/2025 - 02:33

Join us second at 1xBet for the ultimate online cricket betting experience We advance the best and most exciting cricket odds recompense massive winnings. Don’t pass up visible on the probability to finish first in big with 1xBet Browse our encyclopaedic cricket betting lines and fancy a incomparable and exhilarating participation like no other. 1xbet

Robertsiz (not verified) Tue, 01/14/2025 - 05:02

Оригинальные детали от проверенных производителей обеспечивают максимальную точность и стабильность работы. Кроме того, они обычно проходят строгий контроль качества, что снижает вероятность неисправностей <a href="http://khretech.com/bbs/board.php?bo_table=notice&wr_id=12540">http://k…;

DarrenDyesy (not verified) Tue, 01/14/2025 - 15:34

Польский виртуальный номер – это телефонный номер, который не привязан к физической SIM-карте или мобильному устройству. Вместо этого, он работает через интернет, что делает его доступным практически из любой точки мира <a href="https://geekville.ru/materialy-partnerov/virtualnye-nomera-dlya-priema-… казахский номер для смс</a>

DarrenDyesy (not verified) Tue, 01/14/2025 - 17:13

Польский виртуальный номер – это телефонный номер, который не привязан к физической SIM-карте или мобильному устройству. Вместо этого, он работает через интернет, что делает его доступным практически из любой точки мира <a href="https://sutki-vkolomne.ru/news-111-pochemu-virtualnyj-nomer-dlya-telegr… для телеграмма</a>

FloydMap (not verified) Wed, 01/15/2025 - 00:19

Founded in 2021, Jeetbuzz has rapidly grown in popularity across Bangladesh and Southeast Asia. Licensed by the government of Curacao, Jeetbuzz offers sports betting, casino games, and a betting exchange <a href="https://jeet-buzz.bet/">jeetbuzz bet</a>

ScottFlist (not verified) Wed, 01/15/2025 - 01:52

Виртуальный номер телефона даёт возможность подключать любое количество номеров и разговаривать с любого устройства, принимать звонки в офисе или дома <a href="https://rnews.kyiv.ua/virtualnye-nomera-telefonov-kak-vybrat-podklyuchi… номер телефона</a>

FloydMap (not verified) Wed, 01/15/2025 - 02:03

Founded in 2021, Jeetbuzz has rapidly grown in popularity across Bangladesh and Southeast Asia. Licensed by the government of Curacao, Jeetbuzz offers sports betting, casino games, and a betting exchange <a href="https://jeet-buzz.bet/">jeetbuzz online</a>

LarryRag (not verified) Wed, 01/15/2025 - 13:08

Хуснуллин оценил рост цен на стройматериалы в 64% с 2021 года. Он считает такое увеличение критичным и влияющим в том числе и на государственный бюджет, поскольку по госзаказу производятся строительные и ремонтные работы на триллионы рублей <a href="">https://narodedin.com/post/s-2021-goda-stroitelnye-materialy-podorozhal…;

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.