My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 648 views
Comments
Химическая промывка — работа…
Химическая промывка — работа для специалиста http://chimtechservice.ru/ochistka_promyvka_teploobmennikov
Методы промывки http://chimtechservice.ru/ochistka_promyvka_kotlov
Разборная очистка теплообменников http://chimtechservice.ru/ochistka_promyvka_kotlov
- характер загрязнений - материалы конструкции и строение оборудования - опасность для окружающей среды http://chimtechservice.ru/prodazha-plastin-i-uplotneniy
Пластинчастый теплообменник ДО http://chimtechservice.ru/cervisnoe_obsluzhivanie
Промывка теплообменников http://chimtechservice.ru/prodazha-plastinchatykh-teploobmennikov
Array ( <SHOW>BASKET…
Array ( <SHOW>BASKET_ONADDTOCART] => 1 <USE>PRODUCT_QUANTITY_LIST] => 1 <USE>PRODUCT_QUANTITY_DETAIL] => 1 <BUYNOPRICEGGOODS> => ORDER <BUYMISSINGGOODS> => ADD <EXPRESSION>ORDER_BUTTON] => Под заказ <EXPRESSION>ORDER_TEXT] => Наши менеджеры обязательно свяжутся с вами и уточнят условия заказа <EXPRESSION>SUBSCRIBE_BUTTON] => Подписаться <EXPRESSION>SUBSCRIBED_BUTTON] => Отписаться <EXPRESSION>ADDTOBASKET_BUTTON_DEFAULT] => В корзину <EXPRESSION>ADDEDTOBASKET_BUTTON_DEFAULT] => В корзине <EXPRESSION>READ_MORE_OFFERS_DEFAULT] => Подробнее ) <TEXT> => Array ( <>] => В корзину <>] => В корзине ) <HTML> => В корзину В корзине <ACTION> => ADD <RATIO>ITEM] => 1 <MIN>QUANTITY_BUY] => 1 <MAX>QUANTITY_BUY] => 0 <CAN>BUY] => 1 ) -->
Выбор пневматической станции напрямую зависит от специфики производства https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/porshnevie/fiac/masl-s-remen-pered…
Одним предприятиям необходима максимальная эффективность и экономичность оборудования, вторым важна выносливость и неприхотливость техники, третьим — высокий уровень чистоты воздуха https://aerkomp.ru/shop/kompressornoe-oborudovanie/resiveryi/resiveryi-…
Основные виды https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/remeza/vintovyie-kompress…
Сжатие воздуха происходит благодаря поступательно-возвратному действию поршня https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/porshnevie/fini/maslyanyie-porshne…
Особенность — агрегат может сжимать не только воздух, но и другие газы и газовые смеси, если это необходимо для производства https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/porshnevie/fiac/masl-coocsial/
Нет процесса сжатия внутри камеры воздушного компрессора — исключена вероятность адиабатического воспламенения https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/ozen/kompressoryi-osc-rem…
Кроме разделения по принципу сжатия воздуха, компрессоры классифицируются и по другим параметрам:
Основное внимание нужно уделить следующим параметрам:
Обычная практика,…
Обычная практика, позволяющая сэкономить, особенно, если речь идет об использовании автогрейдера ДЗ-98 в коммунальном хозяйстве, где нагрузка на машину значительно меньше, чем на стройке или прокладке новых дорог https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_perednij/korpus_d395a_0201…
И ряд компаний, работающие в сфере ЖКХ решает купить Автогрейдер ДЗ-98 именно бывший в употреблении, успешно эксплуатируя на протяжении нескольких лет, вплоть до очередного ремонта https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_perednij/most_perednij_dz_…
При этом нет нужды иметь много навесного тяжелого оборудования, зато больше внимания уделяется состоянию ходовой части и комфорту оператора https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/fiksator_dz95b_04_014
Новый автогрейдер, в зависимости от модификации, сейчас стоит около 5 миллионов рублей 0 немало, а автогрейдер ДЗ-98 б/у может стоить и 2, и 2,5 миллиона https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/mufta_scepleniya/gajka_specialn…
Поднять в ТОП Челябинск https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_perednij/kryshka_salnika_d…
С автогейдера снимаются колеса и укладываются рядом с машиной на платформу трала https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/val_veduschij_dz_98a_10_04_…
Вариант сложен тем, что на трале, как правило, оказывается мало места для колес, поэтому их необходимо очень компактно размещать https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kolco_1b25_13941
Также в этом варианте требуется автокран, так как для снятия колес необходимо поднимать автогрейдер после того, как он заехал на трал, или же снимать колеса еще на земле https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_perednij/vtulka_d395_0201_…
Автокран должен быть грузоподъемностью не менее 40т либо два автокрана по 25т https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/val_veduschij_v_sbore_dz_98…
Такой вариант очень трудозатратный для всех сторон, поэтому на практике применяется очень редко https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/gidravlika/gidrocilindr_rulevoj…
При отгрузке тралом возможно снятие кабины автогрейдера https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_perednij/vtulka_d395_0201_…
При таком варианте развития событий рулевую колонку и кресло обматывают полиэтиленом, либо стреч-пленкой https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/razdatochnyj_reduktor/reduktor_…
Здесь автогрейдер сам заезжает на платформу трала, а с него уже потом автокраном или самопогрузчиком снимается кабина и ставится перед автогрейдером https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/rychag_dz_98_10_04_310_1
При отправке автогрейдера тралом необходимо привести его в транспортное положение, чтобы его габариты умещались в рамки допустимого по высоте https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/palec_d395b_04_069
Для этого есть несколько вариантов:
120 000 руб https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/razdatochnyj_reduktor/kryshka_d…
Грейдер Троицк - Челябинская область Грейдер Юрюзань https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/podveska_tyagovoj_ramy/nozh_bok…
Монтаж термокабеля по кромке…
Монтаж термокабеля по кромке кровли в жестяной защите https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/ustanovka-vodostokov/
Ремонт фасадов зданий от П https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/ognezashhitnye-raboty/
А https://alpinist-servis.ru/category/remont-fasada/
П https://alpinist-servis.ru/privacy/
А https://alpinist-servis.ru/gidrofobizaciya-fasada/
Наши профессиональные альпинисты выполнят работы поремонту фасада зданий, быстро, качественно и в срок https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/remont-vodostokov/
Звоните https://alpinist-servis.ru/remont-fasada/
используется только профессиональные средства https://alpinist-servis.ru/stati/page/2/
Демонтаж вертикального / горизонтального кабеля https://alpinist-servis.ru/promyshlennye-alpinisty-v-moskve/
Компания предлагает услуги по ремонту фасадов альпинистами: мойка окон, наружное утепление, малярно-штукатурные работы https://alpinist-servis.ru/nashi-uslugi/otkrytie-dveri/
Лаборатория арбористики https://alpinist-servis.ru/uslugi-promyshlennyx-alpinistov-v-moskve/
Инновационная технология CO…
Инновационная технология CO-EX https://mosfenster.ru/services/remont-i-uteplenie-balkonov-i-lodzhij
ПВХ-окна — практичное и долговечное решение для остекления домов, квартир, офисов и других объектов https://mosfenster.ru/moscow-oblast/osteklenie-balkonov-ivanteevka-oste…
Системы обеспечивают оптимальную тепло- и звукоизоляцию, при этом разнообразны по дизайну, вариантам исполнения и долго сохраняют презентабельный вид https://mosfenster.ru/services/repair-restoration-window
Но это верно только в случае правильного подбора пластиковых окон и грамотного монтажа https://mosfenster.ru/production/door
Партнер ОКНА ВЕКА https://mosfenster.ru/moscow-oblast/osteklenie-balkonov-ivanteevka-oste…
зона комфорта https://mosfenster.ru/moscow-oblast/remont-okon
Окна можно заказать в индивидуальном цвете и сделать стеклопакет с витражом https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie_doma_iz_sip_paneley
Это дополнительные операции, где задействованы станки и ручные работы https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie_doma_iz_betona
Отработанные процессы производства и налаженные контакты с поставщиками обеспечивают нашему клиенту готовые окна, соответствующие всем его ожиданиям https://mosfenster.ru/innovations/samoochishchayushchiesya-steklopakety
Наслаждайтесь комфортом https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie-domov-iz-sruba
Для покупателей из других…
Для покупателей из других регионов возможна доставка транспортной компанией https://акваторг24.рф/truby/metalloplastikovye-truby/truba-metalloplast…
…и внимательность https://акваторг24.рф/truby-i-fitingi/zaglushka-s-uplotnitelnym-koltsom…
Заказывала плитку в ванную, заказ 101530, получилось дешевле и быстрее, чем в других магазинах https://акваторг24.рф/truby/truby-iz-sshitogo-polietilena-pex/truba-pex…
Я сначала ошиблась с заказом…
У нас представлена проверенная продукция, соответствующая современным стандартам https://акваторг24.рф/gidravlicheskie-razdeliteli/gidravlicheskie-razde…
На все наши товары предоставляется фирменная гарантия https://акваторг24.рф/kollektory-shkafy-komplektuyuschie/kollektora-tep…
Нашим клиентам всегда доступны следующие разделы, которые пополняются новыми товарами:
Душевые программы https://акваторг24.рф/truby/iz-nerzhaveyuschey-stali-pod-press/
Наша доставка словно ракета, доставит Вам купленный у нас товар быстро и без промедления!
Шумоизоляция https:/…
Шумоизоляция https://mosfenster.ru/
Пластиковые окна в Москве https://mosfenster.ru/services/installation-windows-doors
Заказать расчет https://mosfenster.ru/moscow-oblast/plastikovye-okna-pvh
Водоотлив, который крепится снаружи и служит для отвода воды, может иметь различную ширину, это тоже немного сказывается на конечной стоимости https://mosfenster.ru/production
Квартиры Балкона/Лоджии Коттеджа Дачи https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie_doma_iz_keramobloka
16 сентября 2022 https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie_domov_iz_brusa
Вектор Прайм https:/…
Вектор Прайм https://yuristi.com/privacy
Уже получили помощь https://yuristi.com/
4 https://yuristi.com/ 2) усыновители, если они обращаются за оказанием бесплатной юридической помощи по вопросам, связанным с обеспечением и защитой прав и законных интересов усыновленных детей;
Юристы по трудовым спорам https://yuristi.com/privacy
Бесплатная юридическая консультация по телефону https://yuristi.com/
Правовед https://yuristi.com/ ru гарантирует качество услуг https://yuristi.com/ Мы поможем вам — или вернем деньги!
Аквапарки https://www.virgo…
Аквапарки https://www.virgo-show.com
LOFT HALL (ЮАО)
Выбор площадки зависит только от ваших вкусов и бюджета https://www.virgo-show.com/videos Мы постарались предусмотреть разные варианты, чтобы у всех была возможность устроить свадьбу мечты https://www.virgo-show.com/musical
На стул усаживаются несколько молодых людей https://www.virgo-show.com/spektakli-balet Невесте нужно завязать глаза, и среди присутствующих парней она должна найти своего возлюбленного https://www.virgo-show.com Щупать можно только нос https://www.virgo-show.com/korporativy Волосы и другие части тела, лица трогать нельзя https://www.virgo-show.com/maslenica
Компания возьмет на себя все организационные вопросы: свадебный торт и оформление теплохода, шоу-программу и праздничный фейерверк, меню банкета и выбор оптимальных остановок https://www.virgo-show.com/ballet Праздник может длиться от нескольких часов до нескольких дней https://www.virgo-show.com/cheerleading
Сценарий свадьбы рассчитан на 4 часа и, помимо мастер-класса по приготовлению блюд и напитков, может быть дополнен любой развлекательной программой https://www.virgo-show.com/photo Шеф-повара устроят интерактивное или фламбе-шоу, кулинарную викторину или командное соревнование родственников жениха и невесты https://www.virgo-show.com/korporativy
Сегодня строительный рынок…
Сегодня строительный рынок представлен большим ассортиментом ворот, но наибольшую популярность завоевали откатные http://www.vorota-garand.ru/statii/69-avtomatika-nice/
Это связано с удобством и простотой их эксплуатации http://www.vorota-garand.ru/
У откатных ворот не предусмотрена верхняя укрепляющая планка, это дает возможность заезжать автомобилям разной высоты http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/avtomatika-dl…
При открывании они не требуют дополнительного пространства, что позволяет установить их на любой площади http://www.vorota-garand.ru/o-kompanii/
Чаще всего на такие изделия устанавливается автоматический привод, который сокращает время при въезде-выезде http://www.vorota-garand.ru/price/
Это очень актуально для людей, выезжающих неоднократно из одного места в течение дня http://www.vorota-garand.ru/statii/71-komplektuyushchie-k-otkatnym-voro…
Откатные ворота обладают высокой прочностью и при надлежащей эксплуатации выполняют свою функцию около 50000 циклов http://www.vorota-garand.ru/dostavka-i-oplata/
Ролики, тросы и шарниры - это самые элементы во всей конструкции ворот http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/remont-garazhnyh-voro…
Поэтому у них есть свой ресурс http://www.vorota-garand.ru/statii/97-pochemu-dinaco/
Единственное, что продлевает срок службы роликов – это регулярное проведение сервисного обслуживания ворот http://www.vorota-garand.ru/catalog/promyshlennye-vorota/
Во время которого к роликам уделяется больше всего внимания http://www.vorota-garand.ru/contacts/
Это их проверка, чистка, регулировка и обязательная смазка http://www.vorota-garand.ru/dostavka-i-oplata/
Распашные ворота имеют двухдверную конструкцию, где каждая дверца (створка) монтируется на отдельные петли http://www.vorota-garand.ru/
Их работа и дает возможность отрывать и закрывать полотно http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/remont-sektsionnyh-vo…
Выполняя ремонт своими силами не торопитесь, лучше лишний раз убедиться в том, что вы все делаете правильно, чем получить груду бракованных стройматериалов, потраченное впустую время и испорченное настроение http://www.vorota-garand.ru/statii/63-sektsionnye-vorota-tecsedo-garazh…
износ, или нарушения геометрии роликов, обеспечивающих движение створки http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/remont-sektsionnyh-vo…
Недосмотреть за такими нарушениями – почти неизбежно получить преждевременный износ, или выход из строя привода, а иногда и заклинивание створки http://www.vorota-garand.ru/contacts/
Из практики, уход, регулировка (замена) износившихся элементов не доводит до такой проблем
Компаний, специализирующихся только на ремонте автоматики откатных ворот нет http://www.vorota-garand.ru/catalog/raspashnye-vorota/
Именно это говорит о надёжности и безотказности таких систем больше, чем любая статистика http://www.vorota-garand.ru/portfolio/
Где заказать услуги…
Где заказать услуги грузчиков в Москве и области?
УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ — ДЛЯ РЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ ЗАДАЧ https://gruzchik-profi.ru/upakovka
от 300 руб https://gruzchik-profi.ru/vyvozmusora
/чел https://gruzchik-profi.ru/takelajnieuslugi
/час https://gruzchik-profi.ru/
Надеемся увидеть вас среди наших довольных клиентов!
Грузчики во всех округах Москвы: ЦАО, САО, СВАО, ВАО, ЮВАО, ЮАО, ЮЗАО, ЗАО, СЗАО https://gruzchik-profi.ru/upakovka
Выезжаем в Зеленоград, Новомосковский и Троицкий АО, в Химки, Мытищи, Долгопрудный, Королёв, Подольск, Балашиху, Люберцы, в города и поселения ближнего Подмосковье и Московской области https://gruzchik-profi.ru/
Бригада профессионалов за несколько минут спустит из квартиры фортепиано или поможет поднять купленный шкаф-купе, диван https://gruzchik-profi.ru/pereezdsklada
Нужен грузчик и для выноса строительного мусора https://gruzchik-profi.ru/kvartirnypereezfd
Если вы будете выполнять этот процесс самостоятельно, потеряете много времени, потратите силы https://gruzchik-profi.ru/krupnogabaritnygruz
Из-за расширенного перечня…
Из-за расширенного перечня оказываемых услуг, единого тарифа у компании нет https://fulik.ru/
Стоимость фулфилмента определяется строго индивидуально на основании параметров, установленных заказчиком https://fulik.ru/thanks
Чтобы узнать ее, необходимо заполнить опросный лист на сайте компании https://fulik.ru/politic
Этапы работ с нами https://fulik.ru/politic
Приёмка, упаковка, маркировка, доставка заказов на Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет и т https://fulik.ru/thanks
д https://fulik.ru/
Склад управляется WMS системой, которая полностью соответствует международному стандарту VDI 3601 (Системы управления складом) Современное складское оборудование позволяет бережно хранить и быстро обрабатывать входящий и исходящий потоки грузов За товарами, хранящимися на нашем складе и за руками наших сотрудников, 24/7, следит современная система видеонаблюдения https://fulik.ru/politic
Работаем по модели FBS/FBO Доставка товаров из стран: Китай, Турция, Иран, Европа, ЮВА и стран Ближнего Востока https://fulik.ru/politic
Контакты https://fulik.ru/thanks
Приёмка, упаковка, маркировка, доставка заказов на Wildberries, Ozon, Яндекс Маркет и т https://fulik.ru/thanks
д https://fulik.ru/
Склад управляется WMS системой, которая полностью соответствует международному стандарту VDI 3601 (Системы управления складом) Современное складское оборудование позволяет бережно хранить и быстро обрабатывать входящий и исходящий потоки грузов За товарами, хранящимися на нашем складе и за руками наших сотрудников, 24/7, следит современная система видеонаблюдения https://fulik.ru/
Работаем по модели FBS/FBO Доставка товаров из стран: Китай, Турция, Иран, Европа, ЮВА и стран Ближнего Востока https://fulik.ru/
Стоимость услуг время от времени индексируется https://fulik.ru/thanks
Часто это связано с повышением стоимости на расходные материалы: коробки, плёнку и т https://fulik.ru/politic
п https://fulik.ru/politic
Тем не менее, об изменении стоимости тех или иных услуг мы сообщаем не ранее, чем за 30 дней до фактического повышения, это жёстко прописано в договоре https://fulik.ru/
Что это такое? Саня дочапал…
Что это такое?
Саня дочапал до места https://gnbureni-e.ru/
Общаемся по рации https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Саня крикнул что нужно заправиться,не ожидали,попался очень плотный грунт и бурилка работает на пределе,кушает 25 литров солярки в мото час https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Мото час на полных оборотах двигателя пробегает за 35-40 минут,прикиньте какой расход топлива)))
Вспомогательные инструменты https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Что влияет на стоимость работ:
В конечном итоге, мой отец сделал проще: мы поехали в наш областной центр, в котором располагалось большое количество ВУЗов https://gnbureni-e.ru/index.html
И почти в каждый мы заходили, общались со студентами более старших курсов https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Спрашивали: какую специальность они выбрали? довольны ли они вузом? За день успевали проехать два-три ВУЗа https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
На большее просто не хватало сил https://gnbureni-e.ru/
В конечном итоге мы проехали добрую половину https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Я уже чуть не поступил в авиационный, МВД… Но какие-то обстоятельства в последний момент заставляли отказаться от выполнения поставленной задачи https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Каталог кухонь https://enli…
Каталог кухонь https://enli-msk.ru/we
Все модели безопасны и практичны, удобны в использовании и оригинальны https://enli-msk.ru/privacy
Спасибо огромное дизайнеру Елене (Румянцево парк) , спроектировала кухню так как мы хотели https://enli-msk.ru/
Кухню собирал Михаил Федоров,собрал качественно , со всеми нашими пожеланиями, большое Спасибо https://enli-msk.ru/
Создание дизайн-проекта кухни https://enli-msk.ru/we
Материал фасада: ЛДСП Стиль: Евро, Модерн, Современный Цвет: Белые Столешница: Кварц Цена за погонный метр: 36 979 рублей https://enli-msk.ru/
Материал фасада: ЛДСП, МДФ, Пластик Стиль: Евро, Современный, Хай-тек Цвет: Белые Столешница: МДФ Цена за погонный метр: 42 000 рублей https://enli-msk.ru/privacy
Материал фасада: ДСП Стиль:…
Материал фасада: ДСП Стиль: Евро, Лофт, Модерн, Современный Цвет: Черный, Орех Столешница: Кварц Цена за погонный метр: 28 800 рублей https://enli-msk.ru/
Прямые и угловые https://enli-msk.ru/we
Комплекты для маленьких помещений https://enli-msk.ru/we
Классические и современные модели с оригинальной отделкой фасадов https://enli-msk.ru/privacy
Мебельные системы с открытыми/закрытыми навесными шкафчиками https://enli-msk.ru/privacy
С глухими или стеклянными фасадами https://enli-msk.ru/privacy
Модульные наборы https://enli-msk.ru/we
Обязательно будем рекомендовать вас друзьям и сами обратимся к вам ещё не раз!
Скидка до 45%
Материал фасада: ДСП, ЛДСП, Пластик Стиль: Неоклассика Цвет: Белые, Серый Столешница: ДСП Цена за погонный метр: 53 857 рублей https://enli-msk.ru/we
Материал фасада: МДФ Стиль: Английский, Евро, Современный Цвет: Белые, Черный, Серый Столешница: Кварц Цена за погонный метр: 36 705 рублей https://enli-msk.ru/we
Add new comment