My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

мдаааааааа
если не пользоваться им, <a href=https://genesiscasinoonline.com/>casino real money</a> то он через малое время сгорит. гемблеры не заметят отличия между зеркалом и законодательным сайтом.

12 000 000 руб https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/razdatochnyj_reduktor/baraban_d…

ООО
135 000 руб https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/shesternya_d395b_04_032

11 100 000 руб https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kolco_d395b_04_053

ДЗ ЗАПЧАСТЬ (ООО ДЗ ЗАПЧАСТЬ)
двигатели; редукторы; гидравлические механизмы; МКПП и АКПП; топливную систему и ТНВД; шасси и ходовую часть; систему рулевого управления; тормоза; электрику https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kolco_1b25_13941

Шерстяной жакет Racil https://syndicate-group.ru/catalog
В исполнении Расил Шалю классический черный жакет из плотной шерсти выглядит по-особенному https://syndicate-group.ru/kostyum-na-zakaz
Широкие лацканы http://syndicate-group.ru

Платье для миниатюрных девушек ASOS DESIGN По-настоящему эффектная модель Лацканы с разрезами Двубортный фасон Застежка на пуговицах Длинные манжеты Оборка по нижнему краю Узкий крой Облегающая модель https://syndicate-group.ru

Смокинг классический Saint Laurent https://syndicate-group.ru/thank-you-page

Unique21 Классический пиджак серый твидовый http://syndicate-group.ru

Dsquared2 Пиджак черный в клетку https://syndicate-group.ru/catalog

Костюм представляет собой сочетание пиджака с юбкой или брюками и является идеальным вариантом для офисного дресс-кода https://syndicate-group.ru/rubashka-online
В одном костюме, меняя блузки или топы, можно каждый день выглядеть по-новому http://syndicate-group.ru/for-connoisseurs.html

Постельное белье поплин https://sklad46.ru/uslugi/postelnoe-bele/

Леонардо поплин https://sklad46.ru/uslugi/informatsiya/

Постельное бельё бязь https://sklad46.ru/uslugi/matrasy/

от 1 290 руб https://sklad46.ru/kompaniya/partnery/

Почему же постельное белье оптом, если речь идет о текстиле из Иваново, столь популярно не только в Москве и Московской области? Дело в том, что этот город славится своим текстилем уже десятки лет https://sklad46.ru/kompaniya/informatsiya/
Здесь была разработана уникальная технология производства постельного белья, исключительно из натуральных тканей https://sklad46.ru/sitemap/
То есть, такое постельное белье имеет массу преимуществ, даже перед качественными турецкими комплектами:
2-й Грайвороновский проезд, 4 - Транспортная компания

Ознакомиться подробнее с перечнем услуг, ценами можно в прайсе https://sharys-salon.ru/uslugi
Для записи в один из наших салонов свяжитесь с администратором по телефону в Москве или оформите заявку через форму на сайте https://sharys-salon.ru/blog/massazh-kamnyami-ozdorovlenie-dushi-i-tela

Ботокс для длинных волос 3500 Ботокс для коротких волос 1590 Ботокс для средних волос 2500 Дополнительная порция ботокс 1 мл https://sharys-salon.ru/uslugi/parikmaxerskie-uslugi/pricheski
500 Кератиновое выпрямление длинных волос 7000 Кератиновое выпрямление коротких волос 3500 Кератиновое выпрямление средних волос 5500 Ламинирование длинных волос 2000 Ламинирование коротких волос 1050 Ламинирование средних волос 1300 https://sharys-salon.ru/uslugi/spa-proczeduryi/

Цены выполненных работ https://sharys-salon.ru/uslugi/liczo/narashhivanie-resnicz

Более подробную информацию и прейскурант вы можете получить на нашем сайте или по телефонам: +7 495 532-00-85, +7 929 633-15-14 https://sharys-salon.ru/blog/sovremennaya-apparatnaya-kosmetologiya
Записаться в наш парикмахерский зал можно онлайн https://sharys-salon.ru/akczii

Цена на парикмахерские услуги для женщин https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/oxy-terapiya

Если у вас нет личного парикмахера-стилиста, обратитесь в нашу студию красоты https://sharys-salon.ru/uslugi/spa-proczeduryi/4d-modelirovanie
Именно здесь вы найдёте индивидуальный подход, высококачественно выполненные парикмахерские и сопутствующие услуги и максимально вежливое внимательное отношение со стороны персонала https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/konturnaya-pla…

Стоимость услуги https://rosmotorauto.ru/

Дополнительные услуги https://rosmotorauto.ru/

Отзывы клиентов https://rosmotorauto.ru/

2700cc TX L Package 4WD https://rosmotorauto.ru/

https://rosmotorauto.ru/
JAPAN STAR https://rosmotorauto.ru/
https://rosmotorauto.ru/
СПАСИБО https://rosmotorauto.ru/
Это наша первая машина, которую мы заказали через аукцион Японии, поэтому мы подошли ответственно к выбору компании https://rosmotorauto.ru/
Читать дальше »
Настоящий пробег На автомобильных аукционах покупатели видят реальное состояние автомобиля, его оценку и пробег https://rosmotorauto.ru/
В Россию автомобили завозятся битыми и часто на них скручивают пробег https://rosmotorauto.ru/
Скрутка пробега считается в Японии уголовным преступлением https://rosmotorauto.ru/

Мы — лучшие! Свидетельством тому — дипломы победителей международных выставок оборудования для индустрии красоты и признание клиентов, которые знают, что — это:
Цена: 13 960 руб https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=УДАЛЕНИЕ ВОЛОС&tfc_div=:::

Цена: 11 960 руб https://profilab.store/laserpay

Оформление заказа Условия оплаты Условия доставки Гарантия на товар https://profilab.store/

Купить в 1 клик https://profilab.store/obzori

Отлично, что аппарат может использоваться круглый год у посетительниц с огромной массой проблем https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ&tfc_div=:::
Каждый день на аппарат кто-нибудь приходит https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=ОМОЛОЖЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ТАТУ&t
Особой популярностью пользуется коррекция фигуры, мелких мимических морщин и работа с растяжками после родов https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=ОМОЛОЖЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ТАТУ&t
Результат хороший, быстро становится визуально заметен https://profilab.store/diodlaserpay
Ну и, конечно, прибыль из-за этого растет https://profilab.store/policy
Так что владельцам салонов красоты рекомендую присмотреться https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=ОМОЛОЖЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ТАТУ&t

Есипов Юрий Юрьевич https://profnavesy77.ru/ustanovka-osveshcheniya

Наше производство может выполнить покраску Ваших навеса в совершенно любой цвет по каталогу RAL https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
Также Вы можете выбрать фактуру краски:
С учетом действующих акций: 0 до 31 марта https://profnavesy77.ru/poleznaya-informaciya

Арочный навес https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…

Водосточная система Grandline — 2 300 руб https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
за метр погонный https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…

Дата 04 https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
02 https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…
2024 г https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…

Разделочная доска Bamboo изготовлена из натурального, долговечного и экологического материала - бамбука https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=деревянные подставки
Создавая эту доску, мы позаботились о том, что бы она была практична в применении, поэтому вы можете смело использовать её двухстороннюю поверхность для резки продуктов, а также использовать ее к https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=миска деревянная

от 293 руб https://roshozdom.ru/akcii/

от 1 790 руб https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=звезда

Выбираем доски разделочные https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=холдер&page=2

от 365 руб https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=для смартфона

1 https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=монетница
5 https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=РХД-4030/6
Настоящая Политика распространяется на персональные данные, полученные как до, так и после ввода в действие настоящей Политики https://roshozdom.ru/index.php?route=product/search&tag=доска сервировочная деревянная

Специалисты клиники предлагают вам свои услуги по выведению из запоя на дому, а также по дальнейшему лечению алкоголизма — амбулаторно или в условиях стационара https://narkologi24.ru/blog/20240106/
Один ваш звонок, и наш врач-нарколог с большим опытом приедет по указанному адресу и оперативно проведет детоксикацию https://narkologi24.ru/blog/lechenie-alkogolizma-na-domu/
В том, что информация об этом не выйдет за пределы вашего дома, вы можете быть абсолютно уверены https://narkologi24.ru/blog/?page=2
Мы гарантируем соблюдение анонимности каждому пациенту https://narkologi24.ru/blog/alkogolizm/

При глубоком запойном состоянии, человек употребляет алкогольные напитки длительно и в очень большом количестве https://narkologi24.ru/blog/20240106/
Состояние развивается на любой стадии зависимости и сопровождается острой интоксикацией https://narkologi24.ru/blog/lechenie-narkomanii/
Опьянение может сменяться кратковременной трезвостью при ухудшении самочувствия https://narkologi24.ru/blog/narkolog-na-dom/
Прекращение приема спиртного вызывает сильное похмелье или абстиненцию https://narkologi24.ru/blog/lechenie-narkomanii/

4 https://narkologi24.ru/blog/reabilitatsiya-narkozavisimykh/
ознобом и потливостью;
А вдруг кто-нибудь из наших знакомых узнает о нашем обращении в наркоклинику?
Мы используем стерильные одноразовые инструменты, а врач работает в перчатках https://narkologi24.ru/blog/lechenie-narkomanii/
По этой причине вы можете быть уверены в том, что заражение крови вашего близкого не произойдет https://narkologi24.ru/blog/detoksikatsiya-ot-alkogolya/

Стажа употребления https://narkologi24.ru/blog/zakodirovatsya-ot-alkogolya/

Для работы с деревом вполне подойдет двигатель с подобными характеристиками – мощность примерно 3 кВт при 3000 оборотов в минуту, подключение 380 вольт https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/produc…
Такого количества оборотов должно хватить для фрезеровки https://www.negotiant.ru/video/oborudovanie-dlya-proizvodstva-mebeli/fr…
Еще одним значимым параметром двигателя является его вал диаметром 32 мм и длинной 70 мм https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/molded…

Эти многофункциональные деревообрабатывающие станки предназначены для бытовых целей – они мобильны, портативны и комфортны в работе https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/optimi…
Предназначены для небольших объемов производства и для заготовок с малыми габаритами https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/lines_…

Этот вид обработки материала подразумевает раскрой и обработку материала по контурам имеющегося чертежа https://www.negotiant.ru/product_catalog/machines_for_the_veneer/387/
Такая фрезеровка не требует ручной обработки https://www.negotiant.ru/video/oborudovanie-dlya-proizvodstva-dverej-i-…

Двигатель необходимо закрепить на станину, которую можно взять от старого станка https://www.negotiant.ru/furniture_econom/yuton/assembly_doors/498/
Станина вполне подходит для станка по дереву, так как она довольно тяжелая и на ней имеются все базовые плоскости для того, чтобы закрепить и сам двигатель, и площадку https://www.negotiant.ru/technology/8/

Их компонуют из цепных фрез, зубья которых перекрывают друг друга https://www.negotiant.ru/furniture_econom/econom_shlifovka/602/
По мере стачивания зубьев регулируют фрезу, смещая, ее части одну относительно другой https://www.negotiant.ru/product_catalog/housing/working_center/257/
При этом ширина паза остается неизменной, а общая высота фрезы уменьшается за счет стачивания опорных поверхностей зубьев https://www.negotiant.ru/video/oborudovanie-dlya-proizvodstva-dverej-i-…
Зубья фрезы могут быть оснащены пластинами из твердого сплава https://www.negotiant.ru/furniture_econom/yuton_form/347/

Тяжёлый шпиндель, оснащается устройством управляющим скоростью вращения, что позволяет качественно обрабатывать заготовки исходя из массы, габаритов, вида древесины https://www.negotiant.ru/product_catalog/furniture_manufacturing/molded…

Солнцезащита https://mosfenster.ru/innovations/energoeffektivnye-steklopakety

Партнер ОКНА ВЕКА https://mosfenster.ru/services/replacement-glass

Ламинация Нанесение ламинирующей плёнки на профили сделает профиль оригинальным и позволит вписать его в интерьер https://mosfenster.ru/slidors

Собственное производство позволяет нашей компании реализовывать продукцию по доступной цене без накруток и переплат, а нашим заказчикам укладываться в запланированный бюджет https://mosfenster.ru/services/remont-okon-v-mitishah

Двухстворчатое окно https://mosfenster.ru/production/besedki-na-zakaz

Пластиковые окна Москва https://mosfenster.ru/b2b

Новости https://pitomnic.su/gejxera-gibridnaya/

4 оценок Загрузка http://pitomnic.su/mozhzhevelnik-xibernika-kolonovidnaya/

Весь посадочный материал, представленный на сайте, адаптирован к особенностям местного климата http://pitomnic.su/bagryannik-kanadskij-cercis/

Питомник предлагает: Виноград Декоративные культуры Плодово- https://pitomnic.su/klen-ostrolistnyj-globozum-sharovidnyj/

Земляника Эльсанта, поздний сорт, 3 штуки https://pitomnic.su/molodilo-krovelnoe/

Ростов-на-Дону, с https://pitomnic.su/cheremuxa-melkopilchataya-kiku-shidare-sakura/
М https://pitomnic.su/tis-srednij-fairvejv/
Чалтырь, пер Восточный 1 а strawberry-pitomnik https://pitomnic.su/lorem-ipsum-dolor-sit-amet-3/
ru ежедневно 09:00 — 17:00 http://pitomnic.su/page/12/

ГКБ имени В https://oxyvita.ru/page/baroterapiya-v-lechenii-dcp-i-autizma.html
М https://oxyvita.ru/page/kontakty.html
Буянова https://oxyvita.ru/page/stoimost.html

Соболева Наталья Васильевна https://oxyvita.ru/page/specialistam.html

И во-вторых, ГБО – не только способ увеличения доставки кислорода, но и метод тренировки организма к неблагоприятным факторам, как внешним, так и внутренним, создаваемым болезнью https://oxyvita.ru/page/baroterapiya-v-lechenii-autizma.html
Нагрузка кислородом заставляет организм мобилизовать защитные силы, приводя в равновесие внутриклеточные перекиснорадикальные механизмы и антиокислительные возможности https://oxyvita.ru/page/baroterapiya-v-lechenii-dcp-i-autizma.html

Чурсин Дмитрий Сергеевич https://oxyvita.ru/page/specialistam.html

Кислород имеет потенциал мощно воздействовать на организм человека на клеточном уровне, восстанавливая работу всех его систем https://oxyvita.ru/page/baroterapiya-v-lechenii-dcp-i-autizma.html
Но, к сожалению, большинство современных людей испытывают дефицит O2 https://oxyvita.ru/gallery/index.html
Гипоксия —кислородное голодание — одна из главных причин развития большинства заболеваний https://oxyvita.ru/page/videosyujety.html
В основе них лежит митохондриальная дисфункция — нарушение функции митохондрий, обеспечивающей энергией все биохимические процессы в нашем теле https://oxyvita.ru/gallery/index.html
Если митохондрии не получают достаточное количество O2, то они и перестают полноценно перерабатывать энергию https://oxyvita.ru/page/stoimost.html
Так, постепенно, в органах и системах начинаются патологические процессы https://oxyvita.ru/baroterapiya/r2-barokamera-v-medicine-primenenie-i-p…

С 1 https://oxyvita.ru/page/baroterapiya-v-lechenii-dcp-i-autizma.html
09 https://oxyvita.ru/page/videosyujety.html
– 31 https://oxyvita.ru/
10 https://oxyvita.ru/page/videosyujety.html
1987г и с 1 https://oxyvita.ru/baroterapiya/r1-barokamera.html
02 https://oxyvita.ru/page/videosyujety.html
– 31 https://oxyvita.ru/
03 https://oxyvita.ru/baroterapiya/r1-barokamera.html
1989г https://oxyvita.ru/baroterapiya/r2-barokamera-v-medicine-primenenie-i-p…
Первичный курс специализации по эндоскопии в Московском Областном Ордена Трудового Красного Знамени Научно – Исследовательского Клинического Института имени М https://oxyvita.ru/page/specialistam.html
В https://oxyvita.ru/baroterapiya/index.html
Владимирского https://oxyvita.ru/baroterapiya/r1-barokamera.html
Удостоверение № 48 https://oxyvita.ru/page/videosyujety.html

Адрес : м https://www.virgo-show.com/ Деловой центр, 1-й красногвардейский пр-д 21с2 Ссылка на объявление : https://www https://www.virgo-show.com/ loft2rent https://www.virgo-show.com/korporativy ru Телефон : +79021444676 Стоимость : от 5000 р https://www.virgo-show.com/post/как-создать-индивидуальный-свадебный-та… /час https://www.virgo-show.com/vystavki
Виртуальная реальность https://www.virgo-show.com/ballet
Адрес : м https://www.virgo-show.com/spektakli-balet Воробьёвы горы/МЦК Лужники, ул https://www.virgo-show.com/post/балерины-на-детский-праздник-роскошь-ил… Лужники, 24, стр https://www.virgo-show.com/blog/categories/свадьба 4 Сайт : https://aqua https://www.virgo-show.com/videos luzhniki https://www.virgo-show.com/ballet ru Телефон : +7 495 780-08-08 Стоимость : аквапарк — 2400-2900 р https://www.virgo-show.com/musical /весь день, аквапарк+термы — 3000-3400 р https://www.virgo-show.com/spektakli-balet /весь день https://www.virgo-show.com/newyear
Адрес : м https://www.virgo-show.com/blog/categories/свадьба Шоссе Энтузиастов/МЦК Соколиная гора, 1- я улица Измайловского Зверинца д https://www.virgo-show.com/blog/categories/%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%… 8 Сайт : https://s-karting https://www.virgo-show.com/cheerleading ru Телефон : +7(495) 201 77 02 Стоимость : 750-800 р https://www.virgo-show.com/post/как-создать-индивидуальный-свадебный-та… /заезд 10 мин https://www.virgo-show.com/dancing-waiters
Планируя торжество, помните: каждый гость, собираясь на свадьбу, планирует там хорошенько повеселиться и оторваться от души https://www.virgo-show.com/post/фотосессия-в-цветущих-садах Не лишайте приглашённых такой возможности! Даже сценарий небольшого свадебного вечера должен включать весёлую программу, танцы до упада и ещё конкурсы на свадьбу, которые затронут каждого друга и родственника https://www.virgo-show.com/portfolio Очень важно, чтобы в предложенных «соревнованиях» гостям было именно интересно участвовать, и не забудьте подготовить приятные сюрпризы-вознаграждения!
Страйкбол Пейнтбол Лазертаг Арчери Таг Фаертаг Нерф Софт сворд Тир https://www.virgo-show.com/dancing-waiters

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.