Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Ivanbourl (not verified) Fri, 09/29/2023 - 09:55

Приветствую всех!

Для организации трансфера из аэропорта Новокузнецка в Шерегеш (популярный горнолыжный курорт в России) вы можете выбрать один из следующих вариантов:
Такси: Вы можете заказать такси на месте в аэропорту или заранее через мобильное приложение такси. Вам нужно будет предоставить адрес вашего назначения в Шерегеш.
Прокат автомобиля: Если вы предпочитаете независимость, вы можете арендовать автомобиль в аэропорту Новокузнецка и самостоятельно доехать до Шерегеша. Убедитесь, что у вас есть водительские права и страховка.
Общественный транспорт: Вы можете воспользоваться общественным транспортом, таким как автобусы или поезда, чтобы доехать из аэропорта Новокузнецка до ближайшей станции или автобусной остановки в Шерегеше. Затем вы можете воспользоваться такси или другим общественным транспортом, чтобы доехать до вашего конечного пункта назначения в Шерегеше.
Частные трансферы: Вы также можете заранее забронировать частный трансфер из аэропорта Новокузнецка в Шерегеш через специализированные компании. Это может быть удобным вариантом, особенно если у вас большое количество багажа или группа путешественников.
Одна из лучших компаний на рынке https://transfero-sheregesh.ru, проверяли на себе и своих знакомых!
Выбор трансфера в Шерегеш из Новокузнецка зависит от ваших предпочтений и возможностей, но в любом случае, главное - насладиться красотами этого замечательного курорта.

<a href=https://transfero-sheregesh.ru>В Шерегеш из Новокузнецка трансфер</a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Трансфер Новокузнецк Шерегеш время в пути</a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>групповой трансфер Новокузнецк Шерегеш</a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Трансфер в Шерегеш</a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Новокузнецк Шерегеш такси из аэропорта</a>

Удачи!

RyanSub (not verified) Sat, 09/30/2023 - 13:51

Я думаю, что Вы ошибаетесь. Могу это доказать.
Они отличались внешне, [url=https://foeke-elburg.nl/2018/11/22/choose-your-favorite-demo/]https://f…] имели различные конструктивные тонкости и назначение. Провести около него вечер, подгядывая за пламенем, весьма романтично, при этом не практично.

TiffyRop (not verified) Sat, 09/30/2023 - 22:19

Ваш ответ бесподобен... :)
Покер - развлечение звезд, [url=http://www.clinicavarotto.com/2018/02/27/hello-world/]http://www.clinic…] любимая игра лучших европейских и американских клубов. Популярность Покера не теряет мощность, в связи с тем, что именно в этой карточной игре фортуна особенно богата на улыбки!

Ivanbourl (not verified) Sun, 10/01/2023 - 06:56

Приветствую всех!

Шерегеш, расположенный в Кемеровской области, является одним из самых популярных горнолыжных курортов в России. Этот курорт славится красивыми горными пейзажами, разнообразными трассами и хорошо развитой инфраструктурой для туристов. Если вы находитесь в Новокузнецке и планируете посетить Шерегеш для активного отдыха на горных лыжах или сноуборде, важно знать, как добраться до этого курорта.
Недавно ездили туда большой компанией, это было действительно приключением!
Кстати, трансфер помогли сделать в компании https://transfero-sheregesh.ru, все прошло на 5+
Прибыв в Шерегеш, вы окажетесь в одном из самых популярных мест для горнолыжного и сноубордического отдыха в Кузбассе. Здесь вас ждут разнообразные горные склоны, оборудованные подъемниками, арендой оборудования и гостиницами. Не забудьте подготовиться к зимнему отдыху, взяв с собой теплую одежду, горнолыжное или сноубордическое оборудование (если у вас его нет, его можно арендовать на месте) и защитные аксессуары.
Теперь, когда вы знаете, как добраться до Шерегеша из Новокузнецка, вы готовы отправиться на приключение и насладиться зимними радостями на этом удивительном горнолыжном курорте.

<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Такси от Новокузнецка до Шерегеша стоимость</a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Трансфер Шерегеш Новокузнецк</a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Такси Шерегеш Новокузнецк микроавтобус</a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Заказ микроавтобуса Новокузнецк Шерегеш </a>
<a href=https://transfero-sheregesh.ru>Трансфер аэропорт Новокузнецк Шерегеш цена </a>

Удачи!

AdamImmuS (not verified) Sun, 10/01/2023 - 10:48

все информацию вносятся в особую программу, [url=https://rossoshru.ru/2023/09/27/chto-takoe-dublikat-avtomobilnogo-nomer…] применяемая для создания номерного знака. Дубликат бывает требуется в таких ситуациях: если первоначальный номер забылся, поврежден или украден, если размеры номера не отвечают ожиданиям закона, если номер был изъят в конечном итоге правонарушения или ежели достаточно иметь второй набор телефонов для применения в разных регионах.

StaceyAcuri (not verified) Thu, 10/05/2023 - 06:00

Абсолютно с Вами согласен. Это отличная идея. Готов Вас поддержать.
84 [url=https://cuanhomcaocap.net/cua-nhua-loi-thep-tai-bac-ninh/]https://cuanh…] (1):112-22. doi: 10.1210/jcem.84.1.5412. Methods for detecting compounds or their excretion products in urine samples usually include gas chromatography-mass spectrometry or liquid chromatography-mass spectrometry.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.