My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

СОЛЯРИЙ https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/

Парикмахер 1500 руб https://sharys-salon.ru/uslugi/manikyur-i-pedikyur/muzhskoj-manikyur/
Услуги парикмахера 2500 руб https://sharys-salon.ru/uslugi/parikmaxerskie-uslugi/okrashivanie
Парикмахер универсал 2800 руб https://sharys-salon.ru/uslugi/liczo/permanentnyij-makiyazh

Цены выполненных работ https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/

Специалисты салона Orange предлагают своим клиентам косметические процедуры, направленные на комплексное улучшение внешнего вида и здоровья организма https://sharys-salon.ru/uslugi/liczo/oformlenie-brovej
Избавиться от нежелательных волос поможет сеанс восковой биоэпиляции или шугаринга, а вот замедлить активность волосяных луковиц стало возможным на процедуре ELOS эпиляции https://sharys-salon.ru/blog/sovremennaya-apparatnaya-kosmetologiya
Расслабиться и привести себя в форму поможет серия лечебно-оздоровительных массажей и уникальный комплекс услуг в рамках талассотерапии https://sharys-salon.ru/uslugi/vrachebnaya-kosmetologiya/botuloterapiya

Александр О https://sharys-salon.ru/uslugi/parikmaxerskie-uslugi/pricheski

Алишер Азизов Стилист https://sharys-salon.ru/uslugi/kosmetologiya/enhel

Прогулка по Коломенскому кремлю https://dimar-guide.ru/usadba-bykovo-unikalniy-arhitekturo-parkoviy-ans…

285 отзывов https://dimar-guide.ru/moscow-region/tproduct/435640315-166098136411-kl…

за человека https://dimar-guide.ru/interesnie-kvest-ekskursii-po-moskve

Индивидуальная пешеходная экскурсия по Коломенскому кремлю: окунитесь в атмосферу тайн и загадок https://dimar-guide.ru/quest

ГУЛЯЕМ ПО МОСКВЕ https://dimar-guide.ru/mesta-v-podmoskove-kotorye-stoit-posetit

за человека https://dimar-guide.ru/na-vertolete-nad-moskvoy-i-podmoskovem

Белый RAL 9003 https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…

Арочный навес https://profnavesy77.ru/uslugi

Длина навеса по кровли:
Вы сможете самостоятельно рассчитать стоимость забора с установкой https://profnavesy77.ru/kontakty

Виды каркасов арочных навесов для машины https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…

Для покрытия крыши навеса используется поликарбонат премиум класса толщиной 8 мм и 10 мм, имеющий все сертификаты соответствия ГОСТ https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-…

Выполнение монтажных работ – 15 дней https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya

• Радиаторы Kermi; • Труба из сшитого полиэтилена PEX-a; • Латунные фитинги STOUT; • Латунные коллекторы Uni-Fitt; • Котел газовый настенный Viessmann; • Бойлер на 200 л (напольный); • Трубы и фитинги FV-Plast https://master-kotlov.ru/

В течение часа сметчик выдаст окончательную смету https://master-kotlov.ru/promyshlennye-kotelnye

Монтаж распределительных коллекторов с подключением и установкой запорно-регулирующей арматуры https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya

Безопасность https://master-kotlov.ru/obsluzhivanie-kotlov

замеры Вашего дома, подбор параметров, необходимых для обогрева такой площади и планировки; подготовку всей сопроводительной документации, включая пояснительную записку и список материалов и комплектующих, которые будут использоваться в системе отопления; подробные планы и схемы, на которые монтажники впоследствии будут ориентироваться при выполнении работ https://master-kotlov.ru/accident

Лучше один раз увидеть!
Мы предлагаем современные диваны из натуральных и качественных искусственных материалов, с разными механизмами трансформации, вариантами наполнения и жесткости https://mebelinfa.ru/page27023777.html
Действуют гарантии производителей и быстрая доставка по России https://mebelinfa.ru/politika

Размеры: от 80 ? 58 ? 80 см до 200 ? 58 ? 80 см Механизм: Без механизма https://mebelinfa.ru/divan

КОНТАКТЫ https://mebelinfa.ru/page27023787.html

34 990 руб https://mebelinfa.ru/kryglyekrovati
43 990 руб https://mebelinfa.ru/otsiv

Для здорового сна https://mebelinfa.ru/page27023733.html

Аппараты https://profilab.store/store

18 740 руб https://profilab.store/store

Индустрия красоты развивается семимильными шагами https://profilab.store/lessons
Все об этом знают, но далеко не все задумываются о том, что стремительность развития beauty-сферы кроме положительных сторон имеет ещё и отрицательные - речь идет об обычной конкуренции https://profilab.store/obzori
Количество салонов, парикмахерских, студий красоты, предлагающих различный спектр услуг и работающих в разных ценовых сегментах – от эконом-класса до класса - постоянно растет https://profilab.store/diodlaserpay
И это касается не только крупных мегаполисов https://profilab.store/diodlaserpay
В небольших городах тоже стали появляться салоны красоты, предоставляющие не только парикмахерские услуги, но и услуги косметолога, массажиста, мастера маникюра и педикюра https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=ОМОЛОЖЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ТАТУ&tfc_div=:::

Стулья для мастера косметолога Косметологические аппараты Косметологические кресла Косметологические кушетки Посмотреть все https://profilab.store/lessons

Лидирующий бренд, вошедший в историю парикмахерской мебели, сделал дизайн своей сильной стороной https://profilab.store/store?tfc_storepartuid<>56456790]=КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ&tfc_div=:::
К вашим услугам: интерьеры лучших салонов красоты, расстановка размещения парикмахерского оборудования в вашем салоне https://profilab.store/hifusmaspay

В нашем каталоге вы найдете последние новинки оборудования для салонов красоты, проверенные временем и множеством покупателей топовые товары для салонов красоты и сможете приобрести комплектующие к оборудованию для салона, которое уже используется в вашем бьюти-центре https://profilab.store/obzori
В нашем ассортименте можно найти и купить парикмахерские кресла и зеркала, маникюрные столы, массажные и косметологические кушетки, педикюрные кресла и солярии (вертикальные и горизонтальные), стулья для мастеров, парикмахерские инструменты и электротовары, а также самые престижные модели оборудования для спа салонов – и это лишь малая часть из списка наших предложений!

Да, в некоторой степени это правильно https://olga-filippova.ru/beauty-salons-spa-design
Но, в то же время нельзя совсем забыть об интерьерных деталях, поскольку именно они придают многим предметам определенную стилистику, делая их оживленными, целостными и очень уютными https://olga-filippova.ru/

Первые заказы можно получить и во время стажировки https://olga-filippova.ru/shop
Потому в идеале стоит выбирать курсы тех студий, которые предлагают практику и возможность трудоустройства после обучения https://olga-filippova.ru/blog

Помимо всего, дизайн интерьера квартиры должен быть продуман так, чтобы переход между залом и прихожей был плавным https://olga-filippova.ru/zakazat-dizajn-proekt-stoimost
То есть, в некоторой степени, интерьер гостиной будет переплетаться с интерьером прихожей и коридора https://olga-filippova.ru/portfolio-2

Огромный выбор растений! От саженцев, до взрослых крупномерных хвойных и лиственных деревьев https://pitomnic.su/el-kolyuchaya-glauka-globoza/
Широкий выбор удобрений и средств по уходу за растениями https://pitomnic.su/category/vyushhiesya/
Водные растения https://pitomnic.su/mozhzhevelnik-virginskij-grej-oul/
Садовый инструмент от секаторов до газонокосилок http://pitomnic.su/barbaris-tunberga-red-pillar/
Садовая мебель, беседки и декоративные элементы https://pitomnic.su/kontakty/
Рулонный газон, семена газонной травы и средства по уходу за газоном http://pitomnic.su/mozhzhevelnik-skalnyj-blyu-arrou/
Уличные спортивные и детские площадки https://pitomnic.su/category/blog/page/2/
Комплектующие для систем автоматического полива http://pitomnic.su/page/13/
Природный камень разнообразных расцветок Малые архитектурные формы (МАФ) https://pitomnic.su/magnoliya-tyulpanovaya-sulanzha/
Системы автополива http://pitomnic.su/page/7/
Услуги ландшафтного дизайна https://pitomnic.su/tuya-zapadnaya-smaragd/
И многое-многое другое…
Важнейшим преимуществом нашего садового центра — является то, что все растения выращены здесь — на юге, в нашем питомнике https://pitomnic.su/puzyreplodnik-kalinolistnyj-diabolo/
Поэтому мы можем гарантировать высокую приживаемость всех растений, купленных у нас https://pitomnic.su/el-kolyuchaya-glauka-globoza/

Советы и рекомендации клиентам при оформлении заказа читайте здесь https://pitomnic.su/tuya-zapadnaya-smaragd/

Азовский район, с https://pitomnic.su/iris-bolotnyj/
Кулешовка, ДНТ evrasiasad http://pitomnic.su/ajva-yaponskaya-srednyaya-xenomeles-krimson-end-gold/
com https://pitomnic.su/molodilo-sharoobraznoe/

Официальный сайт : https://zel-domik https://pitomnic.su/tis-srednij-xilli/
ru/
С уважением семья Живенко https://pitomnic.su/pokupka-sazhencev-i-mnogoletnix-rastenij-v-kontejne…

Квалифицированные массажисты https://osteoneuro.ru/uslugi/lechebnyj-massazh/
Наши специалисты имеют соответствующую подготовку и многолетний практический опыт работы, обладают глубокими знаниями анатомии и физиологии https://osteoneuro.ru/o-klinike/licenzii/
Все виды массажа https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/
У нас вы можете пройти классический, лечебный массаж любых зон, а также дополнить полезный эффект другими методами и процедурами, получить консультацию квалифицированного узкого специалиста любого профиля https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/osteopatiya-dlya-detey/drugie-…
Удобство и комфорт https://osteoneuro.ru/o-klinike/
Мы работаем в удобное для вас время, в том числе в выходные и праздничные дни https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/drugie-uslugi-osteopatii/osteo…
Своим пациентам мы гарантируем доброжелательное отношение, приятную расслабляющую атмосферу, высокий сервис https://osteoneuro.ru/kontakty/

Благодаря сеансам снял сильное напряжение в мышцах спины https://osteoneuro.ru/o-klinike/nashi-vrachi/sidorov/
Ушли периодически появляющиеся боли в области поясницы, лопаток, шеи https://osteoneuro.ru/o-klinike/nashi-vrachi/moloskin/
Стало даже легче дышать, нормализовался сон https://osteoneuro.ru/kontakty/
Благодарен Максиму Владимировичу за такой лечебный массаж https://osteoneuro.ru/uslugi/
Отмечу, что сеансы проходят, позитивно, легко и приятно https://osteoneuro.ru/
Всем рекомендую посетить данного специалиста!
шейном остеохондрозе чрезмерном напряжении шейных и спинных мышц нарушениях осанки частых мигренях и головных болях проблемах со зрением и эмоциональном стрессе https://osteoneuro.ru/tseny/psihosomatika/

Лечебный массаж спины в Москве https://osteoneuro.ru/uslugi/reabilitaciya/

Классический массаж спины https://osteoneuro.ru/kontakty/
К классическому массажу стоит прибегнуть людям, которые ведут сидячий образ жизни https://osteoneuro.ru/tseny/reabilitaciya/
Массаж шейно-воротниковой зоны https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/osteopatiya-dlya-detey/
Отлично помогает при головных болях, дискомфорте в области шеи https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/osteopatiya-dlya-detey/osteopa…
Оздоровительный массаж пояснично-крестцовой зоны https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/drugie-uslugi-osteopatii/osteo…
Хорошо помогает при болях в пояснице https://osteoneuro.ru/uslugi/lechebnyj-massazh/
Специализированный ортопедический массаж спины с эффективной проработкой пояснично-крестцового отдела позвоночника https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/osteopatiya-dlya-detey/ploskos…
Спортивный массаж с максимально глубокой проработкой мышц https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/osteopatiya-dlya-detey/enurez-…

цена: 2200 руб https://osteoneuro.ru/uslugi/refleksoterapiya/biorezonansnaya-terapiya-…
Запись On-Line Купить сертификат Купить в 1 клик https://osteoneuro.ru/uslugi/osteopatiya/osteopatiya-dlya-detey/enurez-…

Все комплектующие и продукты поставляются со складов производителей, с гарантией производителя и дистрибьютора https://importteh-m.com/catalog/zapchasti-D-K-technika/Shetki_lotkovie

Подшипник https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/zashelki/zamok…
ру Центр https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/Tochki_kreplen…

Радиальные сферические подшипники скольжения, требующие техобслуживания Радиальные сферические подшипники скольжения, не требующие техобслуживания Радиально-упорные сферические подшипники скольжения Упорные сферические подшипники скольжения Наконечники штоков, требующие техобслуживания Наконечники штоков, не требующие техобслуживания Композитные подшипники сухого скольжения и втулки FW https://importteh-m.com/catalog/zapchasti-hodovoi-chasti-pricepov-i-pol…

Олег Чумилкин, Источник отзыва: Яндекс Карты https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/petli/Weld-onH…

21310 E Подшипник SKF https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/OilElements/Pr…

Роль подшипников в современном мире трудно переоценить https://importteh-m.com/catalog/gidrokomponenty?p=2
Они являются незаменимыми, хотя часто и незаметными, ассистентами не только в нашей повседневной жизни, но и при решении сложных технических задач https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/petli/HingePla…
И с развитием новых технологий они не только не теряют своей значимости, но и, следуя за появлением новых задач, становятся более качественными, технологичными и разнообразными https://importteh-m.com/catalog/gidrokomponenty/fitingi_vsasivaushie/Fi…

Автомобильно-пешеходная https://dimar-guide.ru/mesta-v-podmoskove-kotorye-stoit-posetit

Пешеходная https://dimar-guide.ru/rechnaya-moskva-otduh-s-polzoy-i-udovolstviem

Мы команда профессионалов, занимающихся организациями экскурсий по различным направлениям https://dimar-guide.ru/usadby-podmoskovya-v-kotoryh-stoit-pobyvat
Благодаря эксклюзивными договоренностями, мы можем предложить нашим гостям уникальный опыт в посещении ист https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435637370-463162891331-moskva-pe…

Аудиоэкскурсия по познакомит вас с музеем-квартирой Михаила Афанасьевича Булгакова на Большой Садовой, 10 https://dimar-guide.ru/individualnie-ekskursii-po-moskve-na-avtobuse

Загляните за кулисы одного из величайших театров, подарившего миру десятки талантливейших артистов и сотни восхитительных постановок! Уникальная возможность увидеть Большой театр внутри https://dimar-guide.ru/rechnaya-moskva-otduh-s-polzoy-i-udovolstviem

Добрый день, уважаемые туристы! Я профессиональный экскурсовод, стаж работы — 12 лет https://dimar-guide.ru/usadba-bykovo-unikalniy-arhitekturo-parkoviy-ans…
В 2002 году закончила курсы гидов при Областном туристическом центре, а также курсы православных экскурсоводо https://dimar-guide.ru/moscow-region

Для горизонтального бурения можно также использовать шнековую буровую установку, переведя бур в горизонтальное положение https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Максимальная длина скважины в это случае составит примерно 100-150 м https://gnbureni-e.ru/index.html

Прайс:
Технология ГНБ-прокола https://gnbureni-e.ru/index.html

Метод гнб позволитсэкономить время на выполнении работ https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Также снизит финансовые вложения,т https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
к https://gnbureni-e.ru/index.html
с использованием такого способа не происходит нарушения целостности ландшафта или дорожного полотна, как при копании траншей, следовательно, не потребуется дополнительных затрат для его восстановления https://gnbureni-e.ru/index.html

Парк спец https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
техники https://gnbureni-e.ru/

Оборудование https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html

Если такой работой займется муж на час
Эта страсть преимущественно процветала в высшем обществе. В павловское время в Москве особенно вошла в моду страсть к благородным спектаклям. Мятлева, старшая дочь хозяйки дома, графини Салтыковой, вдовы долго начальствовавшего в столице графа Салтыкова; - последняя игрою напоминала известную в то время актрису Вальвиль; затем княжна Хилкова, которая тоже пела и играла, как настоящая актриса. Во время его директорства в театре он пригласил лучших актеров; ему много был обязан Московский театр; им был вызван Щепкин на московскую сцену; им были приняты: трагик Максин, Афанасьев, Лавров, певец Бантышев, Ленский, Рязанцев, актриса Львова-Синецкая; в балет при нем была выписаны из Парижа Ришар и г-жа Гюллень. Блестящую тогдашнюю московскую молодежь привлекал в особенности балет, пламенно воспетый Денисом Давыдовым в лице красавицы Ивановой и удостоенный похвальным отзывом в «Евгении Онегине». Когда он играл на сцене, то были слышны даже его тихие тоны. В этой же пьесе в 1815 году, декабря 15-го в первый раз появилась на сцене, не принадлежа еще к театру, М. Д.
П. Архаровой, и во второй раз - на актрисе; от последнего брака он имел детей. Выше уже мы рассказали про случай с ним, бывший во время приезда императора Александра I, прекративший его театральную карьеру навсегда. Граф Салтыков был очень любим солдатами и отличался неустрашимостью и храбростью на войне; во время битвы он выказывал необыкновенное хладнокровие: когда ядра летали мимо его, он постегивал хлыстиком вслед за ними и шутил. Порошин в своих «Воспоминаниях» рассказывает, что однажды в присутствии государыни, когда придворные, хвалясь ловкостью, делали из пальцев своих разные фигуры, фельдмаршал Салтыков правою ногою вертел в одну сторону, а правою рукою в другую в одно время. Посадили человек двадцать, в том числе графа Потемкина; между ними еще попался некто Сибилев, человек за пятьдесят лет, самый смирный, толстый, с красным лицом; последний являлся безмолвно на бульварах и имел привычку, бывая в театрах, ходить по ложам всех знакомых, что в то время было не принято в свете. В числе больших театралов в Москве был некто Ф.
«Что запрещать их не находит надобности, но находит, однако ж, нужным, чтоб не были играны пьесы без цензуры и не игранные еще в больших театрах, и, чтобы для сохранения надлежащего порядка в таких частных собраниях, а равно и для наблюдения за исполнением предыдущих пунктов предписуемого, быть всегда частному приставу, который за то и отвечать должен». Московская труппа в те годы была так себе; больших талантов и в особенности образованных актеров тогда не было. Когда подумаешь серьезно, так поневоле придет в голову мысль, что едва ли не сам я виноват, что у меня нет ни того, ни другого. Когда Кокошкин управлял театрами, артисты приходили к нему как к другу. Ф. Кокошкин. Он сам играл в благородных спектаклях и был хорошим актером - все роли его были обдуманы, все шаги разочтены, искусства у него было очень много, но натура иногда скрывалась за искусством. Он часто по целым ночам просиживал на сцене за постановкою пьес, боясь поручить их режиссеру или кому-нибудь не посвященному в таинства сцены. Он умер в Москве в сентябре 1838 года. Он требовал от актеров, чтобы они попадали в октаву, или правильнее, в тон. По рассказам молодых дебютантов и актеров, он учил их сам с голоса, как учат птиц, и потому некоторые из них играли немножко нараспев, подражая голосу учителя.
Для тех, у кого есть какие-либо вопросы относительно того, где и как вы можете использовать <a href=https://myzh-na-chas777.ru/>myzh-na-chas777.ru</a&gt; , вы, возможно, можете написать нам на нашем веб-сайте.
По поводу такого неистового протеста театралов М. А. Всем магазином командовал управляющий Сергей Кириллович, сам же Елисеев приезжал в Москву только на один день: он был занят устройством такого же храма Бахуса в Петербурге, на Невском, где был его главный, еще отцовский магазин. Носил он длинные чулки в башмаках с пряжками и атласные короткие штаны (culotte courte) черного, а иногда розового цвета. Затем переделал оперетку «Роман на один час; чертенок розового цвета на один час в отпуску», также перевел «Мизантропа» Мольера, который в первый раз был исполнен в 1814 году на благородном спектакле. Сам Кокошкин написал комедию в стихах «Воспитание, или Вот приданое», перевел несколько французских мелодрам, в числе которых «Жизнь игрока»72. Вот что: дело, возможно, не в оскорбленном муже. Вот краткая современная история Нескучного. Толпы народа так и караулили везде подозрительные физиономии, а дурной русский выговор и, того более, иностранный язык были явным доказательством изменщиков. Винить тебя за то у меня язык не повернется. Внешность Кокошкина была оригинальная: он был очень небольшого роста, в рыжем парике, с большой головой и нарумяненными щеками. Отказавшись от театра, он пустился в спекуляцию и сделался фабрикантом (в то время это было в моде) и картофельная мука, патока, глиняная посуда, новые печи, сальные свечи - все было перепродаваемо новым фабрикантом, и, кажется, не без выгод для других.

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.