Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Jeremyneils (not verified) Wed, 02/07/2024 - 10:43

Superbug crisis threatens to kill 10 million per year by 2050. Scientists may have a solution
<a href=https://bs2w-dark.net>bs2tsite5.cc</a&gt;
Cynthia Horton’s earaches are the stuff of nightmares.

“I can wake up from my sleep in horrible pain, like I’m having a root canal with no anesthesia,” she said. “When I sit up, my ear is often weeping with infection, even oozing blood.”

Already weakened by a lifelong battle with lupus, Horton’s immune system was devastated by rounds of radiation and chemotherapy after a 2003 surgery for a cancerous tumor in her ear.
https://bs2wio.com
bs.gl
Ear infections became the norm, usually eased by a round of antibiotics. But as the years passed, the bacteria in 61-year old Horton’s ear became resistant to antibiotics, often leaving her with little to no relief.

“These multi-drug-resistant superbugs can cause chronic infections in individuals for months to years to sometimes decades. It’s ridiculous just how virulent some of these bacteria get over time,” said Dwayne Roach, assistant professor of bacteriophages, infectious disease and immunology at San Diego State University.

Last year doctors offered to treat Horton’s infection with one of nature’s oldest predators — tiny tripod-looking viruses called phages designed to find, attack and gobble up bacteria.

Jameswoors (not verified) Thu, 02/08/2024 - 08:00

--- приворот девушки по фото в домашних условиях читать , приворот на любовь женатого мужчины на свечах

приворот на подарок любимому читать - <a href="https://rwmag2024.wordpress.com">https://rwmag2024.wordpress.com</a&gt; заговор чтобы парень полюбил тебя
приговор на девушку . заговор на мужчину на расстоянии читатьреальный приворот в домашних условиях

Patriciamuh (not verified) Thu, 02/08/2024 - 13:51

Улет ваще...
Конкретное содержание и формы игрового процесса весьма разнообразны и определяются <a href=https://www.spicddn.in/hello-world/>https://www.spicddn.in/hello-world/…; рядом факторов. Саратов: Саратовская государственная консерватория имени Л.В.

Teresaomild (not verified) Fri, 02/09/2024 - 00:15

Извините, что я Вас прерываю, мне тоже хотелось бы высказать своё мнение.
Готовые газонные лужайки не любят лишней <a href=https://rulonnyj-gazon77.ru/>рулонный газон стоимость</a> влаги. Прочность готовых рулонных пластов обеспечивается за счет самой корневой системы растений.

Leonadok (not verified) Fri, 02/09/2024 - 09:40

Неплохо-мне понравилось,но как-то грустновато!(
Para yat?rd?ktan sonra, {?s?t?lm?s|s?cak} {destek|teknik destek} hatt?na {t?klay?n|t?klay?n|t?klay?n} ve musterilerin {destek|teknik destek| dan?sma hizmeti} nden {bonus| prim} isteyin. Ziyaret edin {<a href=https://1xbettur-1.xyz/>1xbet</a&gt;|<a href=https://1xbettur-1.xyz/>1xbet mobil</a>|<a href=https://1xbettur-1.xyz/>1xbet indir</a>|<a href=https://1xbettur-1.xyz/>1xbet</a&gt;|<a href=https://1xbettur-1.xyz/>1xbet ile Turkiye'de</a>|<a href=https://1xbettur-1.xyz/>Herhangi bir cihaza 1xbet indirme</a>|<a href=https://1xbettur-1.xyz/>1xbet</a&gt;} 1xbet'te {en uygun | en iyi} {bahisciye | bahisciye | bahisciye} {bahis | oyun|bahis} konusunda {harika {hisler | izlenimler} elde etmek | elde etmek icin.

JosephSparf (not verified) Fri, 02/09/2024 - 16:06

OpenAI had a confusing week. Who came out on top? And who lost out?
<a href=https://blacksprut2web2.net>вход а блэк спрут</a>

The leadership crisis that engulfed OpenAI for nearly a week ended almost as abruptly as it began: With a terse, cryptic announcement by the company that would have enormous ramifications for its future.

In some ways, the outcome was a return to the status quo: Sam Altman would be restored as CEO, with the company’s deep and lucrative business partnership with Microsoft, which took a $13 billion stake in the company even as it ramps up its own AI research efforts, left intact.

But in other ways, the agreement is still a watershed moment for OpenAI and the artificial intelligence field writ large.

https://blackspruty.info
blacksprut
The tumultuous week seems to have resulted in a big victory for Altman personally; proponents of widespread AI adoption; and some of the country’s most established elites. And it came at the expense of AI skeptics who, by many accounts, bungled an attempt to make a principled stand for caution about the technology’s long-term risks.

LesterTub (not verified) Fri, 02/09/2024 - 16:30

Elon Musk was star guest this year at an annual conference organized by Italian PM Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party.
<a href=https://kraken2trfqodidvlh4aa7cpzfrhdlfldhve5nf7njhumwr7instad.com>krak… </a>
He arrived against the backdrop of an ice-skating rink and an ancient castle in Rome with one of his 11 children to tout the value of procreation.

Italy has one of the lowest birth rates in the world, and Musk urged the crowd to “make more Italians to save Italy’s culture,” a particular focus of the Meloni government.

https://kraken2dark.info
kraken6.at
Meloni has been a strong opponent of surrogacy, which is criminalized in Italy, but there was no mention of Musk’s own recent children born of surrogacy.

The owner of X (formerly called Twitter) was slightly rumpled with what could easily be argued the least stylish shoes in the mostly Italian crowd since Donald Trump’s often unkempt former top adviser Steve Bannon appeared at the conference in 2018.
Meloni sat in the front row taking photos of Musk, who she personally invited. Meloni founded the Atreju conference in 1998, named after a character in the 1984 film “The NeverEnding Story.”

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.