My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 48284 views
Comments
Хит продаж https://mebelinfa…
Хит продаж https://mebelinfa.ru/page27023750.html
Магазины и склады Контакты служб Региональные менеджеры https://mebelinfa.ru/onas
цена 10290 руб https://mebelinfa.ru/page27023777.html
В интернет-магазине MnogoMeb представлены сотни моделей, каждая из которых обязательно найдет своего покупателя:
гостиных – в этом случае важны общие параметры мебели, позволяющие с комфортом проводить время членам семьи и гостям; детских – в качестве спального места или дополнительной кровати ночью и места для сидения днем; спальнях – при достаточной глубине и при наличии раскладывающегося механизма диваны с пружинным блоком используются как основное место для сна (если позволяет ширина спального места); кухнях – в качестве мягкого кухонного уголка, что позволяет с комфортом оборудовать зону для принятия пищи https://mebelinfa.ru/tymba
Для кухни с точки зрения уборки удобными будут варианты с наличием ножек https://mebelinfa.ru/divan
Официальный интернет-магазин мебели в Москве Диван https://mebelinfa.ru/tkani
ру https://mebelinfa.ru/page27023787.html
от 107 712 руб https:/…
от 107 712 руб https://werstakoff-neva.ru/katalog-tovarov/verstaki-metallicheskie/snya…
Подбор по параметрам https://werstakoff-neva.ru/katalog-tovarov/metallicheskie-stellazhi/gar…
Количество тумб: С двумя тумбами https://werstakoff-neva.ru/katalog-tovarov/verstaki-metallicheskie/vers…
Габариты (ВxШxГ): 1366x1600x700 мм https://werstakoff-neva.ru/katalog-tovarov/instrumentyi/kuvalda-kobalt-…
Подвесной ящик: Опция https://werstakoff-neva.ru/katalog-tovarov/metallicheskie-stellazhi/ste…
Название Цена Хиты продаж Оценка покупателей Дата добавления В наличии https://werstakoff-neva.ru/katalog-tovarov/texnika-dlya-sklada/platform…
Цена за 1 м? Выдерживает вес…
Цена за 1 м?
Выдерживает вес до 2000 кг/м 2 https://stail-m.ru/zabory_ograzhdeniya?tfc_storepartuid<>28050321]=Заборы из ДПК и алюминия&tfc_div=:::
20х140 мм, длина 3 м, Двухсторонняя https://stail-m.ru/sale
1 542 руб https://stail-m.ru/sale
/шт https://stail-m.ru/expluatiruemaya_krovlya?tfc_storepartuid<>28052188]=Огнеупорные регулируемые опоры HILST LIFT&tfc_div=:::
- 3 пог https://stail-m.ru/terrasnaya_doska_dpk
м https://stail-m.ru/zabory_ograzhdeniya?tfc_storepartuid<>28050321]=Декоративное ограждение Holzhof&tfc_div=:::
Декор использовался в проекте https://stail-m.ru/sale
Рассчитаем стоимость террасы https://stail-m.ru/choz_postroyiki?tfc_storepartuid<>28053355]=Сараи металлические&tfc_div=:::
3 https://yuristi.com/ 3)…
3 https://yuristi.com/ 3) лица, принимавшие в соответствии с решениями органов государственной власти Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики участие в боевых действиях в составе Вооруженных Сил Донецкой Народной Республики, Народной милиции Луганской Народной Республики, воинских формирований и органов Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики начиная с 11 мая 2014 года, а также члены семей указанных лиц;
Инока https://yuristi.com/
При выходе на пенсию учли льготную выслугу лет на пенсию со срочной службы( запись в военном билете есть)сегодня спустя год позвонили и скащали ,что срочникам льготная выслуга не полодена и пенсия подлежит перерасчёту и возврату дннежных средств https://yuristi.com/privacy Правомерно ли это?
…сюда, чтобы меня представляли в суде https://yuristi.com/privacy Юрист, которая консультировала, общалась хорошо, говорила правильно https://yuristi.com/
…приходилось снимать жилье https://yuristi.com/ Но за просрочку, юристы компании взыскали с Застройщика штраф, который мне очень пригодился в ремонте купленной квартиры!…
В нынешнее время перед гражданином все чаще появляются проблемы и задачи, которые без правовой поддержки и специальных юридических знаний решить довольно сложно https://yuristi.com/privacy Упомнить все законы и права очень сложно, поэтому важно иметь грамотного специалиста в качестве консультанта и защитника Ваших нарушенных прав https://yuristi.com/privacy Юридическую консультацию по телефонам: 8 (499) 301-77-66 – можно получить в любое удобное для Вас время https://yuristi.com/privacy Мы обеспечим комплексную защиту Ваших прав!
Thanks for this wonderful…
In reply to 3 https://yuristi.com/ 3)… by IrvingKag (not verified)
Thanks for this wonderful post. It's great knowing some people can share insightful and educative information. https://www.assignmentclub.co.uk/
Сферический роликоподшипник…
Сферический роликоподшипник SKF 22309 E https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/Italautocar
При заказе от 150 000 рублей бесплатно доставим товар по Москве до терминала транспортной компании При заказе от 250 000 рублей бесплатно доставим товар в регионы РФ до терминала транспортной компании в пределах 2 000 км от Москвы При заказе от 350 000 рублей бесплатно доставим товар в регионы РФ до терминала транспортной компании далее 2 000 км от Москвы https://importteh-m.com/catalog/dopolnitelnoe-oborudovanie/bokovaya-zas…
22208 E Подшипник SKF https://importteh-m.com/products?p=2
Продажа отечественных и импортных подшипников в Москве https://importteh-m.com/cart
Игольчатый подшипник https://importteh-m.com/catalog/dopolnitelnoe-oborudovanie/penali-ognet…
// Подшипники https://importteh-m.com/catalog/gidrokomponenty/rvd
С автогейдера снимаются…
С автогейдера снимаются колеса и укладываются рядом с машиной на платформу трала https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/shesternya_d395b_04_032
Вариант сложен тем, что на трале, как правило, оказывается мало места для колес, поэтому их необходимо очень компактно размещать https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kryshka_dz_98_10_04_175
Также в этом варианте требуется автокран, так как для снятия колес необходимо поднимать автогрейдер после того, как он заехал на трал, или же снимать колеса еще на земле https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kardannaya_peredacha/korpus_opo…
Автокран должен быть грузоподъемностью не менее 40т либо два автокрана по 25т https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/vilka_d395v_10_04_018
Такой вариант очень трудозатратный для всех сторон, поэтому на практике применяется очень редко https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/razdatochnyj_reduktor/stakan_d3…
При отгрузке тралом возможно снятие кабины автогрейдера https://agora-74.biz/kontakty
При таком варианте развития событий рулевую колонку и кресло обматывают полиэтиленом, либо стреч-пленкой https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/most_zadnij/korpus_tormoza_prav…
Здесь автогрейдер сам заезжает на платформу трала, а с него уже потом автокраном или самопогрузчиком снимается кабина и ставится перед автогрейдером https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/vtulka_d395b_04_034
Почему заказать ремонт грейдера ДЗ-98 в компании выгодно https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/podveska_tyagovoj_ramy/podveska…
5 https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/rychag_dz_98_10_04_340
В карданной передаче:
Капитальный ремонт ДЗ 98 выглядит следующим образом:
Гарантия на запчасти и технику https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kolco_vk_130
Наша компания проводит ремонт грейдера на территории сервисно-ремонтной базы или с выездом к заказчику https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/mufta_scepleniya/mufta_18_14_126
Мы берем спецтехнику на обслуживание и заключаем долгосрочные договоры на оказание услуг по диагностике, ТО и ремонту https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/valik_dz_98_10_04_135
На все выполненные работы даем гарантию https://agora-74.biz/katalog_zapchastej/kpp/kolco_d395b_04_126
Дератизация помещений…
Дератизация помещений проводится ежемесячно и по эпидемическим показаниям, дезинсекция помещений — не реже двух раз в месяц (при заселенности помещений членистоногими контрольные обследования проводят не менее четырех раз в месяц с последующим проведением в необходимых случаях дополнительных мероприятий) https://crystal-tr.ru/product/lotok-lppu-0-5-avtoklaviruemyj/
Обновлено 27 сент 2022Пентамой С3 БП - Щелочное беспенное моющее средство для санитарной мойки на основе ( https://crystal-tr.ru/product-category/consumables/plastyri/baktericidn…
https://crystal-tr.ru/product/vorotnik-vrzt-c-01-0-35-pb-r-46-52/
https://crystal-tr.ru/product/igla-sterilnaja-1-2-h-40-mm-18g-sfm-100-s…
предотвращает их рост https://crystal-tr.ru/product/respirator-maska-mask-n95-s-klapanom-ffp2/
Щелочные средства с дезинфицирующим эффектом https://crystal-tr.ru/product-category/medfurniture/tumby/
Пищевая и перерабатывающая https://crystal-tr.ru/product-category/disinfection/dozatory/
https://crystal-tr.ru/product/polotence-35h70-spanlejs-40g-m2-100-slozh…
https://crystal-tr.ru/product/podguzniki-dlja-vzroslyh-predo-abult-bols…
См https://crystal-tr.ru/product/rentgen-plenka-dlja-stomatologii-27h54mm-…
Приказ Минздравсоцразвития России от 04 https://crystal-tr.ru/product/vosstanovitel-renmed-pljus-na-1-5-l-dlja-…
05 https://crystal-tr.ru/product/rentgenpljonka-sfm-x-ray-bf-20h40-sinechu…
2012 № 477н Об утверждении перечня состояний, при которых оказывается первая помощь, и перечня мероприятий по оказанию первой помощи (в ред https://crystal-tr.ru/product/rentgenpljonka-trimax-txm-film-25x30-100-…
от 07 https://crystal-tr.ru/product/lotok-prjamougolnyj-lmpr-200-nerzhavejka/
11 https://crystal-tr.ru/product/igla-sterilnaja-0-25-h-8-mm-31g-sfm-50-sh…
2012) https://crystal-tr.ru/product/uf-podogrevatel-polotenec-sd-6550/
Дезинфицирующее средство поверхность, приобретает и сохраняет свои антимикробные свойства на срок от 7 дней до 8 месяцев https://crystal-tr.ru/product/mesohyal-hyaluronic-mesoestetic/
При работе с разведением дезсредств следует строго соблюдать правила, инструкцию производителя и меры предосторожности во избежание нанесения вреда здоровью сотрудника и здоровью окружающих https://crystal-tr.ru/product/rentgenpljonka-sfm-x-ray-bf-30h35-sinechu…
Активность дезинфицирующих растворов проверяется при помощи визуального и химического методов, а также метода экспресс-контроля https://crystal-tr.ru/product/rentgen-plenka-dlja-stomatologii-30-5h40-…
Различают предельный и максимальный срок годности рабочего раствора https://crystal-tr.ru/product/diodnyj-lazer-lightsheer-duet/
Под первым сроком годности принято понимать период сохранения исходной концентрации действующего вещества, кислотно-щелочного баланса, бактерицидной активности до его использования https://crystal-tr.ru/product/vlazhnaja-tualetnaja-bumaga-dr-skipp-100s…
Светлая спальня: лёгкость и…
Светлая спальня: лёгкость и умиротворение https://купеплюс.рф/stoli
Мебель на заказ по индивидуальным размерам https://купеплюс.рф/ekrani
ТВ-тумба (арт https://купеплюс.рф/prihozhie
P1L0003) Габариты (ШхВхГ): 1770х640х420 мм https://купеплюс.рф/dveri
Мы производим мебель используя современное оборудование и технологии https://купеплюс.рф/stoli
И главная цель нашей работы это забота о своих клиентах, поэтому мы прилагаем максимум усилий чтобы наша мебель максимально безопасной для любых типов помещений https://купеплюс.рф/detskaya
Классика элегантности: светлая прихожая https://купеплюс.рф/stoli
Повторные заказы - это еще один показатель качественной работы нашей команды в целом https://купеплюс.рф/kupe
Мы рады видеть наших покупателей снова и снова https://купеплюс.рф/kupe
Специально для них предусмотрены скидки и бонусы https://купеплюс.рф/fassadi
Горизонтально-направленное…
Горизонтально-направленное бурение (ГНБ) — это метод бестраншейной прокладки подземных коммуникаций, таких как трубы, трубопроводы, кабели и т https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
п https://gnbureni-e.ru/
по заданной траектории с использованием буровых установок направленного бурения на поверхности https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Сфера применения https://gnbureni-e.ru/
подготовка проектных документов, в которых отражены все необходимые расчёты; согласование проекта с владельцем участка (если это частная территория) и органами власти (если речь идёт о проведении работ на муниципальных объектах); рытьё котлованов: один на месте старта работ, второй – в точке выхода трубопровода; прокладка необходимого оборудования посредством буровых установок; завершение работ: засыпание котлованов, при необходимости – восстановление ландшафта на месте котлованов https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Преимущества и недостатки метода ГНБ https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Хотя для некоторых проектов могут потребоваться традиционные методы прокладки траншей, прокладка нового оптоволоконного кабеля требует более передовых технологий https://gnbureni-e.ru/index.html
Бестраншейные методы безопаснее и обеспечивают более быструю установку https://gnbureni-e.ru/
Все эти преимущества в конечном итоге означают низкие затраты на установку https://gnbureni-e.ru/
Бестраншейная прокладка оптоволоконных линий также сводит к минимуму воздействие на окружающую среду https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Меньше земли нарушается, а это означает, что места обитания диких животных и другие охраняемые территории не разрушаются https://gnbureni-e.ru/index.html
Кроме того, бестраншейные прокладки оптоволокна производят меньше пыли, чем их открытые аналоги, что приводит к общему снижению загрязнения воздуха https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Здесь видно как из скважины течёт вода https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Как я уже говорил бургель служит для выноса шлама(грунта)из скважины,а так же охлаждает зонд,он от трения под землёй нагревается и может перегореть https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Ручное на радиаторах https:/…
Ручное на радиаторах https://master-kotlov.ru/tekhnicheskoe-obsluzhivanie
Германия, Италия, Чехия настенный армированный полипропилен бойлер косвенного нагрева скрытая двухтрубная сшитый полиэтилен до 50 м 2 ручное на радиаторах / автоматическое Германия, Италия https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya
Отопление под ключ, таунхаус 180 кв https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya
м, в поселке Заповедный парк 2 https://master-kotlov.ru/obsluzhivanie-kotlov
Двухтрубная разводка / Коллекторная разводка https://master-kotlov.ru/
Ручное на котле https://master-kotlov.ru/sistema-otopleniya
Для отопления помещений могут использоваться классические радиаторы или система теплого пола, в некоторых случаях они комбинируются между собой https://master-kotlov.ru/contacts
У каждого варианта есть свои преимущества, выбор зависит от конкретных условий установки и использования https://master-kotlov.ru/
Интернет-магазин сантехники…
Интернет-магазин сантехники dushevoi https://акваторг24.рф/truby/polipropilenovye-truby-slt-aqua-polipropile…
ru https://акваторг24.рф/kollektory-shkafy-komplektuyuschie/komplektuyusch…
Мы реализуем изделия различных ценовых категорий — от недорогих до элитных https://акваторг24.рф/product/pokrytie/nikelirovannyy/
Благодаря большому выбору вам не составит труда купить идеальную сантехнику для дома или общественных помещений!
Душевая программа – это комплекс нескольких устройств https://акваторг24.рф/kollektory-shkafy-komplektuyuschie/kollektora-tep…
Сюда входит целый ряд принадлежностей для душа, например стойки, штанги, вентили, изливы и прочее https://акваторг24.рф/product/vysota-v-mm/44/
Также возможна регулировка подачи воды и температуры https://акваторг24.рф/instrument-i-aksessuary-dlya-montazha/truborezy-i…
К более распространенным функциям душевых программ относятся тропический душ, наличие аэратора, массажная подача воды и прочие https://акваторг24.рф/armatura-predohranitelnaya/klapany-predohraniteln…
В интернет-магазине Santehkeram вы можете приобрести душевые программы, которые позволяют выбирать различные режимы в соответствии с предпочтениями каждого пользователя https://акваторг24.рф/armatura-dlya-otopleniya/klapana-balansirovochnye…
Jacob Delafon (Франция); Gustavsberg (Швеция); FBS (Чехия); IDDIS (Россия); Kaldewei (Германия) и многих других https://акваторг24.рф/protivopozharnye-truby-i-fitingi/protivopozharnye…
Магазин также предлагает широкий спектр услуг, включающий:
Делая ремонт в квартире, я старалась выбирать только экологические материалы https://акваторг24.рф/kollektory-shkafy-komplektuyuschie/kollektora-tep…
В Сальва Роса мне предложили…
Обратная связь https:/…
Обратная связь https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/fini/seriya-micro/vintovo…
Компрессоры с прямым приводом https://aerkomp.ru/shop/zapchasti/dlya-vintovyix-kompressorov/termostat…°/
Компрессор: поршневой ременной Напряжение компрессора 220 В Производительность, л/мин: 360 Количество поршней двухпоршневой https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/ozen/kompressoryi-osc-u-p…
Отправить заявку https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/porshnevie/fini/maslyanyie-porshne…
При использовании любого компрессора требуется правильная подготовка воздуха https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/dalgakiran/maslozapolnenn…
Array ( <UNROUND>BASE_PRICE] => 11490 <UNROUND>PRICE] => 11490 <BASE>PRICE] => 11490 <PRICE> => 11490 <ID> => 126383 <PRICE>TYPE_ID] => 1 <CURRENCY> => RUB <DISCOUNT> => 0 <PERCENT> => 0 <QUANTITY>FROM] => <QUANTITY>TO] => <QUANTITY>HASH] => ZERO-INF <MEASURE>RATIO_ID] => <PRINT>BASE_PRICE] => 11 490 руб https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/ariacom/vintovoj-kompress…
<RATIO>BASE_PRICE] => 11490 <PRINT>RATIO_BASE_PRICE] => 11 490 руб https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/ariacom/vintovoj-kompress…
<PRINT>PRICE] => 11 490 руб https://aerkomp.ru/shop/zapchasti/separatoryi-dlya-vintovyix-kompressor…
<RATIO>PRICE] => 11490 <PRINT>RATIO_PRICE] => 11 490 руб https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/porshnevie/fiac/bezmaslyanyie/komp…
<PRINT>DISCOUNT] => 0 руб https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/vintovie/ozen/kompressoryi-en-i-os…
<RATIO>DISCOUNT] => 0 <PRINT>RATIO_DISCOUNT] => 0 руб https://aerkomp.ru/shop/kompressoryi/porshnevie/remeza/kompressoryi-ser…
<MIN>QUANTITY] => 1 ) ) -->
Избавьтесь от лишних хлопот…
Избавьтесь от лишних хлопот по доставке холодильника, плиты или стиральной машины – наши специалисты самостоятельно заберут вышедшее из строя устройство, а после привезут обратно
Все представленные здесь программы являются ознакомительными, демонстрационными версиями с ограниченным сроком действия https://zapchasti-remont.ru/shop/zajiganie/
С радостью окажем услуги в приобретении официальных копий перечисленных здесь каталогов https://zapchasti-remont.ru/shop/kolesa2/
- Комплект поставки может…
- Комплект поставки может быть изменен производителем https://ellman.ru/articles
- Состав базового коплекта электродов меняется по желанию покупателя и зависит от специалистов, для нужд которых приобретен аппарат https://ellman.ru/needle
Технические особенности и преимущества Surgitron EMC:
Микроразрезы тканей с минимальным разрушением клеток https://ellman.ru/scalpel
Остановка крови (коагуляция) путем оперативного закрытия мелких капилляров https://ellman.ru/catalog
Микроразрезы с одновременной коагуляцией https://ellman.ru/triangular
Удаление доброкачественных образований эпителия посредством прижигания искрами, генерируемые высокочастотным током (фульгурация) https://ellman.ru/electrodes
Точечное воздействие на клетки, закрытие капилляров диаметром менее 1,5 мм методом биполярной коагуляции https://ellman.ru/diamond

Add new comment