Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

SenyaKpurne (not verified) Sun, 04/28/2024 - 04:10

Технический стандарт. Круги алмазные шлифовальные Карандаши алмазные Круги алмазные отрезные Головки алмазные Круги эльборовые Надфили алмазные Паста алмазная Сверла алмазные, коронки. Индикатор типа ИЧ обладает стержнем, который перемещается параллельно шкале. Станки для заточки сверл. Короткие сроки. Штангенциркули электронные. Индикатор МИГ-2 диапазон мм 0,мм кл. Соотвествие ГОСТу. Шаблоны сварщика. Покупателям: Уважаемые клиенты, многие спрашивают — «с какой целью вы запрашиваете паспортные данные. Реутов, ул. Ключи трубные рычажные. Обратите внимание, что многие товары, которые продает наша компания, относятся к категории «технически сложных товаров» , которые не подлежат безусловному возврату или обмену, если они по каким-то причинам не подошли покупателю и при этом не имеют недостатков.
?Индикаторы Панели Приборов Volkswagen Bora.
Flexivel, completo e bastante seguro , o Mozilla Firefox desponta como um dos navegadores mais populares da atualidade, e oferece diversas vantagens aos seus usuarios. Um aspecto importante de ser mencionado e que o navegador recebe atualizacoes frequentes , com o intuito de torna-lo cada vez mais rapido e aprimorar seu desempenho em todos os dispositivos em que oferece compatibilidade.
Andel Pane - Kasperk, Krivoklat, Cesky Sternberk.
Chandelier Exit, to a certain extent, can be considered as an extension of the ATR indicator. With good practice, a trader will be able to filter out erroneous signals and trade the currencies with confidence.

<a href=https://medium.com/@gevorgyan1984/казино-мир-азарта-и-развлечений-2ba5b… pilot</a>
<a href=https://sites.google.com/view/eunic/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B… dari skip</a>
<a href=https://telegra.ph/Trejding-s-nulya-04-26>web blibli</a>
<a href=https://telescope.ac/trade/fsqzxf2c9vigum0703pnd2>brighton & hove albion f.c. vs man city</a>
<a href=https://medium.com/@gevorgyan1984/величественные-двери-казино-распахива… usg 3d dan 4d</a>
<a href=https://medium.com/@gevorgyan1984/трейдинг-без-рисков-8c44fef98f02>1 ringgit itu berapa rupiah</a>

<a href=https://vykicicus.blogger.hu/2011/08/20/csok>где центр казино в россии легальные</a> cf9b625

Keithjar (not verified) Sun, 04/28/2024 - 13:26

Автосервис в Ярославле
<a href=https://katalik76.ru/>https://katalik76.ru/</a&gt;
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Volkswagen-Suran.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-SsangYong-Rexton.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-TagAZ-Road-Partner.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Kia-Borrego.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Chery-Tiggo-4.html

MnoioBax (not verified) Mon, 04/29/2024 - 00:39

<a href=https://costarus.ru/>гражданство в Коста-Рика</a>
<a href=https://costarus.ru/>получить гражданство в Коста-Рика</a>
https://costavida.ru
<a href=https://costavida.ru/>Коста-Рика на пмж отзывы</a>
<a href=https://costarus.ru/>Коста-Рика получить внж</a>
https://costarus.ru
<a href=https://costarus.ru/>пмж Коста-Рике</a>
<a href=https://costarus.ru/>Коста-Рика двойное гражданство</a>
<a href=https://costarus.ru/>миграция в Коста-Рике</a>
<a href=https://costavida.ru/>Коста-Рика внж для русских</a>
<a href=https://costarus.ru/>миграция Коста-Рику</a>
https://imigrantos.ru

Владислав (not verified) Mon, 04/29/2024 - 01:06

Меня зовут Владислав, и я представляю команду Web Hero. Мы обнаружили несколько технических недочетов на вашем сайте, которые могут отталкивать ваших клиентов.

Наша команда готова приступить к исправлению этих проблем немедленно, чтобы ваш сайт работал безупречно.

Давайте обсудим возможности сотрудничества и наши предложения по улучшению вашего веб-ресурса. Просто оставьте заявку на нашем сайте: wbhr.ru, или свяжитесь со мной напрямую по адресу sale.tp1@wbhr.ru.

С уважением,

Владислав

Web Hero

DeniseFig (not verified) Mon, 04/29/2024 - 16:14

Какая трогательные фраза :)
The message is The best cryptocurrencies that {can|can|can} turn 100 {USD|dollars|greenbacks/bucks} into {thousand|1000} {dollars|in 2024, it first appeared on coinpedia fintech news tldr: {experts|specialists|analysts} {say|claim|predict|assure} that {prices for|cost|price} toncoin will grow {to|up to} {$25/25 dollars}, #file_links<>C:\Users\Admin\Desktop\file\gsa+en+seomaster20k50k100k200k2204243P2URLBB.txt",1,N] depends on its {communication|contact} with telegram.

Harolddwets (not verified) Mon, 04/29/2024 - 17:40

Микро изобретение сможет испускать очень интенсивный свет, который поможет выпуску микро аппаратов для рентгена и частичных ускорителей.
Такие аппараты можно было бы выпускать быстрее, дешевле и компактнее, чем актуальные ускорители частиц.
Этот свет имеет множество потенциальных сфер применения, от спектроскопии, где свет дает возможность ученым получить знания о внутренностях разных материй, до связи на основе света.
«Когда вы проходите рентгеноскопию у доктора, это большой аппарат. Представьте, как сделать это с портативным чиповым источником». Такое открытие может сделать рентгеновскую технологию более доступной для мелких или далеких больниц или создать ее мобильной для использования лицами, которые оказывают первую помощь в случае аварии.
Новость опубликовало Агентство новостей <a href=https://infogrow.ru/contactus.html>инфо infogrow.ru</a>

Keithjar (not verified) Tue, 04/30/2024 - 02:50

Автосервис Ярославль
<a href=https://katalik76.ru/>https://katalik76.ru/</a&gt;
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Tesla-Model-3.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Mitsubishi-Galant.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Lexus-GX460.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Citroen-SpaceTourer.html
https://katalik76.ru/udalenie-katalizatora-Renault-Pulse.html

adickcof (not verified) Tue, 04/30/2024 - 18:15

<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>monobet скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>lacyn.bet - ставки на спорт</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere stawka скачать</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere stavka apk</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere bet</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>akdere stavka</a>
<a href=https://legalbet.ru/bookmakers-on-mobile-devices/>monobet скачать на андроид</a>
<a href=https://1001kitap.com/fortnite>luxebet скачать</a> c09bb77

AshleyTycle (not verified) Tue, 04/30/2024 - 21:52

Я считаю, что Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить.
by comments <a href=https://meisterproject.eu/solutions-that-boost-innovation-and-e-mobilit…;, the dollar value of cryptocurrencies that are hosted in its decentralized finance (defi) protocols has exceeded 430 million dollars , which thoughtful and economical its ten m in size by the blockchain according to version tvl.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.