Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

cvglita (not verified) Mon, 03/25/2024 - 12:56

<a href=https://samoylovaoxana.ru/nas-vstrechaet-dominikana/>Нас встречает Доминикана</a> или <a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/otdyh-na-chernom-more/>отдых на Черном море</a>

<a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/baku-kak-dobratsya-gde-ostanovitsya/>Баку как добраться где остановиться</a>

https://samoylovaoxana.ru/keniia-ynikalna-pyteshestvie-i-znakomstvo/

Ещё можно узнать: <a href=http://yourdesires.ru/it/1248-kak-vvesti-znak-evro-s-klaviatury.html>зн… доллара и евро</a>

Праздничные туры

travNot (not verified) Tue, 03/26/2024 - 17:09

Интересно: <a href=https://minitraktora-ulyanovsk.ru/2023/12/22/grabli-voroshilnye/>Заказа… грабли ворошильные</a> или <a href=https://traktora-samara.ru/2023/12/22/grabli-voroshilnye/>заказать грабли ворошильные</a>

Может быть полезным: <a href=https://agrotraktor-ulyanovsk.ru/info/49-foton_lovol.html>трактор Lovol</a> или <a href=https://traktora-samara.ru/2023/12/22/grabli-voroshilnye/>заказать грабли ворошильные</a>

Ещё можно узнать:
<a href=https://samoylovaoxana.ru/tag/interesnye-mesta-azii/>интересные места Азии</a>
или
<a href=http://yourdesires.ru/vse-obo-vsem/1420-pochemu-na-jekvatore-zharko.htm… на экваторе жарко</a>

KguaooWit (not verified) Tue, 03/26/2024 - 23:14

I was really itching to tails of some wager some well-to-do on some sports matches that are circumstance fitting now. I wanted to let you guys be familiar with that I did twig what I consider to be the trounce locate in the USA.
If you poverty to pull down in on the action, verify it out of the closet: <a href=https://pokeronline.guru/online-casinos-usa/>casinos</a&gt;

AmandaSpiff (not verified) Thu, 03/28/2024 - 02:54

Извините, что не могу сейчас поучаствовать в дискуссии - очень занят. Освобожусь - обязательно выскажу своё мнение по этому вопросу.
для подобного применяются разные <a href=http://firenzepictures.com/component/k2/item/30-simple-slider-post.html…; методы улучшения ресурса. seo продвижение условно разделилась на белые (внешняя и внутренняя), серые и черные методы.

WilliamJaigh (not verified) Thu, 03/28/2024 - 08:54

является участником банды . Именно помогла ему открыть сайт и теперь она за своё покровительство и раскрутку получает часть денег от клиентов-лохов, которых обработал мерзавец-шарлатан.

Как это обычно и бывает у мошенников, — это не настоящие имя-отчество, а очередной псевдоним. За случайной кличкой скрывается безработный, раньше уже мотавший сроки, продолжающий свою мошенническую деятельность.

Вместо реального фото, на вывешено сгенерированное нейросетью изображение мультяшного персонажа, эдакого старца-волхва. Настоящую же свою испитую,физиономию немаг тщательно скрывает, так как справедливо опасается, что вычислят и накажут.

Также на размещены написанные аферистом отзывы даже за 2010 год. В реальности же сайт появился всего пару недель назад – 15 февраля 2024 года. И именно эти две недели уголовник обманывает именно под кличкой.

Однако у него уже есть опыт в мошеннической деятельности, так как раньше он промышлял под кличками:

Будьте бдительны: и на сайте и на других подобных площадках действуют опасные и умелые в своей противозаконной деятельности аферисты. Они знают, как войти в доверие, но никто из них не способен оказать реальную помощь.

И шарлатан и подобные ему, постоянно дают пустые обещания. Деньги гребут лопатой, но никогда ни одному человеку не помогут. Так как все приписываемые им сверхъестественные способности — один сплошной обман. Ни один реальный отзыв от обманутых клиентов на не будет пропущен лжемагом – все отзывы от сам себе и пишет.

старик не шарлатан что такое правда человек вот правда

BhoblhWit (not verified) Fri, 03/29/2024 - 05:09

I was in reality itching to get some wager some money on some sports matches that are circumstance auspicious now. I wanted to let you guys know that I did twig what I ruminate on to be the a-one locate in the USA.
If you fall short of to confound in on the engagement, authenticate it out of the closet: <a href=https://pokeronline.guru/online-gambling/>gambling</a&gt;

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.