Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Raymondrex (not verified) Wed, 03/20/2024 - 09:21

Слухати українське радіо - це можливість поглибити свої знання про культуру, мову та музику України. Радіо є одним з найпоширеніших засобів масової інформації, який забезпечує доступ до новин, розважальних програм, музики та багато іншого.

Українське радіо має довгу історію і свої власні традиції. Велика кількість радіостанцій пропонують різноманітні програми для різних аудиторій. Вони відтворюють як українську музику, так і іноземні хіти, що дозволяє слухачам бути в курсі оновлень у музичній індустрії.

Слухати українське радіо дуже корисно для вивчення <a href=http://www.marheavenj.net/public/gallery/member.php?action=showprofile&…; української мови. Ви можете покращити свою вимову, розширити словниковий запас та навчитися вживати мовні вирази в різних контекстах. Також радіопередачі часто включають у себе інтерв'ю з відомими людьми, що дає можливість слухачам почути думки та погляди гостей на різні питання.

Крім того, слухання українського радіо допомагає утримувати зв'язок з рідною країною для українців, які проживають за кордоном. Вони можуть слухати новини та обговорювати актуальні теми зі своєї батьківщини, що робить їх відчуття ближчими до України.

Jamenjep (not verified) Wed, 03/20/2024 - 11:16

Jump to search
Speculate on market Forex?
Best exclusive offer 2024 for common speculators, software developers, traders, trading signal sellers, trading advisor sellers, trading account managers, investment companies, large brokerage firms , as well as for everyone who dreams of opening their own business on the Forex market with minimal investments.
We will be happy to Give away MetaTrader4 Server for 0Give away MetaTrader4 Server for 0/en/products.html
More in detail watch here:
https://drive.google.com/file/d/14xuST2EFDKcnfUT_dL49jQu0Asj1uJx4/view?…

RosmoKpurne (not verified) Wed, 03/20/2024 - 14:08

Eczanede satılan leke kremleri arasında bulunan ve online alışveriş sitelerinden de satın alınabilen Biolog Leke Kremi içeriğinde meyan kökü özü bulunuyor. Böylelikle dış etkenler nedeniyle oluşan cilt lekeleri önlenebiliyor ve cilt tonunun eşitlenmesi sağlanıyor.
8- W-Lab BeyazlatД±cД± Krem.
Son zamanların en çok silverdin cilt lekeleri edilen leke kremleri arasında bulunan W-Lab Beyazlatıcı Krem, renk eşitsizliği ve cilt lekeleri sorununa çözüm olarak kullanılıyor. Sabah ve akşam silverdin cilt lekeleri üzere günde iki kez kullanıma uygun olan W-Lab Beyazlatıcı Krem özellikle cildinde kararlama ve lekelenmeler olan kişiler tarafından tercih ediliyor.

https://webgrid.co.uk/imbeton-arsa-sat.php - imbeton arsa sat
https://webgrid.co.uk/uest-damak-neden-ier.php - uest damak neden ier
https://webgrid.co.uk/madecassol-krem-krklklara-iyi-gelir-mi.php - madecassol krem krklklara iyi gelir mi

https://www.komec.nl/uncategorized/hello-world/#comment-109027 - yurt odasД± Г¶Дџrenme 3_60136

Seanzoofs (not verified) Thu, 03/21/2024 - 03:13

команда нашего веб-сайта помогает сертифицировать образовательные ресурсы и подтвердить итоговые последствия. 4. Получите подтверждающую документацию, <a href=https://zakon-273-fz.blogspot.com/2019/12/blog-post_23.html>https://zak…; после незабываемого проведения проверки.

RandyJoild (not verified) Fri, 03/22/2024 - 09:48

в пензе найти гадалку

Читая отзывы на https://4gadalka-penza.cmag666.ru , я увидел, как женщина нашла невероятного мага в Пензе. И это действительно работает!

-гадалка пенза адрес
-последствия приворота для жертвы женщины
-отзывы гадалок в пензе
-привороты на любовь мужчины
-гадалка в пенза
-привороты на какую луну читать

VizNot (not verified) Fri, 03/22/2024 - 17:07

Интересно: <a href=https://saffa.ru/catalog/monopody/>Моноподы оптом</a> или <a href=https://20000.ru/catalog/aux_perekhodniki_i_udliniteli/>Переходники и USB HUB разветвители</a>

Может быть полезным: <a href=https://baseus1.ru/catalog/kabeli_dlya_telefonov/>Кабели для телефонов Baseus оптом</a>

Ещё можно узнать:
<a href=https://samoylovaoxana.ru/beglik-tash-bolgariia/>Беглик-Таш. Болгария</a>
или
<a href=http://yourdesires.ru/it/1248-kak-vvesti-znak-evro-s-klaviatury.html>зн… евро символ</a>

Charlesbot (not verified) Sat, 03/23/2024 - 03:09

Система быстрых платежей собирается внедрить возможность оплаты вознаграждений используя QR-код.
Система Visa уточнила, что при оплате безналичных чаевых не нужно оплачивать эквайринг.
Клиент самостоятельно может ввести сумму чаевых и оплатить одновременно два платежа.
Первый на счет ресторана, другой официанту.
За декабрь средняя сумма чаевых была 180 рублей.
На данный момент оплатить чаевые этим путем могут держатели карт VISA и Тинькофф.
Позже будут подключены Промсвязьбанк, ВТБ и МКБ.
Аналитики Предсказывают бум на рынке электронных чаевых в 2024 г.
Эта новинка положительно скажется для многих.
Посетители смогут легко отблагодарить официантов, у которых будет больше путей получить свой бонус, а банки будут иметь больше оборота.
Эту новость опубликовало агентство новостей Новостное агентство Новостное агентство Новостное агентство <a href=https://odelburg.ru/gogogo.html>БыстроNews odelburg.ru</a>

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.