Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

TriptiaBum (not verified) Tue, 02/27/2024 - 12:23

Hi, i feel that i noticed you visited my weblog so i got here to go back the prefer?.I'm attempting to in finding issues to improve my web site!I assume its ok to make use of some of your ideas!!

JaDFerxc (not verified) Tue, 02/27/2024 - 15:27

<a href=https://chipcars.su/>делаем Качественный ЧИП-ТЮНИНГ</a> (прошьем под е2 и увеличим мощность, улучшим реакцию на педаль газа, расход обычно падает) на ваш автомобиль Вычтем стоимость катализатора
ГАРАНТИЯ НА ВЫПОЛНЕННУЮ РАБОТУ!
Не путайте с установкой обманки, которая не корректно работает и с затиркой ошибки типо е2, МЫ ДЕЛАЕМ КАЧЕСТВЕННУЮ ДИНАМИЧНУЮ ПРОШИВКУ И ПОЛНОЦЕННОЕ Е2

<a href=https://chipcars.su/>Чип-тюнинг Увеличение мощности и крутящего момента</a>.
Программное удаление катализаторов, сажевых фильтров DPF, клапана EGR, вихревых заслонок, вторичного воздуха SAP, а так же физическое.

Редактирование прошивок иномарок производится калибровщиком в Европе. Прирост мощности на атмосферных двигателях 8-12%, на турбо до 30% без увеличение расхода, обычно падает до 1л.
В своей работе используем только профессиональное оборудование и ПО: KESS/KTAG, CMD FLASHER, PCMFLASH, BITBOX, CHIPLOADER, COMBILOADER, MDFLASHER, WINOLS, ODIS.

Charlesjathy (not verified) Wed, 02/28/2024 - 05:45

<b><a href=https://geosf.ru/><u>Геодезические работы расценки - ООО «Геосфера»</u></a> </b>

<a href=https://geosf.ru/><img src="https://spravka-region.ru/images/370/g/small/geosf.ru.jpg"></a&gt;

<b><a href=https://geosf.ru/uslugi/uslugi-kadastrovogo-inzhenera>Услуги кадастрового инженера: </a></b>
Землеустроительная экспертиза
Межевание земельного участка
Исправление кадастровых ошибок
Обследование и подготовка заключения кадастрового инженера об объектах недвижимости
Составление технических заключений о параметрах и характеристиках объектов капитального строительства
Технический план объекта недвижимости

<b><a href=https://geosf.ru/uslugi/inzhenerno-geodezicheskie-raboty>Инженерно геодезические работы:</a> </b>
Топографическая съёмка участка
Исполнительная съёмка подземных коммуникаций
Горизонтальная топографическая съёмка масштаба 1:500 - 1:2000
Вынос границ земельного участка
Различные геодезические работы
Геометрическое и тригонометрическое нивелирование
Вынос в натуру строительных осей

<b><a href=https://geosf.ru/uslugi/inzhenerno-geologicheskie-izyskaniya>Инженерно геологические изыскания:</a></b>
Геологические изыскания для проектирования и строительства промышленных, производственных, складских и прочих сооружений
Геологические изыскания для индивидуального жилищного строительства
Геологические изыскания для многоэтажного строительства
Геологические изыскания для проектирования и строительства инженерных сетей, дорог

JasonRip (not verified) Wed, 02/28/2024 - 08:02

Извините за то, что вмешиваюсь… Я здесь недавно. Но мне очень близка эта тема. Готов помочь.
всё же еще не устраняет необходимости обжаловать отмену ГПЗУ, <a href=https://oktmo.ru/novosti/41751-process-polucheniya-razresheniya-na-stro…; поскольку само его существование является законным условием выдачи застройщику разрешения на строительство и допуски к ввод в эксплуатацию.

Javierjot (not verified) Thu, 02/29/2024 - 02:33

Микроскопическое устройство может испускать очень интенсивный свет, который обязательно поспособствует в создании микро рентгеновских аппаратов и ускорителей частиц.
Такие аппараты можно было бы производить компактней, менее затратней и быстрее, чем настоящие ускорители частиц.
Этот свет имеет множество потенциальных применений, от спектроскопии, в которой свет дает возможность ученым узнать о внутренностях разных материалов, до связи при помощи света.
«Когда вы делаете рентген у доктора, это гигантская аппаратура. Вообразите, что это можно сделать с портативным чиповым источником». Такое изобретение сможет сделать рентгеновскую технологию крайне доступной для маленьких или далеких медицинских учреждений или создать ее мобильной для пользования людьми, которые оказывают первую помощь в случае аварии.
Новость сообщило агентство Агентство Новостное агентство Новостное агентство Агентство <a href=https://maricone.ru/nitrogel.html>news maricone.ru</a>

Ronaldemare (not verified) Thu, 02/29/2024 - 06:15

Most slots work only with VPN, but try this one <a href=https://coventrymotorsny.com/pages/the-best-online-casino-in-canada_1.h… best online casino in Canada</a> it is 100% working

<a href=https://6g.3dn.ru/news/2009-05-20-39>Canada Casino Online for real money</a> <a href=https://eskskol.ucoz.ru/news/smotrite_foto_otchet/2010-12-08-28>Canada Casino Online for real money</a> <a href=https://forum.boardedhallgreen.net/viewtopic.php?t=18380>Canada Casino Online for real money</a> 5fd4528

RoelSes (not verified) Thu, 02/29/2024 - 12:33

Охотно принимаю. На мой взгляд, это актуально, буду принимать участие в обсуждении. Я знаю, что вместе мы сможем прийти к правильному ответу.
“the way the First Amendment was adopted, building makes it almost impossible to simply – many times reduce the impact of <a href=http://www.dungdong.com/home.php?mod=space&uid=2901125&do=profile>http:…;, because The First Amendment and the case law developed on her basis do not provide for loan,” Lee said.

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.