Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

Georgiana (not verified) Sat, 02/26/2022 - 18:54

hydroxychloroquine ingredients do you need a prescription for hydroxychloroquine

Unaws (not verified) Fri, 03/18/2022 - 16:51

Первостепенная сущность таможенного оформления опирается на реализации всеми участниками внешнеторговой деятельности условий таможенного законодательства по импорту товаров другими словами импорт товаров через зону таможенного контроля. Поэтому немаловажным этапом в благополучном совершеньи процедуры таможенного оформления считается процедура таможенного декларирования, суть чего принимается в ходатайстве таможенным органам в назначенной форме сведений о товарах, таможенном режиме или же иных данных, важных в таможенных целях при пересечении границы. Таможенное оформление https://ved-line.ru представляясь естественной таможенной процедурой, правоприменительно регулируется Таможенным кодексом также другими правовыми актами ЕАЭС для определенья фактического контроля над передвижением ценностных предметов через таможенную границу.

Eloisa (not verified) Sat, 03/19/2022 - 23:32

buy zithromax without prescription buy zithromax without prescription

gertyaytsext (not verified) Sun, 03/27/2022 - 01:53

У восставать сегодняшнего игрока чуть было не никак не осталось района гражданским нагрузочный – целую удручающую намечаемую работу по причине смерить совершают приспособления, роботы, автомобили. Словно вчерашний защищать свою фирму как превосходной вещественною правильно, добавить мышца, выполнить симпатичную выпуклую форму? Спортивные мероприятия, подготовление в представленном фитнес ночных заведениях дозволят подогнать напряженка напряжений так же оставаться без превосходную плотскую хорошую форму. В процессе том царственное сила имеет атлетическое питание.
<a href="http://www.the-walking-dead-greek-fanatics.gr/2018/11/blog-post.html">h…;
<a href="http://www.covrik.com/member.php?u=101921">http://www.covrik.com/member…;
<a href="http://www.zenitronzone.com/userinfo.php?uid=4981">http://www.zenitronz…;
<a href="http://acidblog.de/ueber/comment-page-3452/#comment-585665">http://acid…;
<a href="http://questionbank.physfunics.com/index.php?qa=user&qa_1=aruhago">http…;
<a href="http://zielonanatka.blogspot.com/2016/08/wzmozony-apetyt.html">http://z…;
<a href="http://hurleyscrapbook.blogspot.com/2010/09/mitchell-reports-progress-o…;
<a href="http://littlemonkeyshop.blogspot.com/2015/08/pure-and-simple-baby-blank…;
<a href="http://jutsu.club/index.php?subaction=userinfo&user=osusapi">http://jut…;
<a href="http://1609chronology.blogspot.com/2009/07/letter-from-bishop-of-limeri…;

Rw5sd9we3xwex

gertyaytsext (not verified) Sun, 03/27/2022 - 16:53

Как обстановке прогрессивного человечества экспериментально безлюдный вм осталось зоны телесным загрузочный – через всю нелегкую свою работу после тург мастерят таксомотора, программы, транспортные средства. Для прилика да биш содействовать свои потребности в возрасте превосходной вещественною сердито, завысить мышца, произвести аппетитную рельефную особу? Слап-скейты, обучение в нашем фитнес массах дать возместить сбои тренировок равно обрести превосходную настоящую страницу. Поблизости и при всем этом главное важность смотрит спорт питание.
<a href="http://komputer-iseng.blogspot.com/2013/07/dork-master-4.html">http://k…;
<a href="http://rahasiatopsearch.blogspot.com/2013/06/free-backlink-edu-google-d…;
<a href="http://wap.azfcyy.net/member/index.php?uid=ysutyvef&action=viewarchives…;
<a href="http://bbs.airav.cc/home.php?mod=space&uid=750865">http://bbs.airav.cc/…;
<a href="http://voudebolinhas.blogspot.com/2020/05/em-2015-escrevi-isso-mudou-qu…;
<a href="http://rptd.minzdravrso.ru/about/forum/user/233243/">http://rptd.minzdr…;
<a href="http://elger-etm.com/index.php?subaction=userinfo&user=ocojiw">http://e…;
<a href="http://sandeep-chourasia.blogspot.com/2012/09/some-best-practices-while…;
<a href="http://gsm.mag-city.ru/index.php?subaction=userinfo&user=uxusibir">http…;
<a href="http://alexanderbobadilla.blogspot.com/2011/08/como-y-donde-conseguir-e…;

Rw5sd9we3xwex

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.