My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.
At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work.
During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed.
All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.
Minh Nhat
- Add new comment
- 95669 views
Comments
Just began taking https:/…
Just began taking https://monticelloptservices.com/lasix-40mg/ - monticelloptservices.com ? Share us how it affects you.
Xwhen you notice side effects from <a href='https://monticelloptservices.com/lasix-40mg/'>on line lasix</a> , talk to your healthcare provider immediately
Xneed to exercise caution when mixing https://monticelloptservices.com/lasix-40mg/ with other medications
Questioning where to…
Questioning where to discover top-notch heart health supplements? Look no further than https://ghspubs.org/product/vpxl/ - vpxl buy in canada , your premier destination for every one of your cardiac wellness products.
Quickly secure your <a href='https://ghspubs.org/product/vpxl/'>ghspubs.com</a> , ensuring potent control of swellings.
Judging by my experience, https://mnsmiles.com/prednisone/ is linked to various issues; should everyone prepare for them?
Visit forums to read about experiences concerning https://mnsmiles.com/prednisone/ - get started use and potential outcomes.
Do you believe https:/…
Do you believe https://bakuchiropractic.com/levitra/ - levitra might improve your ability?
After hearing about <a href='https://bakuchiropractic.com/levitra/'>cheapest levitra</a> , are you prepared to try it out?
Joining forums to discuss https://coastal-ims.com/drug/lasix/ can provide insights on dosage and side effects.
Be aware that https://coastal-ims.com/drug/lasix/ - generic lasix is recommended only under professional supervision.
Xseeking an option to…
Xseeking an option to stimulant medications? Consider https://center4family.com/strattera/ - this site for an effective non-stimulant treatment option to manage ADHD symptoms.
The use of <a href='https://wellnowuc.com/prednisone-without-a-doctors-prescription/'>explo…; demands strict monitoring by your doctor
Xif you’re struggling with attention, perhaps https://center4family.com/strattera/ could be a valuable option to discuss with your doctor
Judging by recent studies, https://wellnowuc.com/prednisone-without-a-doctors-prescription/ - wellnowuc.com is linked to various issues; should everyone expect this?
Ensure you secure your https…
Ensure you secure your https://heavenlyhappyhour.com/item/el-torito-happy-hour/ - other medication the same as hydroxychloroquine without risk for treating certain conditions.
Looking for a way to combat your health issue? <a href='https://heavenlyhappyhour.com/item/el-torito-happy-hour/'>heavenlyhappy…; might be the answer you're seeking. Discover how this medication can aid you today.
Explore affordable solutions for your healthcare needs by deciding to https://sos-agrandirpenis.com/ .
Unlock unparalleled savings on your medication management by visiting https://homedeliverymedical.com/ - pharmacy uses . Score the best deal today and ensure your health stays our top priority.
Knowing the risks associated…
Knowing the risks associated with https://perrycd.org/prednisone/ - prednisone allows you to manage your treatment better.
Join the discussion: how has <a href='https://perrycd.org/prednisone/'>perrycd</a> impacted your daily life?
Are you thinking about trying https://damcf.org/item/symbicort/ for improved performance?
Consult your doctor before…
Consult your doctor before using https://rdasatx.com/drug/propecia/ - finasteride , in case you have pre-existing health conditions or are taking other medications.
Verify whether <a href='https://rdasatx.com/drug/propecia/'>rdasatx</a> is worth it for treatment or share advice.
Vouch for https://rdasatx.com/drug/propecia/ is effective for hair loss or share tips.
Looking for a way to tackle your health issue? https://heavenlyhappyhour.com/item/el-torito-happy-hour/ - generic hydroxychloroquine sydney might be the remedy you're seeking. Find out about how this drug can help you today.
Oftentimes, users ask…
Oftentimes, users ask whether https://nesttd-online.org/item/nizagara/ - nesttd-online is effective for individual needs.
How helpful is <a href='https://nesttd-online.org/item/nizagara/'>get started</a> for improving men’s erectile dysfunction?
Obtain the best savings on Celebrex easily with our https://perrycd.org/item/celebrex/ guide.
You ever tried https://cannabis-spain.com/item/ventolin/ - ventolin , have your symptoms improved significantly?
Believe it or not, https:/…
Believe it or not, https://thecultivarte.com/drugs/levitra/ - this page works by increasing blood flow to certain areas, improving sexual ability
Having trouble with gastric ulcers? Locate low-cost relief with <a href='https://rvmac.net/'>rvmac</a> , your preferred remedy for alleviating stomach ulcers.
Discover the current https://heavenlyhappyhour.com/item/el-torito-happy-hour/ and consider choices for securing this drug online.
Given the ongoing discussions about its application in various treatments, finding a reliable source to acquire https://heavenlyhappyhour.com/item/el-torito-happy-hour/ - heavenlyhappyhour from a reputable vendor is crucial for patients.
Obtain optimal savings on…
Obtain optimal savings on Celebrex easily with our https://perrycd.org/item/celebrex/ - celecoxib guide.
Be cautious that <a href='https://transylvaniacare.org/drugs/furosemide/'>lasix price</a> should only be taken under medical supervision.
Finding concerns with https://transylvaniacare.org/drugs/furosemide/ ? Share your experience
Beat bacterial infections…
Beat bacterial infections swiftly with our trusted antibiotic solutions. For your convenience, secure a replenishment of amoxicillin via https://center4family.com/item/amoxicillin-on-line/ - amoxicillin reviews , bypassing the need to visit a pharmacy. Ideal for those seeking efficient, effortless access to medications.
Looking for a safe way to control psoriasis? Discover how <a href='https://homedeliverymedical.com/'>diabetic supplies</a> can assist in alleviating symptoms effectively.
You might consider trying https://homedeliverymedical.com/ effective for treating hair loss
Vying to understand how https://myhealthincheck.com/lisinopril/ - myhealthincheck assists with blood pressure management?
Often, users wonder how to…
Often, users wonder how to effectively use https://columbiainnastoria.com/lasix/ - lasix .
Knowing how to adjust your <a href='https://ossoccer.org/drugs/prednisone/'>prednisone</a> dose can greatly enhance treatment outcomes.
Just a quick question, if I discontinue https://ossoccer.org/drugs/prednisone/ abruptly, could there be withdrawal symptoms?
When taking https://sos…
When taking https://sos-agrandirpenis.com/ - penis enlargement online , must I worry about long-term complications?
Quickly explore how <a href='https://mynarch.net/product/propranolol/'>propranolol</a> helps with anxiety management.
Zestful consider trying https://primerafootandankle.com/item/vidalista/ today for improved performance if you face difficulties in any erectile dysfunction problems.
The Order the pill on website https://sos-agrandirpenis.com/ - cheap penis enlargement ensures your health needs are met with convenience and efficiency.
To secure your supply of…
To secure your supply of Etizolam, contemplate clicking on https://glenwoodwine.com/drugs/priligy-dapoxetine/ - priligy information for dependable shipment.
Struggling with high cholesterol? Secure your health by opting to <a href='https://glenwoodwine.com/drugs/priligy-dapoxetine/'>priligy side effects</a> . Get your dose today and start your journey toward a healthier lifestyle.
Find the best https://glenwoodwine.com/drugs/priligy-dapoxetine/ on the web and treat gout effectively.
Seeking a safe, reliable…
Seeking a safe, reliable method to obtain misoprostol? Look no further. https://perrycd.org/cytotec/ - cytotec online offers a simple solution.
Buy Cytotec directly via <a href='https://perrycd.org/cytotec/'>misoprostol</a> for managing your health efficiently.
Discuss with your doctor if https://oliveogrill.com/cheap-levitra/ is the right choice for your particular circumstances.
Add new comment