Share icon

My 2-month internship has officially come to an end intertwining with unforgettable memories. Words are unable to describe how grateful and happy I am to be offered a chance to work at SportyMind Vietnam. Although the internship was more challenging than I expected, with the help of my mentor and colleagues I managed to get all the tasks done. Moreover, I acquired lots of experience and knowledge.

At first, we were given the task to translate a book from English to Vietnamese. According to the CEO of SportyMind, we are one of the few translators who have encountered with this uncommon topic, betting. This put pressure on me and my friends; we have never learned or read about this topic before. In the beginning, I found this topic too difficult and demanding for an intern translator. However, I considered this a perfect opportunity to learn more about translating different topics. Besides, the more I read the more I found out new terms which I have never known before. Most terms are not available in Vietnamese, so we worked together to give those terms proper Vietnamese definitions based on their English meanings. Whenever I and my colleagues felt that we could not get to the bottom of the issue, our mentor in this internship Mr. Tin was willing to help. He came to the office at least once a week to clarify the terms and give us recommendations about our work. 

During the internship, I realized that working as a translator not only requires concrete background knowledge relating to several topics but also demands proper selective reading skills. Moreover, being patient is a must; we had to read a lot and spent hours searching for data and information we needed. 

All the credits go to my colleagues, they are really helpful, enthusiastic and committed. Without their help, I would never complete the work during the internship. Due to the Corona outbreak, we had to work from home during the last two weeks. This was the most memorable thing for me. We held a meeting online every day and guaranteed that we kept up with the workload. Finally, we effectively finished our work and ended the 2-month internship period. Surely, all the experiences I gained from the internship will benefit my up-coming translation career.

Minh Nhat

Comments

casinoua (not verified) Tue, 11/04/2025 - 15:48

Рейтинг казино онлайн Україна допомагає знайти перевірені платформи. Топ казино України обирають за надійність і швидкі виплати.
Кращі онлайн казино України мають ліцензію КРАІЛ. Для швидкого доступу залишаю коротке посилання: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>casino ua online biz ua</a>. Казино Україна — це найкраще місце для азартного відпочинку.
Онлайн казино Україна підтримує всі популярні платіжні системи. Онлайн казино Україна на гривні приваблює бонусами та кешбеком. Ліцензійні ігрові автомати Україна — це гарантія чесності. Легальні онлайн казино України підтримують гривню. Онлайн казино Україна пропонує сучасні способи поповнення.

SheilaAnozy (not verified) Tue, 11/04/2025 - 15:53

Если вы занимаетесь производством и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания работает на сфере поставок тугоплавких металлов в течение долгого времени, что дает нам возможность предлагать только проверенный материал своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Большой ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем подбирать в других местах, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?

Если у вас есть вопросы, наши специалисты всегда готовы ответить на них.. Обратитесь к нам прямо сейчас и удостоверьтесь в качестве нашего редкого металла.

Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>

Наши товары:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/pokovka-stalnaia/provoloka-stalnaia-70kh370-… стальная 70х370 мм N07752 ASTM B564</a>

SheilaAnozy (not verified) Tue, 11/04/2025 - 16:07

РедМетСплав предлагает обширный выбор качественных изделий из редких материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от мелких партий до масштабных поставок, мы обеспечиваем быстрое выполнение вашего заказа.
Каждая единица изделия подтверждена соответствующими документами, подтверждающими их происхождение. Опытная поддержка - наш стандарт – мы на связи, чтобы разрешать ваши вопросы а также находить ответы под специфику вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос профессионалам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
Наша продукция:

<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/rossiyskie-splavy-1/ma… магниевый МА8Ц </a> Лента магниевая МА8Ц – это высокоэффективный продукт для использования в различных областях, включая строительные и промышленные сферы. Изготовленная из магния, она обладает отличной прочностью и устойчивостью к коррозии, что делает её идеальным выбором для долгосрочного использования. Эта лента идеально подходит для защиты конструкций от повреждений и является незаменимым элементом в проведении ремонтных работ.Если вы хотите обеспечить своему проекту надежность и долговечность, купить Лента магниевая МА8Ц – это оптимальный выбор. Применение данного товара существенно повысит качество выполняемых работ и увеличит срок службы конструкций.

SheilaAnozy (not verified) Tue, 11/04/2025 - 20:27

Если вы заняты в области производства и нуждаетесь в поставке самых качественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на рынке поставок тугоплавких металлов в течение более 10 лет, что обеспечивает нам условия поставлять только проверенный материал своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Документация в порядке.
4. Всесторонняя поддержка клиентов.

Зачем тратить время на поиски на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?

Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Звоните прямо сейчас и проверьте в качестве нашего продукта.

Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>

поставляемая продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/magnitno-tverdyi-list/magnitno-tverdyi-list-… лист 35КФ10Н 320x1500x3000 ГОСТ 10994-74</a>

SheilaAnozy (not verified) Tue, 11/04/2025 - 20:49

Если вы заняты в области производства и столкнулись с необходимостью в поставке лучших тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше лучший выбор. Наша компания специализируется на области поставок тугоплавких металлов в течение десятилетий, что позволяет нам предлагать только проверенный материал своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Любые объемы поставок.
2. Обширный выбор тугоплавких металлов.
3. Полный комплект документов.
4. Поддержка 24/7.

Зачем тратить время на поиски где-то еще, если rms-ekb.ru всегда готовы помочь?

Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Звоните прямо сейчас и удостоверьтесь в достоинствах нашего редкого металла.

Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>

Наша продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/truba-nerzhaveiushchaia/truba-nerzhaveiushch… нержавеющая бесшовная 114х6 мм. 08Х18Н12Б</a>

casinoua (not verified) Tue, 11/04/2025 - 20:52

Онлайн казино Україна пропонують бонуси за реєстрацію. Рейтинг казино Україна допомагає уникнути шахрайських сайтів.
Українські інтернет казино мають прозорі умови для гравців. Граєте з карт чи Apple/Google Pay? Підійдуть майданчики з гривнею — <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>легальні онлайн казино в україні</a>. Українське казіно пропонує фріспіни для нових користувачів.
Ліцензійні казино України — це гарантія відповідальної гри. Онлайн казино Україна на гривні приваблює бонусами та кешбеком. Українські онлайн казино забезпечують миттєві виплати виграшів. Онлайн казино України пропонують акції та фріспіни щотижня. Онлайн казино Україна дозволяє грати без реєстрації у демо-режимі.

casinoua (not verified) Tue, 11/04/2025 - 20:55

Казино з українським інтерфейсом набагато зручніші для гри. Офіційні ігрові автомати працюють лише в ліцензійних казино.
Онлайн казино України на гривні підтримують швидкі виплати. Огляди, поради та добірки слотів з RTP — все тут: <a href=https://casino-ua-online.biz.ua/>http://casino-ua-online.biz.ua/</a&gt;. Кращі казино України мають позитивні відгуки гравців.
Онлайн казино Україна підтримує всі популярні платіжні системи. Онлайн казино Україна дозволяє грати у будь-який час доби. Ліцензійні казино України мають сучасні мобільні платформи. Онлайн казино Україна гарантує надійність і комфорт. Ліцензійні казино України пропонують чесні акції для всіх.

SheilaAnozy (not verified) Tue, 11/04/2025 - 21:59

Если вы работаете в сфере производства и ваша компания нуждается в поставке высококачественных тугоплавких металлов, то <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a> - ваше решение. Наша компания работает на сфере поставок тугоплавких металлов в течение многих лет, что дает нам возможность предоставлять только высококачественные металлы своим клиентам.

Основные преимущества <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>:
1. Объемы поставок не имеют значения.
2. Широкий ассортимент тугоплавких металлов.
3. Полный комплект документов.
4. Круглосуточная поддержка.

Зачем подбирать на других сайтах, если rms-ekb.ru всегда в вашем распоряжении?

Наши специалисты всегда рады помочь вам с любыми вопросами.. Пишите прямо сейчас и проверьте в преимуществах нашего редкого металла.

Ваш надежный поставщик, <a href=https://rms-ekb.ru/>ООО "РМС"</a>

поставляемая продукция:

<a href=https://rms-ekb.ru/catalog/titanovyi-kvadrat/titanovyi-kvadrat-at-6-28x… квадрат АТ-6 28x28 ГОСТ 19807 - 91</a>

SheilaAnozy (not verified) Tue, 11/04/2025 - 23:00

РедМетСплав предлагает внушительный каталог качественных изделий из редких материалов. Не важно, какие объемы вам необходимы - от мелких партий до крупных поставок, мы гарантируем оперативное исполнение вашего заказа.
Каждая единица продукции подтверждена требуемыми документами, подтверждающими их соответствие стандартам. Дружелюбная помощь - наш стандарт – мы на связи, чтобы ответить на ваши вопросы а также находить ответы под специфику вашего бизнеса.
Доверьте ваш запрос профессионалам РедМетСплав и убедитесь в множестве наших преимуществ
Наша продукция:

<a href=https://redmetsplav.ru/store/magniy-i-ego-splavy/rossiyskie-splavy-1/ma… магниевая Л-2-2 - ТУ 28-10-33-75</a> Круг магниевый Л-2-2 - ТУ 28-10-33-75 представляет собой высококачественный продукт, предназначенный для различных промышленных применений. Он обладает отличными механическими свойствами и высокой прочностью, что делает его идеальным выбором для обработки и сварки. Данный круг магниевый обеспечивает стабильные результаты и долговечность в работе. Эксплуатация таких кругов повышает эффективность производственных процессов. Не упустите возможность купить Круг магниевый Л-2-2 - ТУ 28-10-33-75, который станет незаменимым инструментом в вашем арсенале. Сделайте ваш выбор уже сегодня и почувствуйте разницу!

Add new comment

About text formats

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.