Course Title

INTERNSHIP

Course Code

INTE460436

Credit

6

Program Level

Applicable for Translation & Interpretation Program

Requirement in Translation & Interpretation Program

Semester in Translation & Interpretation Program

7

Overview

 

This course provides senior students with the opportunity to practice English-Vietnamese, Vietnamese-English translation at companies in need, thereby having the opportunity to experience the real working environment and obtain job skills needed to expand career opportunities. During the process, students will observe working process, conduct translation, report work, then learn to manage time effectively to meet job demands.

 

Objectives

 

Goals

Goal Description

G1

Ability to learn the needs and requirement of companies for translation task and then conduct appropriate activities to meet those needs.

G2

Opportunities to apply flexibly the translation theories, methods and techniques to specific tasks in order to evaluate the results compared to the requirements of the business

G3

Opportunities to write reports, plan tasks effectively, use technology in translation

 

Learning Outcomes

 

 

Learning Outcomes

Description

G1

Strengthen the learned knowledge through practical activities at the company

G2

Apply effectively theories, methods, techniques in working environment                       
Collect, analyze and screen information as well as apply new knowledge to translation

G3

Write reports and schedules effectively

 

Materials

 

APA guideline

  1. https://apastyle.apa.org/products/concise-guide
  2. https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/general_format.html

Internship guideline

  1. Sweitzer, H. F., & King, M. A. (2013). The successful internship. Cengage Learning.

           2. Baird, B. N. (2015). Internship, practicum, and field placement handbook: A guide for the helping professions. Routledge.

 

Assessment

 

Assignment

Percentage

Company assessment

50%

Report

50%